(EN) hot rolled beam [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) perfil laminat m
(ES) perfil laminado
S'han trobat 993 resultats.
(EN) hot spot [Física]
(CA) punt calent n m
(ES) punto caliente
(FR) point chaud
(CA) punt calent n m
(ES) punto caliente
(FR) point chaud
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) hot state reaction [Enginyeria química]
(CA) reacció d'estat calent f
(ES) reacción de estado caliente
(CA) reacció d'estat calent f
(ES) reacción de estado caliente
(EN) hot water tank [Energies]
(CA) acumulador d'aigua calenta m
(ES) acumulador de agua caliente
(FR) accumulateur d'eau chaude; ballon d'eau chaude; réservoir à eau chaude
(CA) acumulador d'aigua calenta m
(ES) acumulador de agua caliente
(FR) accumulateur d'eau chaude; ballon d'eau chaude; réservoir à eau chaude
Aparell que serveix per emmagatzemar l'aigua calenta produïda pel captador solar d'un escalfador solar d'aigua.
(EN) hotlist [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. bookmarks; favourites
(CA) llista d'adreces d'interès; llista de preferits f
(ES) favoritos; lista de favoritos
(FR) liste de signets; liste privilégiée
sin. bookmarks; favourites
(CA) llista d'adreces d'interès; llista de preferits f
(ES) favoritos; lista de favoritos
(FR) liste de signets; liste privilégiée
(EN) hour [Física]
(CA) hora n f
(ES) hora
(FR) heure
h
(CA) hora n f
(ES) hora
(FR) heure
h
(EN) hour angle [Física]
(CA) angle horari
(ES) ángulo horario
(FR) angle horaire
(CA) angle horari
(ES) ángulo horario
(FR) angle horaire
Angle comprès entre el meridià d'un punt d'observació i el meridià d'un astre, mesurat sobre el pla de l'equador celeste, amb origen al sud i sentit positiu cap a l'oest.
(EN) hour angle [Energies]
(CA) angle horari m
(ES) ángulo horario
(FR) angle horaire
(CA) angle horari m
(ES) ángulo horario
(FR) angle horaire
Angle format per les projeccions sobre el pla de l'equador del meridià del punt considerat i de la recta que uneix els centres de la terra i del sol, i que resulta de dividir els 360° sexagesimals per les 24 hores del dia.
Nota: Té signe negatiu les primeres 12 hores del dia, signe positiu les altres 12 i té valor 0 al migdia.
Nota: Té signe negatiu les primeres 12 hores del dia, signe positiu les altres 12 i té valor 0 al migdia.
(EN) hour of angle [Física]
(CA) hora angular n f
(ES) hora angular
(FR) heure d'angle
(CA) hora angular n f
(ES) hora angular
(FR) heure d'angle
(EN) house [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. building
(CA) edifici m
(ES) edificio
sin. building
(CA) edifici m
(ES) edificio
(EN) house brand [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. white brand
(CA) marca blanca f; marca del distribuidor
(ES) marca del distribuidor
(FR) maque du distributeur
sin. white brand
(CA) marca blanca f; marca del distribuidor
(ES) marca del distribuidor
(FR) maque du distributeur
Marca privada o comercial propietat del distribuïdor o bé marca de productes genèrics.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) house sewage [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. household waste water; household wastewater
(CA) aigües grises
sin. household waste water; household wastewater
(CA) aigües grises
(EN) household refuse [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. household waste; MSW; municipal solid waste; municipal waste
(CA) residu domèstic
sin. household waste; MSW; municipal solid waste; municipal waste
(CA) residu domèstic
(EN) household waste [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. household refuse; MSW; municipal solid waste; municipal waste
(CA) residu domèstic
sin. household refuse; MSW; municipal solid waste; municipal waste
(CA) residu domèstic
(EN) household waste water [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. house sewage; household wastewater
(CA) aigües grises
sin. house sewage; household wastewater
(CA) aigües grises
(EN) household wastewater [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. house sewage; household waste water
(CA) aigües grises
sin. house sewage; household waste water
(CA) aigües grises
(EN) housing [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) allotjament m
(ES) alojamiento
(CA) allotjament m
(ES) alojamiento
(EN) housing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) allotjament m
(ES) alojamiento
(CA) allotjament m
(ES) alojamiento
(EN) housing [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) habitatge
(ES) vivienda
(CA) habitatge
(ES) vivienda
(EN) HOV lane [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. high-occupancy vehicle lane
(CA) carril VAO m
(ES) carril para vehículos de alta ocupación; carril VAO
sin. high-occupancy vehicle lane
(CA) carril VAO m
(ES) carril para vehículos de alta ocupación; carril VAO


