(EN) ground swell [Enginyeries naval, marina i nàutica]
sin. swell
(CA) mar de fons
(ES) mar de fondo
S'han trobat 909 resultats.
(EN) ground trace [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) traça d'un satèl·lit f
(ES) traza de un satélite
(CA) traça d'un satèl·lit f
(ES) traza de un satélite
(EN) ground water [Ciències de la Terra]
(CA) aigua freàtica f
(ES) agua freática
(FR) eau phréatique; eau souterraine
(CA) aigua freàtica f
(ES) agua freática
(FR) eau phréatique; eau souterraine
Aigua subterrània de la zona saturada que és sotmesa a la pressió atmosfèrica.
(EN) ground water laterite soil [Ciències de la Terra]
(CA) laterita hidromorfa f
(ES) laterita hidromorfa
(FR) latérite de nappe
(CA) laterita hidromorfa f
(ES) laterita hidromorfa
(FR) latérite de nappe
(EN) ground water podzol soil [Ciències de la Terra]
(CA) podzol hidromorf m
(ES) podsol hidromorfo
(FR) podzol à nappe
(CA) podzol hidromorf m
(ES) podsol hidromorfo
(FR) podzol à nappe
(EN) ground water surface [Ciències de la Terra]
sin. water table
(CA) capa freàtica f; nivell freàtic
(ES) capa freática; nivel freático
(FR) nappe phréatique; niveau phréatique
sin. water table
(CA) capa freàtica f; nivell freàtic
(ES) capa freática; nivel freático
(FR) nappe phréatique; niveau phréatique
(EN) ground yarn [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil de fons m
(ES) hilo de fondo
(FR) fil de fond
(DE) Grundgarn
(CA) fil de fons m
(ES) hilo de fondo
(FR) fil de fond
(DE) Grundgarn
Fil que s'utilitza per a la fabricació de la part llisa o de base d'un teixit.
(EN) grounding [Física]
sin. earth grounding; earthing
(CA) connexió a terra n f; presa de terra
(ES) conexión a tierra; toma de tierra
(FR) mise à la terre
sin. earth grounding; earthing
(CA) connexió a terra n f; presa de terra
(ES) conexión a tierra; toma de tierra
(FR) mise à la terre
Unió d'un conductor amb la terra, la qual actua com un conductor de dimensions molt més grans que les dels conductors de laboratori.
(EN) groundwater [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) aigües subterrànies
(ES) aguas subterraneas
(CA) aigües subterrànies
(ES) aguas subterraneas
(EN) groundwater [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mantell freàtic m
(ES) manto freático
(CA) mantell freàtic m
(ES) manto freático
(EN) group [Matemàtiques i estadística]
(CA) grup m
(ES) grupo
(FR) groupe
(CA) grup m
(ES) grupo
(FR) groupe
(EN) group call [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) trucada de grup f
(ES) llamada de grupo
(CA) trucada de grup f
(ES) llamada de grupo
(EN) group celerity [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) celeritat de grup f
(ES) celeridad de grupo
(CA) celeritat de grup f
(ES) celeridad de grupo
(EN) group delay [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) retard de grup m
(ES) retardo de grupo
(CA) retard de grup m
(ES) retardo de grupo
(EN) group dial-up [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) marcatge de grup m
(ES) marcación de grupo
(CA) marcatge de grup m
(ES) marcación de grupo
(EN) group of five numbers [Matemàtiques i estadística]
(CA) quintern m
(ES) quinario
(FR) quinaire
(CA) quintern m
(ES) quinario
(FR) quinaire
(EN) group technology [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. GT
(CA) tecnologia de grups; TG [sigla]
(ES) tecnología de grupos; TG [sigla]
(FR) technologie de groupe; TG [sigla]
sin. GT
(CA) tecnologia de grups; TG [sigla]
(ES) tecnología de grupos; TG [sigla]
(FR) technologie de groupe; TG [sigla]
Conjunt de mètodes de producció que agrupen les peces que presenten similituds amb l'objectiu que la primera matèria, els productes intermedis i les parts i les peces es moguin el mínim possible al llarg del procés de producció, i s'utilitzi el mínim de força de treball.
Nota: La tecnologia de grups, com que comença amb el disseny, té en compte les característiques del producte en relació amb les potencialitats de reduir els costos del procés següent.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: La tecnologia de grups, com que comença amb el disseny, té en compte les característiques del producte en relació amb les potencialitats de reduir els costos del procés següent.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) group velocity [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) velocitat de grup f
(ES) velocidad de grupo
(CA) velocitat de grup f
(ES) velocidad de grupo
(EN) group velocity [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) velocitat de grup f
(ES) velocidad de grupo
(CA) velocitat de grup f
(ES) velocidad de grupo
(EN) group velocity [Física]
(CA) velocitat de grup n f
(ES) velocidad de grupo
(FR) vitesse de group
(CA) velocitat de grup n f
(ES) velocidad de grupo
(FR) vitesse de group
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149


