(EN) halo [Ciències de la Terra] (CA) halom (ES) halo (FR) halo
Banda, arc o anell que envolta alguns cossos celests a causa de la refracció o la reflexió de la llum en cristalls de glaç en suspensió a l'atmosfera.
(EN) halo effect [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] (CA) efecte d'halo (ES) efecto halo (FR) effet halo
Pèrdua d'objectivitat en l'entrevista a causa de la influència que exerceix sobre l'entrevistador el conjunt d'informacions, sovint subjectives, que té de la persona entrevistada.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) halomorphic soil [Ciències de la Terra] sin.salsodic soil (CA) sòl halomorfm; sòl salsòdic (ES) suelo halomórfico; suelo salsódico (FR) sol halomorphe; sol salsodique
(EN) halophilic [Ciències de la Terra] (CA) halòfil -aadj (ES) halófilo (FR) halophile
Dit de l'organisme que és propi de medis salins.
(EN) halting time [Matemàtiques i estadística] (CA) temps d'aturadam (ES) tiempo de parada (FR) temps d'arrêt
(EN) Hamilton function [Física] sin.Hamiltonian (CA) funció de Hamilton; hamiltoniàn m (ES) función de Hamilton; hamiltoniano (FR) fonction de Hamilton; hamiltonien
(EN) Hamilton's equations [Física] sin.canonical equations of motion (CA) equacions canòniques del moviment; equacions de Hamiltonn f pl (ES) ecuaciones canónicas del movimiento; ecuaciones de Hamilton (FR) équations canoniques du mouvement; équations de Hamilton
(EN) Hamilton's principle [Física] (CA) principi de Hamiltonn m (ES) principio de Hamilton (FR) principe de Hamilton
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) Hamilton-Jacobi equation [Física] (CA) equació de Hamilton-Jacobin f (ES) ecuación de Hamilton-Jacobi (FR) équation de Hamilton-Jacobi
(EN) Hamiltonian [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) hamiltoniàm (ES) hamiltoniano
(EN) Hamiltonian [Física] sin.Hamilton function (CA) funció de Hamilton; hamiltoniàn m (ES) función de Hamilton; hamiltoniano (FR) fonction de Hamilton; hamiltonien