(CA) sotavent m
(ES) sotavento
(FR) côte sous le vent
Costat contrari d'on ve el vent.
S'han trobat 965 resultats.
(EN) leeward [Ciències de la Terra]
(CA) sotavent m
(ES) sotavento
(FR) côte sous le vent
(CA) sotavent m
(ES) sotavento
(FR) côte sous le vent
(EN) leeward quay [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. breakwater quay
(CA) moll adossat m
(ES) muelle adosado
sin. breakwater quay
(CA) moll adossat m
(ES) muelle adosado
(EN) left bank [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marge esquerre m
(ES) margen izquierda
(CA) marge esquerre m
(ES) margen izquierda
(EN) left-handed [Física]
(CA) levogir -a adj
(ES) levógiro
(FR) lévogyre
(CA) levogir -a adj
(ES) levógiro
(FR) lévogyre
(EN) leg of a right-angle triangle [Matemàtiques i estadística]
(CA) catet m
(ES) cateto
(FR) cathète
(CA) catet m
(ES) cateto
(FR) cathète
(EN) legal report [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dictamen pericial; peritatge m
(ES) dictamen pericial; peritaje
(CA) dictamen pericial; peritatge m
(ES) dictamen pericial; peritaje
Exercici realitzat per un perit amb la finalitat de dictaminar com a expert en un assumpte determinat.
(EN) legibility principle [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) principi de llegibilitat m
(ES) principio de legibilidad m
(CA) principi de llegibilitat m
(ES) principio de legibilidad m
(EN) Leicester wool [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana de Leicester f
(ES) lana Leicester
(FR) laine de Leicester
(DE) Leicester Wolle
(CA) llana de Leicester f
(ES) lana Leicester
(FR) laine de Leicester
(DE) Leicester Wolle
Llana que procedeix de les ovelles de la raça Leicester.
(EN) Leiden jar [Física]
(CA) ampolla de Leiden
(ES) botella de Leyden
(FR) bouteille de Leyde
(CA) ampolla de Leiden
(ES) botella de Leyden
(FR) bouteille de Leyde
Condensador constituït per dues làmines de material conductor adherides a les superfícies interior i exterior d'una ampolla de vidre, utilitzat per a emmagatzemar quantitats considerables de càrrega elèctrica.
(EN) Leiden jar [Enginyeria industrial]
(CA) ampolla de Leiden
(ES) botella de Leyden
(CA) ampolla de Leiden
(ES) botella de Leyden
(EN) lemma [Matemàtiques i estadística]
(CA) lema m
(ES) lema
(FR) lemme
(CA) lema m
(ES) lema
(FR) lemme
(EN) lemniscate [Matemàtiques i estadística]
(CA) lemniscata; lemniscata de Bernoulli f; lemniscata hiperbòlica
(ES) lemniscata
(FR) lemniscate
(CA) lemniscata; lemniscata de Bernoulli f; lemniscata hiperbòlica
(ES) lemniscata
(FR) lemniscate
(EN) Lenard effect [Ciències de la Terra]
(CA) efecte Lenard m
(ES) efecto Lenard
(FR) effet Lénard
(CA) efecte Lenard m
(ES) efecto Lenard
(FR) effet Lénard
Fenomen que consisteix en la ionització atmosfèrica causada per la pluja.
(EN) length [Matemàtiques i estadística]
(CA) longitud f
(ES) longitud
(FR) longueur
(CA) longitud f
(ES) longitud
(FR) longueur
(EN) length contraction [Física]
(CA) contracció de longituds n f
(ES) contracción de longitudes
(FR) contraction des longueurs
(CA) contracció de longituds n f
(ES) contracción de longitudes
(FR) contraction des longueurs
Fenomen en virtut del qual la longitud d'un regle mesurada des d'un sistema de referència respecte al qual el regle està en moviment en la direcció paral·lela al mateix regle és inferior a la longitud del mateix regle mesurada des del sistema on es troba en repòs.
(EN) length scale [Enginyeria industrial]
(CA) escala de longitud
(ES) escala de longitud
(CA) escala de longitud
(ES) escala de longitud
(EN) lengthened number [Matemàtiques i estadística]
(CA) nombre allargat m
(ES) número alargado
(FR) nombre allongé
(CA) nombre allargat m
(ES) número alargado
(FR) nombre allongé
(EN) lens [Ciències de la visió]
(CA) lent f
(ES) lente
(CA) lent f
(ES) lente
Nota: En el context de l'òptica oftàlmica sovint ens referim a les lents de les ulleres com a vidres de les ulleres. En òptica tècnica, en canvi, sempre es parla de lents.
Nota lingüística: En anglès, el plural de "lens" és "lenses".
Nota lingüística: En anglès, el plural de "lens" és "lenses".
(EN) lens [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) lent f
(ES) lente
(CA) lent f
(ES) lente
(EN) lens [Energies]
(CA) lent f
(ES) lente
(FR) lentille
(CA) lent f
(ES) lente
(FR) lentille
Sistema òptic format per dues superfícies refractives amb un eix comú, una de les quals, com a mínim, és corba i que s'utilitza en els concentradors per tal d'enfocar la radiació solar incident cap al receptor.
