(EN) Los Angeles coefficient [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) coeficient de desgast de Los Angeles m
(ES) coeficiente de desgaste de Los Ángeles
S'han trobat 978 resultats.
(EN) Loschmidt's constant [Física]
sin. Loschmidt's number
(CA) constant de Loschmidt n f; nombre de Loschmidt
(ES) constante de Loschmidt; número de Loschmidt
(FR) constante de Loschmidt; nombre de Loschmidt
sin. Loschmidt's number
(CA) constant de Loschmidt n f; nombre de Loschmidt
(ES) constante de Loschmidt; número de Loschmidt
(FR) constante de Loschmidt; nombre de Loschmidt
Nombre d'àtoms o molècules que conté un gas ideal en condicions normals per unitat de volum.
(EN) Loschmidt's number [Física]
sin. Loschmidt's constant
(CA) constant de Loschmidt n f; nombre de Loschmidt
(ES) constante de Loschmidt; número de Loschmidt
(FR) constante de Loschmidt; nombre de Loschmidt
sin. Loschmidt's constant
(CA) constant de Loschmidt n f; nombre de Loschmidt
(ES) constante de Loschmidt; número de Loschmidt
(FR) constante de Loschmidt; nombre de Loschmidt
Nombre d'àtoms o molècules que conté un gas ideal en condicions normals per unitat de volum.
(EN) loss [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) pèrdua f
(ES) pérdida
(CA) pèrdua f
(ES) pérdida
(EN) loss factor [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) factor de pèrdua m
(ES) factor de pérdida
(CA) factor de pèrdua m
(ES) factor de pérdida
(EN) loss on heating test [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) escalfament en pel·lícula fina m
(ES) calentamiento en película fina
(CA) escalfament en pel·lícula fina m
(ES) calentamiento en película fina
(EN) loss on ignition [Ciències de la Terra]
(CA) pèrdua per calcinació f
(ES) pérdida por calcinación
(FR) perte au feu
(CA) pèrdua per calcinació f
(ES) pérdida por calcinación
(FR) perte au feu
(EN) loss tangent [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tangent de pèrdues f
(ES) tangente de pérdidas
(CA) tangent de pèrdues f
(ES) tangente de pérdidas
(EN) lossless compression [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) compressió sense pèrdua de dades f
(ES) compresión sin pérdida de datos
(FR) compression sans perte
(CA) compressió sense pèrdua de dades f
(ES) compresión sin pérdida de datos
(FR) compression sans perte
(EN) lossless passivity [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) passivitat sense pèrdues f
(ES) pasividad sin pérdidas
(CA) passivitat sense pèrdues f
(ES) pasividad sin pérdidas
(EN) lossy compression [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) compressió amb pèrdua de dades f
(ES) compresión con pérdida de datos
(FR) compression avec perte
(CA) compressió amb pèrdua de dades f
(ES) compresión con pérdida de datos
(FR) compression avec perte
(EN) lossy source coding [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) codificació de font amb pèrdues f
(ES) codificación de fuente con pérdidas
(CA) codificació de font amb pèrdues f
(ES) codificación de fuente con pérdidas
(EN) lost formwork [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) encofrat perdut m
(ES) encofrado perdido
(CA) encofrat perdut m
(ES) encofrado perdido
(EN) lost time [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) temps perdut m
(ES) tiempo perdido
(CA) temps perdut m
(ES) tiempo perdido
(EN) lost traffic [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) trànsit perdut m
(ES) tráfico perdido
(CA) trànsit perdut m
(ES) tráfico perdido
(EN) lost yarn [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil perdut m
(ES) hilo perdido
(FR) fil perdu
(DE) locker Garn
(CA) fil perdut m
(ES) hilo perdido
(FR) fil perdu
(DE) locker Garn
Fil que apareix esporàdicament a la cara bona del teixit per produir un dibuix o un efecte determinat i que, a la resta del teixit, fa llargues bastes en el revés.
(EN) lot [Geomàtica]
(CA) parcel·la f
(ES) parcela f
(FR) lot m
(IT) lotto
(CA) parcel·la f
(ES) parcela f
(FR) lot m
(IT) lotto
Porció de terreny d'un sol propietari, d'extensió variable però de la mateixa natura pel que fa al conreu o a la utilització.
(EN) lot number [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) número de lot
(ES) número de lote
(FR) numéro de lot
(CA) número de lot
(ES) número de lote
(FR) numéro de lot
Identificador únic assignat a un lot de productes específic durant el procés de producció o de distribució.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) lot size [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) dimensió del lot
(ES) tamaño del lote
(FR) lot de production
(CA) dimensió del lot
(ES) tamaño del lote
(FR) lot de production
Quantitat d'un producte que es produeix, es compra o es transporta en una sola comanda o lot.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) lot tolerance fraction defectives [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. LTFD [sigla]; rejectable quality level; RQL [sigla]
(CA) límit màxim de defectes; nivell de qualitat rebutjable m; nivell tolerable de productes defectuosos; NTD [sigla]
(ES) NCR [sigla]; nivel de calidad rechazable
(FR) niveau de qualité rejetable; NQR [sigla]
sin. LTFD [sigla]; rejectable quality level; RQL [sigla]
(CA) límit màxim de defectes; nivell de qualitat rebutjable m; nivell tolerable de productes defectuosos; NTD [sigla]
(ES) NCR [sigla]; nivel de calidad rechazable
(FR) niveau de qualité rejetable; NQR [sigla]
Nivell de qualitat d'un lot que en un control d'acceptació es considera força dolent i, per tant, presenta una probabilitat alta de ser rebutjat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339


