Llistat alfabètic

S'han trobat 993 resultats.

(EN) heat of transformation [Física]
sin. latent heat
(CA) calor de transformació; calor latent n f
(ES) calor de transformación; calor latente
(FR) chaleur de transformation; chaleur latente
Calor que ha d'absorbir o desprendre una unitat de massa d'una substància per a canviar de fase a temperatura constant.
(EN) heat of wetting [Ciències de la Terra]
(CA) calor d'humectació f
(ES) calor de imbibición
(FR) chaleur d'humectation
(EN) heat pipe [Energies]
(CA) tub de calor m
(ES) tubo de calor; tubo térmico
(FR) caloduc
Dispositiu de forma tubular utilitzat en alguns tipus de captador solar de buit o en intercanviadors de calor, que serveix per transferir calor entre dos punts aprofitant el canvi de fase d'un líquid volàtil, que és conduït en forma de vapor cap a l'extrem en contacte amb el fluid que es vol escalfar, on es condensa.
(EN) heat propagation [Física]
sin. heat transfer; heat transport
(CA) propagació de calor n f; transferència de calor; transmissió de calor
(ES) propagación del calor; transferencia de calor; transmisión de calor
(FR) propagation de la chaleur; transfert de chaleur; transmission de la chaleur
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) heat pump [Enginyeria química]
(CA) bomba de calor
(ES) bomba de calor
Aparell que provoca un flux d'energia des d'un focus fred cap a un focus calent.
Nota: Un exemple de bomba de calor és l'aire condicionat, que a l'estiu treu calor del focus fred (l'interior de la casa) cap al focus calent (l'exterior), mentre que a l'hivern el procés és a l'inrevés, és a dir, treu calor del focus fred (l'exterior) i el porta cap el focus calent (l'interior).

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) heat pump [Enginyeria mecànica]
(CA) bomba de calor f
(ES) bomba de calor; bomba térmica
(FR) pompe à chaleur
(EN) heat pump [Energies]
(CA) bomba de calor f
(ES) bomba de calor
(FR) pompe à chaleur
Aparell que, en un sistema de calefacció transfereix calor d'una font de calor diluïda com ara l'aire ambient o un corrent d'aigua, al punt de consum i, en un sistema de refrigeració transfereix la calor excedent d'un espai a l'exterior, basant-se un cicle de compressió-expansió o en un cicle d'absorció.
(EN) heat pump [Física]
(CA) bomba de calor n f
(ES) bomba de calor
(FR) pompe de chaleur
Màquina frigorífica utilitzada per a escalfar.
(EN) heat reservoir [Física]
(CA) focus tèrmic; font de calor; font tèrmica n f
(ES) foco térmico; fuente de calor
(FR) source de chaleur
(EN) heat sink [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) dissipador tèrmic m
(ES) disipador térmico
(EN) heat storage [Energies]
sin. thermal storage
(CA) emmagatzematge tèrmic m
(ES) almacenamiento térmico
(FR) emmagasinage thermique; stockage thermique
Acumulació de la calor captada per una instal·lació solar per tal de poder-la usar posteriorment.
(EN) heat storage system [Energies]
(CA) sistema d'acumulació de calor m; sistema d'emmagatzematge tèrmic
(ES) sistema de almacenamiento térmico
(FR) système de stockage thermique
Conjunt d'elements que permeten emmagatzemar la calor provinent d'un sistema de captació solar.
(EN) heat storage wall [Energies]
sin. passive solar wall
(CA) mur d'emmagatzematge tèrmic m; mur solar
(ES) muro acumulador
(FR) mur accumulateur de chaleur; mur solaire passif
Element vertical, fet d'obra o construït amb dipòsits d'aigua o amb altres materials, generalment pintat de fosc, amb un tancament exterior transparent o translúcid que crea una cambra d'aire, produeix l'efecte hivernacle i redueix les pèrdues de radiació tèrmica, que té com a funció captar l'assolellament, emmagatzemar calor i transmetre-la a l'interior de l'edifici.
(EN) heat transfer [Energies]
sin. thermal transfer; thermal transmission
(CA) transmissió tèrmica f
(ES) transferencia de calor; transmisión térmica
(FR) transfert de chaleur; transmission thermique
Transport d'energia tèrmica per radiació, per conducció o per convecció.
(EN) heat transfer [Física]
sin. heat propagation; heat transport
(CA) propagació de calor n f; transferència de calor; transmissió de calor
(ES) propagación del calor; transferencia de calor; transmisión de calor
(FR) propagation de la chaleur; transfert de chaleur; transmission de la chaleur
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) heat transfer coefficient [Energies]
sin. K coefficient
(CA) coeficient de transmissió tèrmica m; coeficient K
(ES) coeficiente de transmisión térmica; coeficiente K
(FR) coefficient de transmission thermique; coefficient K
Flux de calor que travessa un tancament per m² de superfície i per cada grau centígrad de diferència entre la temperatura interior i l'exterior.
Nota: Inversa del coeficient de resistència tèrmica.
(EN) heat transfer coefficient [Física]
(CA) coeficient de transferència de calor n m
(ES) coeficiente de transferencia de calor
(FR) coefficient de transfert de chaleur; coefficient de transmission de chaleur
Quantitat de calor que passa a través d'un sistema per unitat d'àrea, unitat de temps i diferència de temperatura.
(EN) heat transfer salt [Energies]
sin. fused salt
(CA) sal fosa f; sal termòfora
(ES) sal fundida
(FR) sel fondu
Fluid que actua com a termòfor o com a acumulador de calor, format generalment per més d'una sal i habitualment utilitzat en centrals heliotèrmiques.
(EN) heat transport [Física]
sin. heat propagation; heat transfer
(CA) propagació de calor n f; transferència de calor; transmissió de calor
(ES) propagación del calor; transferencia de calor; transmisión de calor
(FR) propagation de la chaleur; transfert de chaleur; transmission de la chaleur
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) heat treatment [Enginyeries naval, marina i nàutica]
sin. thermal treatment
(CA) tractament tèrmic
(ES) tratamiento térmico