(CA) captador solar líquid m
(ES) captador solar líquido
(FR) capteur solaire liquide
Captador solar en què l'absorbidor se substitueix per un fotoconvertidor líquid compost per una solució diluïda de tints amb un elevada absortivitat.
S'han trobat 965 resultats.
(EN) liquid solar collector [Energies]
(CA) captador solar líquid m
(ES) captador solar líquido
(FR) capteur solaire liquide
(CA) captador solar líquid m
(ES) captador solar líquido
(FR) capteur solaire liquide
(EN) liquid state [Física]
(CA) estado líquido; estat líquid n m
(ES) líquido
(FR) état liquide
(CA) estado líquido; estat líquid n m
(ES) líquido
(FR) état liquide
(EN) liquid thermometer [Ciències de la Terra]
(CA) termòmetre de líquid m
(ES) termómetro de líquido
(FR) thermomètre à liquide
(CA) termòmetre de líquid m
(ES) termómetro de líquido
(FR) thermomètre à liquide
Termòmetre basat en la variació del volum d'un líquid i del recipient que el conté a causa de la variació de les seves temperatures.
(EN) liquid-crystal display [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. LCD [sigla]
(CA) LCD [sigla]; pantalla de cristall líquid f
(ES) LCD [sigla]; visualizador de cristal líquido
sin. LCD [sigla]
(CA) LCD [sigla]; pantalla de cristall líquid f
(ES) LCD [sigla]; visualizador de cristal líquido
(EN) liquid-liquid chromatography [Enginyeria química]
sin. LLC [sigla]
(CA) cromatografia líquid-líquid; LLC [sigla]
(ES) cromatografía líquido-líquido; LLC [sigla]
sin. LLC [sigla]
(CA) cromatografia líquid-líquid; LLC [sigla]
(ES) cromatografía líquido-líquido; LLC [sigla]
Cromatografia de líquids en què la fase estacionària és un líquid distribuït sobre un suport sòlid.
Nota: La cromatografia líquid-líquid és una cromatografia de partició.
Nota lingüística: La sigla LLC correspon a la denominació anglesa liquid-liquid chromatography ('cromatografia líquid-líquid').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Nota: La cromatografia líquid-líquid és una cromatografia de partició.
Nota lingüística: La sigla LLC correspon a la denominació anglesa liquid-liquid chromatography ('cromatografia líquid-líquid').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) liquid-phase chromatography [Enginyeria química]
sin. LC [sigla]; liquid chromatography
(CA) cromatografia de fase líquida; cromatografia de líquids; LC [sigla]
(ES) cromatografía de fase líquida; cromatografía de líquidos; LC [sigla]
sin. LC [sigla]; liquid chromatography
(CA) cromatografia de fase líquida; cromatografia de líquids; LC [sigla]
(ES) cromatografía de fase líquida; cromatografía de líquidos; LC [sigla]
Cromatografia en què la fase mòbil és un líquid.
Nota lingüística: La sigla LC correspon a la denominació anglesa liquid chromatography ('cromatografia de líquids').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Nota lingüística: La sigla LC correspon a la denominació anglesa liquid chromatography ('cromatografia de líquids').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) liquid-solid chromatography [Enginyeria química]
sin. LSC [sigla]
(CA) cromatografia líquid-sòlid; LSC [sigla]
(ES) cromatografía líquido-sólido; LSC [sigla]
sin. LSC [sigla]
(CA) cromatografia líquid-sòlid; LSC [sigla]
(ES) cromatografía líquido-sólido; LSC [sigla]
Cromatografia de líquids en què la fase estacionària és un sòlid.
Nota: La cromatografia líquid-sòlid és una cromatografia d'adsorció.
Nota lingüística: La sigla LSC correspon a la denominació anglesa liquid-solid chromatography ('cromatografia líquid-sòlid').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Nota: La cromatografia líquid-sòlid és una cromatografia d'adsorció.
