Llistat alfabètic

S'han trobat 993 resultats.

(EN) health surveillance [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) vigilància de la salut
(ES) vigilancia de la salud
(EN) heap [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) pilot m
(ES) montículo; montón
(FR) tas
Estructura de dades, basada en un arbre binari, que permet accedir de forma molt eficient al vèrtex amb valor màxim.
(EN) hearing range [Física]
sin. range of audibility
(CA) camp d'audibilitat n m
(ES) campo de audibilidad
(FR) champ d'audibilité
Interval de freqüències acústiques a les quals és sensible l'oïda d'un ésser viu.
(EN) hearing threshold [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) llindar auditiu m
(ES) umbral auditivo
(EN) heat [Física]
(CA) calor n f
(ES) calor
(FR) chaleur
Energia que es transfereix entre dos sistemes a causa de la seva diferència de temperatura.
(EN) heat [Enginyeria química]
(CA) calor
(ES) calor
Q; q
Energia que es bescanvia entre dos sistemes, o entre un sistema i el medi, quan estan en contacte tèrmic, separats per una paret diatèrmana i a diferents temperatures.
Nota: En un bescanvi de calor, en absència de camps externs (com pertorbacions causades per la presència de camps gravitacionals, elèctrics, magnètics, etc.) i quan no es realitza treball d'expansió o treball hidroestàtic, s'observen variacions en les propietats macroscòpiques dels dos sistemes considerats a causa de les interaccions existents a través de la paret diatèrmana.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) heat absorption [Física]
(CA) absorció de calor
(ES) absorción de calor
(FR) absorption de chaleur
Absorció d'energia en forma de calor.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) heat accumulator [Energies]
(CA) acumulador de calor m
(ES) acumulador de calor
(FR) accumulateur thermique
Aparell que emmagatzema energia tèrmica per poder utilitzar-la posteriorment.
(EN) heat balance [Energies]
sin. thermal balance
(CA) balanç tèrmic m
(ES) balance calorífico; balance térmico
(FR) bilan thermique
Expressió numérica, corresponent a la suma dels fluxos amb signe positiu i negatiu, de tots els intercanvis tèrmics que es produeixen entre un cos i el medi que l'envolta, i que permet avaluar l'energia tèrmica que cal subministrar a un cos per mantenir-lo a una temperatura determinada.
(EN) heat balance [Física]
(CA) balanç tèrmic n m
(ES) balance térmico
(FR) bilan calorifique
Estudi del rendiment d'un sistema termodinàmic, basat en la mesura de l'energia o el treball total produït i la comparació amb les energies consumida i perduda.
(EN) heat bridge [Energies]
sin. heat channel
(CA) pont tèrmic m
(ES) puente térmico
(FR) pont thermique
Zona o punt on queda interromput l'aïllament tèrmic d'un embolcall, que actua com a transmissor de calor.
(EN) heat capacity [Física]
(CA) capacitat calorífica n f
(ES) capacidad calorífica
(FR) capacité calorifique
Quantitat de calor necessària per a augmentar un grau la temperatura d'un cos o d'un sistema.
(EN) heat capacity [Enginyeria química]
(CA) capacitat calorífica
(ES) capacidad calorífica
C
Quantitat de calor bescanviada per un cos per unitat de temperatura.
Nota: Matemàticament. la capacitat calorífica s'expressa com C = dq / dT. Les unitats de mesura de la capacitat calorífica en el sistema internacional d'unitats són joule partit per grau kelvin.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) heat capacity [Energies]
sin. calorific capacity
(CA) capacitat tèrmica f
(ES) capacidad calorífica
(FR) capacité calorifique; capacité thermique
Quantitat de calor necessària per augmentar en un grau la temperatura d'un cos.
(EN) heat capacity at constant pressure [Enginyeria química]
(CA) capacitat calorífica a pressió constant
(ES) capacidad calorífica a presión constante
Cp
Capacitat calorífica en un procés isobàric.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) heat capacity at constant volume [Enginyeria química]
(CA) capacitat calorífica a volum constant
(ES) capacidad calorífica a volumen constante
Cv
Capacitat calorífica en un procés isocor.
Nota: Matemàticament, la capacitat calorífica a volum constant s'expressa com CV = dqv / dT.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) heat channel [Energies]
sin. heat bridge
(CA) pont tèrmic m
(ES) puente térmico
(FR) pont thermique
Zona o punt on queda interromput l'aïllament tèrmic d'un embolcall, que actua com a transmissor de calor.
(EN) heat conductance [Energies]
sin. thermal conductance
(CA) conductància tèrmica f
(ES) conductancia térmica
(FR) conductance thermique
Capacitat de conducció tèrmica d'una configuració física concreta.
(EN) heat conduction [Energies]
sin. thermal conduction
(CA) conducció tèrmica f
(ES) conducción térmica
(FR) conduction de chaleur; conduction thermique
Fenomen que consisteix en el pas de calor a l'interior dels sòlids i els fluids en repòs que té lloc a causa de les vibracions dels àtoms i de les molècules o a causa del moviment dels electrons lliures d'aquests cossos.
(EN) heat conduction [Física]
sin. thermal conduction
(CA) conducció calorífica; conducció tèrmica n f; difusió tèrmica
(ES) conducción térmica; difusión térmica
(FR) conduction de chaleur; conduction thermique