(EN) guide post [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) fita d'arestaf (ES) hito de arista
(EN) guide rail [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.guardrail; safety barrier (CA) barrera de seguretatf (ES) barrera de seguridadf
(EN) guide sign [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.directional sign (CA) plafó d'orientacióm (ES) cartel de orientación
(EN) guide sign [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.directional sign (CA) senyal d'orientacióm (ES) señal de orientación
(EN) guide value [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) valor de referència; valor guiam (ES) valor de referencia; valor guía
(EN) guide value [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) valor de fonsm (ES) valor de fondo
(EN) guided mode [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) mode guiatm (ES) modo guiado
(EN) guided wave [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) ona guiadaf (ES) onda guiada
(EN) Guinea hemp [Enginyeria tèxtil] sin.kenaf (CA) cànem de Guineam; kenaf (ES) cáñamo de Guinea; kenaf (FR) chanvre de Guinée; kénaf (DE) Guinea Hanf; Kenaf
Fibra vegetal basta i gruixuda que procedeix de la tija d'Hibiscus cannabinus i que s'utilitza principalment per a la fabricació de soles d'espardenyes.