Nota lingüística: La sigla LSC correspon a la denominació anglesa liquid-solid chromatography ('cromatografia líquid-sòlid').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) liquidus curve [Enginyeria química]
sin. liquidus line
(CA) corba del líquid; línia del líquid
(ES) curva del líquido; línea de líquido
sin. liquidus line
(CA) corba del líquid; línia del líquid
(ES) curva del líquido; línea de líquido
Corba d'un diagrama de fases multicomponent que separa la regió de coexistència de dues fases en equilibri, una de les quals és líquida, de la regió on només la fase líquida és estable.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) liquidus curve [Enginyeria química]
sin. liquidus line
(CA) corba del líquid; línia del líquid
(ES) curva del líquido; línea de líquido
sin. liquidus line
(CA) corba del líquid; línia del líquid
(ES) curva del líquido; línea de líquido
Corba d'un diagrama de fases multicomponent que separa la regió de coexistència de dues fases en equilibri, una de les quals és líquida, de la regió on només la fase líquida és estable.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) liquidus line [Enginyeria química]
sin. liquidus curve
(CA) corba del líquid; línia del líquid
(ES) curva del líquido; línea de líquido
sin. liquidus curve
(CA) corba del líquid; línia del líquid
(ES) curva del líquido; línea de líquido
Corba d'un diagrama de fases multicomponent que separa la regió de coexistència de dues fases en equilibri, una de les quals és líquida, de la regió on només la fase líquida és estable.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) liquidus line [Enginyeria química]
sin. liquidus curve
(CA) corba del líquid; línia del líquid
(ES) curva del líquido; línea de líquido
sin. liquidus curve
(CA) corba del líquid; línia del líquid
(ES) curva del líquido; línea de líquido
Corba d'un diagrama de fases multicomponent que separa la regió de coexistència de dues fases en equilibri, una de les quals és líquida, de la regió on només la fase líquida és estable.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) LIS [Geomàtica]
sin. geographic information system; geospatial information system; geospatial system; GIS; land information system; SIS; spatial information system
(CA) sistema d'informació geogràfica m
(ES) SIG; sistema de información geográfica f
(FR) SIG; SIRS; SIT; système d'information à référence spatiale; système d'information géographique m; système d'information géospatial; système d'information spatial; système d'information sur le territoire
(IT) sistema informativo territoriale
sin. geographic information system; geospatial information system; geospatial system; GIS; land information system; SIS; spatial information system
(CA) sistema d'informació geogràfica m
(ES) SIG; sistema de información geográfica f
(FR) SIG; SIRS; SIT; système d'information à référence spatiale; système d'information géographique m; système d'information géospatial; système d'information spatial; système d'information sur le territoire
(IT) sistema informativo territoriale
Sistema d'informació basat en dades geogràfiques.
(EN) Lissajous curve [Matemàtiques i estadística]
(CA) corba de Bowditch f; corba de Lissajous
(ES) curva de Lissajous
(FR) courbe de Lissajous
(CA) corba de Bowditch f; corba de Lissajous
(ES) curva de Lissajous
(FR) courbe de Lissajous
(EN) Lissajous plot [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) corba de Lissajous f
(ES) curva de Lissajous
(CA) corba de Lissajous f
(ES) curva de Lissajous
(EN) list [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) llista f
(ES) lista
(FR) liste
(CA) llista f
(ES) lista
(FR) liste
Conjunt de dades organitzades de forma seqüencial.
(EN) list [Enginyeries naval, marina i nàutica]
sin. heel
(CA) escora
(ES) escora
sin. heel
(CA) escora
(ES) escora
(EN) list of parcels of land [Geomàtica]
sin. land parcels list
(CA) parcel·lari m
(ES) lista de propietarios f; lista de propietarios afectados
(FR) état parcellaire m
(IT) lista delle particelle
sin. land parcels list
(CA) parcel·lari m
(ES) lista de propietarios f; lista de propietarios afectados
(FR) état parcellaire m
(IT) lista delle particelle
Llista enumerativa que conté els noms, professions i domicilis dels propietaris de les parcel·les afectades per un projecte d'ordenació geogràfica.
(EN) list server [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. mailing list manager; mailing list server
(CA) servidor de llistes m
(ES) servidor de listas
(FR) gestionnaire de messagerie électronique
sin. mailing list manager; mailing list server
(CA) servidor de llistes m
(ES) servidor de listas
(FR) gestionnaire de messagerie électronique
(EN) liter [Física]
sin. litre
(CA) litre n m
(ES) litro
(FR) litre
L
sin. litre
(CA) litre n m
(ES) litro
(FR) litre
L
(EN) literal [Matemàtiques i estadística]
(CA) literal adj
(ES) literal
(FR) littéral
(CA) literal adj
(ES) literal
(FR) littéral
