Llistat alfabètic

S'han trobat 993 resultats.

(EN) head [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) càrrega f
(ES) carga
(EN) head [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) capçal m
(ES) cabezal
(EN) head [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) altura de càrrega f; càrrega
(ES) altura de carga f
(EN) head [Física]
(CA) càrrega n f
(ES) carga
(FR) charge
Element d'un circuit elèctric que consumeix energia.
(EN) head combing [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinatge del cap m
(ES) peinado de la cabeza
(FR) peignage de la tête
(DE) Kämmen des Kopfes
Pentinatge que es realitza a la part anterior de la cinta de fibres.
(EN) head loss [Física]
(CA) caiguda de càrrega; pèrdua de càrrega n f
(ES) caída de carga; pérdida de carga
(FR) perte de charge
Disminució de la pressió que experimenta un fluid en el sentit del moviment en una canonada, provocada per la dissipació d'energia pel fregament amb les parets, la viscositat i els remolins.
(EN) head of rail [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cap de carril m
(ES) cabeza de carril
(EN) head-on collision [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) col·lisió frontal f
(ES) colisión frontal
(EN) head-tail instability [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) inestabilitat cap-cua f
(ES) inestabilidad cabeza-cola
(EN) headend [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) capçalera f
(ES) head-end
Dispositiu d'una xarxa d'accés situat al costat de l'operador, la funció del qual és la recepció i agrupament dels senyals emesos pels equips dels usuaris.
(EN) headend [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. MPEG-7
(CA) MPEG-7 m
(ES) MPEG-7
(EN) header [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) capçalera f
(ES) cabecera
Part d'un missatge que precedeix les dades transmeses i que conté informació generalment sobre el tipus de missatge i el seu grau de prioritat.
(EN) header [Energies]
(CA) col·lector m
(ES) colector
(FR) collecteur
Conducte principal d'un absorbidor que distribueix el termòfor a les conduccions secundàries o que el recull un cop hi ha circulat.
(EN) headhunter [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. recruiter; recruiter officer
(CA) cercatalents; vistaire
(ES) cazacerebros; cazatalentos
(FR) chasseur de têtes | chasseuse de têtes; chercheur de têtes | chercheuse de têtes
Persona experta en la selecció de personal d'alt nivell que s'especialitza en el reclutament de personal directiu o d'altres comandaments aliens a una organització.
Nota: Un cercatalents també ajuda a assignar les persones als càrrecs sol·licitats i es diferencia de la persona que només té cura de la selecció de personal pel fet d'ocupar-se de la gestió completa i d'implicar-se activament en la recerca dels candidats.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) headland [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. promontory
(CA) promontori m
(ES) promontorio m
(EN) headloss [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pèrdua de càrrega f
(ES) pérdida de carga
(EN) headrace [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) canal d'alimentació m
(ES) canal de alimentación
(EN) headset [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) auricular m
(ES) auricular
(EN) headwaters [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) capçalera f
(ES) cabecera
(EN) headwaters [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. upper reach
(CA) curs alt m
(ES) curso alto