(EN) gemba [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) gemba (ES) gemba (FR) gemba
Lloc real on es duu a terme el treball, sovint associat a la ubicació física.
Nota: Són exemples de gemba el taller o el centre de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) gemba walk [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.genba walk (CA) ronda (ES) caminata gemba; gemba walk; paseo gemba (FR) gemba walk; marche gemba
Pràctica pròpia del sistema de producció ajustada consistent en la visita espontània dels directius d'una organització al lloc de treball, a fi d'observar in situ com es desenvolupen els diferents processos, intercanviar impressions amb els treballadors i identificar possibles oportunitats de millora de l'eficiència.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) geminate ion pair [Enginyeria química] (CA) parell iònic geminatm (ES) par iónico geminado
(EN) genba walk [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.gemba walk (CA) ronda (ES) caminata gemba; gemba walk; paseo gemba (FR) gemba walk; marche gemba
Pràctica pròpia del sistema de producció ajustada consistent en la visita espontània dels directius d'una organització al lloc de treball, a fi d'observar in situ com es desenvolupen els diferents processos, intercanviar impressions amb els treballadors i identificar possibles oportunitats de millora de l'eficiència.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) general [Matemàtiques i estadística] (CA) generaladj (ES) general (FR) général
(EN) general circulation [Ciències de la Terra] (CA) circulació generalf (ES) circulación general (FR) circulation générale
Circulació atmosfèrica més freqüent que té lloc a escala planetària.
(EN) general circulation [Física] sin.atmospheric circulation (CA) circulació atmosfèrican f; circulació general atmosfèrica (ES) circulación atmosférica; circulación general atmosférica (FR) circulation atmosphérique; circulation atmosphérique générale
Conjunt de moviments de l'aire de l'atmosfera a gran escala, l'estructura bàsica i característiques mitjanes dels quals roman constant any rere any.
(EN) general cumulative distribution function [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) funció de distribució generalf (ES) función de distribución general
(EN) general packet radio service [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.GPRS [sigla] (CA) GPRS [sigla]; servei general de paquets per ràdiom (ES) GPRS [sigla]; servicio general de paquetes por radio
(EN) general relativity [Física] sin.general theory of relativity (CA) relativitat generaln f; teoria general de la relativitat (ES) relatividad general; teoría general de la relatividad (FR) relativité générale; théorie générale de la relativité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) general term [Matemàtiques i estadística] (CA) terme generalm (ES) término general (FR) terme général
(EN) general theory of relativity [Física] sin.general relativity (CA) relativitat generaln f; teoria general de la relativitat (ES) relatividad general; teoría general de la relatividad (FR) relativité générale; théorie générale de la relativité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Acció de simplificar els elements cartogràfics i llur representació en funció d'una necessitat particular i segons unes normes precises.
(EN) generalised chemical affinity [Enginyeria química] sin.generalized chemical affinity (CA) afinitat química generalitzada (ES) afinidad química generalizada Ãr
Variable intensiva que expressa la variació de l'energia de Gibbs d'una reacció en presència de lligams externs respecte l'extensió de la reacció.
Nota: En el símbol de l'afinitat química generalitzada, Ã, cal especificar sempre la reacció amb un subíndex. Per exemple, per a una reacció de formació, Ãf. Un subíndex més genèric que serveix per a qualsevol reacció és r, Ãr.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) generalised compressibility chart [Enginyeria química] sin.generalised compressibility factor chart; generalized compressibility chart; generalized compressibility factor chart (CA) diagrama de compressibilitat generalitzat; diagrama del factor de compressibilitat generalitzat (ES) diagrama de compresibilidad generalizado; diagrama del factor de compresibilidad generalizado
Representació del factor de compressibilitat d'un gas en termes de la pressió reduïda i la temperatura reduïda i el volum molar reduït.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) generalised compressibility factor chart [Enginyeria química] sin.generalised compressibility chart; generalized compressibility chart; generalized compressibility factor chart (CA) diagrama de compressibilitat generalitzat; diagrama del factor de compressibilitat generalitzat (ES) diagrama de compresibilidad generalizado; diagrama del factor de compresibilidad generalizado
Representació del factor de compressibilitat d'un gas en termes de la pressió reduïda i la temperatura reduïda i el volum molar reduït.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212