Llistat alfabètic

S'han trobat 993 resultats.

(EN) heat conductor [Energies]
sin. thermal conductor
(CA) conductor tèrmic m
(ES) conductor térmico
(FR) conducteur thermique
Cos o material que permet que la calor el recorri per conducció tèrmica.
(EN) heat cycle [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cicle tèrmic m
(ES) ciclo térmico
(EN) heat distribution system [Energies]
(CA) sistema de distribució de calor m
(ES) sistema de distribución de calor
(FR) système de distribution de chaleur
Conjunt d'elements necessaris per distribuir calor a l'interior de l'edifici, com ara radiadors, terra tèrmic, solera tèrmica.
(EN) heat drying [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) assecatge tèrmic m
(ES) secado térmico
(EN) heat energy [Física]
sin. thermal energy
(CA) energia tèrmica n f
(ES) energía térmica
(FR) énergie thermique
(EN) heat engine [Energies]
sin. thermal machine
(CA) motor tèrmic m
(ES) motor térmico
(FR) machine thermique; moteur thermique
Màquina que, mitjançant un cicle termodinàmic, converteix l'energia tèrmica en energia mecànica.
(EN) heat engine [Física]
(CA) màquina tèrmica n f; motor tèrmic
(ES) máquina térmica; motor térmico
(FR) moteur thermique
(EN) heat equation [Matemàtiques i estadística]
(CA) equació de la transmissió de la calor f
(ES) ecuación de la transmisión del calor
(FR) equation de la propagation de la chaleur
(EN) heat exchange [Enginyeria química]
(CA) bescanvi de calor
(ES) intercambio de calor
Bescanvi d'energia interna entre dos sistemes termodinàmics en forma de calor, generalment a causa d'una diferència de temperatura.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) heat exchanger [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) intercanviador de calor m
(ES) intercambiador de calor
(EN) heat exchanger [Energies]
sin. thermal exchanger
(CA) bescanviador de calor m; intercanviador de calor
(ES) intercambiador de calor
(FR) échangeur de chaleur; échangeur thermique
Aparell que serveix per transferir calor d'un fluid en moviment a un altre sense que hi hagi contacte directe entre tots dos.
(EN) heat exchanger [Física]
(CA) bescanviador de calor n m
(ES) intercambiador de calor
(FR) échangeur de chaleur; échangeur thermique
Dispositiu emprat per a transmetre calor d'un medi a un altre o a l'ambient sense que hi hagi contacte directe entre si.
(EN) heat exchanger [Enginyeria mecànica]
(CA) bescanviador de calor m
(ES) intercambiador de calor
(FR) échangeur de chaleur
(EN) heat gain [Energies]
(CA) guany tèrmic m
(ES) ganancia térmica
(FR) apport thermique; gain thermique
Calor guanyada en un recinte tant per guanys solars com per guanys tèrmics interns.
(EN) heat insulation [Energies]
sin. thermal insulation
(CA) aïllament tèrmic m
(ES) aislamiento térmico
(FR) calorifugeage; isolation thermique
Conjunt d'elements de conductivitat tèrmica baixa que serveixen de protecció per evitar o disminuir el pas de la calor entre l'exterior i el cos o l'espai aïllants.
(EN) heat lightning [Ciències de la Terra]
(CA) llampec de calor; llampó m
(ES) relámpago de calor
(FR) éclair de chaleur
Llampec que s'observa a gran distància, aproximadament a 200 o 300 km de l'observador.
(EN) heat loss [Energies]
sin. thermal loss
(CA) pèrdua tèrmica f
(ES) pérdida térmica
(FR) perte thermique
Disminució de calor en un recinte o en un cos com a conseqüència de la seva dissipació.
(EN) heat mirror [Energies]
(CA) mirall tèrmic m
(ES) espejo térmico
(FR) miroir thermique
Tipus de tàndem absorbidor-reflector en el qual l'absorbidor negre està situat sota el reflector selectiu.
(EN) heat of adsorption [Enginyeria química]
(CA) calor d'adsorció
(ES) calor de adsorción
Bescanvi de calor associat al procés d'adsorció d'una quantitat fixa d'adsorbat en 1 kg d'adsorbent.
Nota: La calor d'adsorció se sol expressar per mol d'adsorbat i es pot determinar linealitzant una isòstera d'adsorció o a partir del coeficient d'adsorció.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) heat of reaction [Enginyeria química]
(CA) calor de reacció
(ES) calor de reacción
Bescanvi de calor associat a una reacció en què reactius i productes es troben a la mateixa temperatura.
Nota: Quan la reacció es realitza a pressió constant, s'utilitza el terme calor de reacció a pressió constant i coincideix amb l'entalpia de reacció. Quan es realitza a volum constant, s'utilitza el terme calor de reacció a volum constant i coincideix amb l'energia interna de reacció.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212