Llistat alfabètic

S'han trobat 993 resultats.

(EN) historical building [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) edifici històric
(ES) edificio histórico
(EN) historical seismicity [Física]
(CA) sismicitat històrica n f
(ES) sismicidad histórica
(FR) sismicité historique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) historical seismicity [Física]
(CA) sismicitat històrica n f
(ES) sismicidad histórica
(FR) sismicité historique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) history [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) historial m
(ES) historial
(EN) Histosol [Ciències de la Terra]
(CA) Histosol m
(ES) Histosol
(FR) histosol
(EN) hit [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) impacte m
(ES) acceso; impacto
(EN) HMIC [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. hybrid microwave integrated circuit
(CA) circuit de microones híbrid m; HMIC [sigla]
(ES) circuito integrado de microondas híbrido; HMIC [sigla]
(EN) hoar frost [Ciències de la Terra]
sin. rime
(CA) gebre m
(ES) cencellada blanca; escarcha
(FR) gelée blanche; givre
Cristalls de glaç que provenen de la sublimació del vapor d'aigua, i gotes d'aigua subfoses que es congelen i es dipositen sobre els objectes amb què entren en contacte, quan aquests tenen una temperatura per sota els 0°C.
(EN) hoarfrost [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
sin. frost; white frost
(CA) gebre m
(ES) cencellada blanca f; escarcha
(FR) gelée blanche; givre
Cristalls de glaç que provenen de la sublimació de vapor d'aigua atmosfèric quan aquest entra en contacte amb una superfície amb temperatura inferior als 0ºC.
(EN) hoax [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. hoax virus
(CA) falsa alarma f
(ES) bulo; virus engañoso
(FR) canular
Missatge, generalment de correu electrònic, que alerta sobre possibles perjudicis no reals i que incita l'usuari a fer-ne la difusió.
(EN) hoax virus [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. hoax
(CA) falsa alarma f
(ES) bulo; virus engañoso
(FR) canular
Missatge, generalment de correu electrònic, que alerta sobre possibles perjudicis no reals i que incita l'usuari a fer-ne la difusió.
(EN) hodograph [Matemàtiques i estadística]
(CA) hodògrafa f
(ES) hodógrafa
(FR) hodographe
(EN) hodograph [Física]
(CA) hodògrafa n f
(ES) hodógrafa
(FR) hodographe
(EN) Hoek-Brown criterion [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) criteri de Hoek i Brown
(ES) criterio de Hoek y Brown
(EN) hogget wool [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana de borrec f
(ES) lana de borrego
(FR) laine d'antennais
(DE) Jahrlingswolle
Llana que procedeix dels borrecs.
(EN) hold [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) retenidor m
(ES) retenedor
(EN) hold [Enginyeria industrial]
sin. pause
(CA) pausa f
(ES) pausa
(FR) pause
Estat d'interrupció del funcionament del robot industrial en què la represa es pot fer sense procediments especials.
(EN) hold time [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps de manteniment m
(ES) tiempo de mantenimiento
(EN) holding capacity [Ciències de la Terra]
sin. water holding capacity
(CA) capacitat de retenció f
(ES) capacidad de retención
(FR) capacité de rétention
(EN) holding company [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
(CA) hòlding; societat de cartera
(ES) holding; sociedad de cartera
(FR) holding; société de portefeuille
Societat que controla una o més societats ormalment per mitjà de la possessió de la majoria de les accions d'aquestes societats, però sense exercir cap activitat productiva omés funcions financeres, de gestió o de màrqueting.
Nota: Les societats de cartera no exerceixen activitats productives.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339