(CA) coordenada horitzontal f
(ES) coordenada horizontal
(FR) coordonée horizontale
Coordenada astronòmica que determina la posició d'un astre en relació amb el pla de l'horitzó del lloc.
S'han trobat 993 resultats.
(EN) horizontal coordinate [Energies]
(CA) coordenada horitzontal f
(ES) coordenada horizontal
(FR) coordonée horizontale
(CA) coordenada horitzontal f
(ES) coordenada horizontal
(FR) coordonée horizontale
(EN) horizontal deflection system [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sistema de deflexió horitzontal m
(ES) sistema de deflexión horizontal
(CA) sistema de deflexió horitzontal m
(ES) sistema de deflexión horizontal
(EN) horizontal diversification [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) diversificació horitzontal
(ES) diversificación horizontal
(FR) diversification horizontale
(CA) diversificació horitzontal
(ES) diversificación horizontal
(FR) diversification horizontale
Diversificació en què una organització busca els efectes de sinergia i de complementarietat amb el conjunt de negocis existent.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) horizontal equivalent of contours [Geomàtica]
(CA) interval entre corbes de nivell m
(ES) intervalo entre curvas de nivel m
(FR) intervalle; intervalle des courbes de niveau m
(IT) intervallo fra curve di livello
(CA) interval entre corbes de nivell m
(ES) intervalo entre curvas de nivel m
(FR) intervalle; intervalle des courbes de niveau m
(IT) intervallo fra curve di livello
Distància planimètrica mesurada sobre el mapa que separa dues corbes de nivell consecutives.
(EN) horizontal opener [Enginyeria tèxtil]
(CA) obridora horitzontal f
(ES) abridora horizontal
(FR) ouvreuse horizontale
(DE) Horizontalöffner
(CA) obridora horitzontal f
(ES) abridora horizontal
(FR) ouvreuse horizontale
(DE) Horizontalöffner
Obridora que s'utilitza per a l'operació d'obertura de flocs, generalment de cotó, en el qual les matèries tèxtils circulen en sentit horitzontal.
(EN) horizontal sign [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) senyal horitzontal m
(ES) señal horizontal
(CA) senyal horitzontal m
(ES) señal horizontal
(EN) horizontal synchronism [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sincronisme de línia m
(ES) sincronismo horizontal
(CA) sincronisme de línia m
(ES) sincronismo horizontal
(EN) horizontal ventilation [Energies]
(CA) ventilació horitzontal f
(ES) ventilación horizontal
(FR) ventilation horizontale
(CA) ventilació horitzontal f
(ES) ventilación horizontal
(FR) ventilation horizontale
Ventilació natural que genera un corrent d'aire en forma de flux horitzontal entre les obertures d'entrada i sortida situades a la mateixa alçada, provocat per la diferència de pressió.
(EN) horizontal visibility [Ciències de la Terra]
(CA) visibilitat horitzontal f
(ES) visibilidad horizontal
(FR) visibilité horizontale
(CA) visibilitat horitzontal f
(ES) visibilidad horizontal
(FR) visibilité horizontale
Visibilitat en el pla horitzontal en què es troba l'observador.
(EN) horn [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) botzina f
(ES) bocina
(CA) botzina f
(ES) bocina
(EN) horn antenna [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) antena de botzina f
(ES) antena de bocina
(CA) antena de botzina f
(ES) antena de bocina
(EN) hornblende [Ciències de la Terra]
(CA) hornblenda f
(ES) hornblenda
(FR) hornblende
(CA) hornblenda f
(ES) hornblenda
(FR) hornblende
Aluminosilicat que cristal·litza en el sistema monoclínic.
(EN) hornfels [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) corniana f
(ES) corneana
(CA) corniana f
(ES) corneana
(EN) horopter [Ciències de la visió]
(CA) horòpter m
(ES) horópter; horóptero
(CA) horòpter m
(ES) horópter; horóptero
(EN) horopter [Matemàtiques i estadística]
(CA) horòptera f
(ES) horóptera
(FR) horoptère
(CA) horòptera f
(ES) horóptera
(FR) horoptère
(EN) horse fetter [Matemàtiques i estadística]
sin. hippopede
(CA) grilló de cavall m
(ES) herradura de caballo
(FR) fer à cheval; hippopède
sin. hippopede
(CA) grilló de cavall m
(ES) herradura de caballo
(FR) fer à cheval; hippopède
(EN) horse hair [Enginyeria tèxtil]
(CA) pèl de cavall m
(ES) pelo de caballo
(FR) poil de cheval
(DE) Pferdehaar
(CA) pèl de cavall m
(ES) pelo de caballo
(FR) poil de cheval
(DE) Pferdehaar
Pèl que procedeix de la crinera i de la cua del cavall.
(EN) horsepower [Física]
sin. metric horsepower
(CA) cavall de vapor n m; CV
(ES) caballo de vapor; CV
(FR) ch; cheval-vapeur
sin. metric horsepower
(CA) cavall de vapor n m; CV
(ES) caballo de vapor; CV
(FR) ch; cheval-vapeur
Unitat de potència del sistema mètric equivalent a 75 kilogràmetres per segon o, aproximadament, a 735,5 watts.
(EN) horsepower [Física]
sin. mechanical horsepower
(CA) cavall anglès n m; cavall de potència
(ES) caballo de potencia
(FR) cheval-puissance
hp
sin. mechanical horsepower
(CA) cavall anglès n m; cavall de potència
(ES) caballo de potencia
(FR) cheval-puissance
hp
Unitat anglesa de potència equivalent a 550 peus per lliura de força partit per segon o a 745,7 watts.
(EN) horticultural [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) hortícola
(ES) hortícola
(CA) hortícola
(ES) hortícola
