(EN) malleability [Física]
(CA) mal·leabilitat n f
(ES) maleabilidad
(FR) malléabilité
S'han trobat 1604 resultats.
(EN) Malus law [Ciències de la visió]
(CA) llei de Malus
(ES) ley de Malus
(CA) llei de Malus
(ES) ley de Malus
(EN) Malus law [Física]
(CA) llei de Malus n f
(ES) ley de Malus
(FR) loi de Malus
(CA) llei de Malus n f
(ES) ley de Malus
(FR) loi de Malus
(EN) malware [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) programari maliciós
(ES) programa malicioso; software malicioso
(CA) programari maliciós
(ES) programa malicioso; software malicioso
(EN) mamma [Ciències de la Terra]
(CA) mamma f
(ES) mamma
(FR) mamma
(CA) mamma f
(ES) mamma
(FR) mamma
Complement de núvol constituït per protuberàncies que pengen.
(EN) MAN [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. metropolitan area network
(CA) MAN [sigla]; xarxa d'àrea metropolitana f
(ES) MAN [sigla]; red de área metropolitana
(FR) réseau métropolitain
sin. metropolitan area network
(CA) MAN [sigla]; xarxa d'àrea metropolitana f
(ES) MAN [sigla]; red de área metropolitana
(FR) réseau métropolitain
(EN) man-machine interaction [Enginyeria industrial]
(CA) interacció home-màquina f
(ES) interacción hombre-máquina
(DE) Mensch-Maschine-Kommunikation
(CA) interacció home-màquina f
(ES) interacción hombre-máquina
(DE) Mensch-Maschine-Kommunikation
(EN) man-made fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra química f
(ES) fibra química
(FR) fibre chimique
(DE) Chemiefaser
(CA) fibra química f
(ES) fibra química
(FR) fibre chimique
(DE) Chemiefaser
Fibra que s'obté a partir de polímers naturals i polímers sintètics sotmesos a una acció química.
(EN) man-made satellite [Geomàtica]
sin. artificial satellite
(CA) satèl·lit artificial m
(ES) satélite artificial m
(FR) satellite artificiel m
(IT) satellite artificiale
sin. artificial satellite
(CA) satèl·lit artificial m
(ES) satélite artificial m
(FR) satellite artificiel m
(IT) satellite artificiale
Vehicle posat en òrbita al voltant de la Terra o al voltant d'un altre cos celeste a fi d'aplegar i de transmetre dades.
(EN) management [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
(CA) direcció
(ES) dirección
(FR) direction
(CA) direcció
(ES) dirección
(FR) direction
Conjunt de persones encarregades de dirigir una organització en l'àmbit general i en els diversos departaments.
(EN) management [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) gestió f
(ES) gestión
(FR) gestion
(CA) gestió f
(ES) gestión
(FR) gestion
Organització, manipulació i control.
(EN) management skills [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) competències directives
(ES) competencias directivas
(FR) compétences managériales
(CA) competències directives
(ES) competencias directivas
(FR) compétences managériales
Conjunt de competències que ha de tenir el personal directiu i el personal que ocupa llocs de treball de responsabilitat per a gestionar recursos i persones.
Nota: Són exemples de competències directives la resolució de problemes, la presa de decisions, la intel·ligència emocional, el lideratge, la comunicació, la motivació, la gestió del temps o la gestió de conflictes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Són exemples de competències directives la resolució de problemes, la presa de decisions, la intel·ligència emocional, el lideratge, la comunicació, la motivació, la gestió del temps o la gestió de conflictes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) management terminal [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) terminal de gestió m
(ES) terminal de gestión
(CA) terminal de gestió m
(ES) terminal de gestión
(EN) manager [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) gestor m
(ES) gestor
(CA) gestor m
(ES) gestor
(EN) managing director [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. CEO sigla; chief executive officer; general manager
(CA) DG [sigla]; director general | directora general
(ES) DG [sigla]; director general | directora general
(FR) DG [sigla]; directeur général | directrice Générale
sin. CEO sigla; chief executive officer; general manager
(CA) DG [sigla]; director general | directora general
(ES) DG [sigla]; director general | directora general
(FR) DG [sigla]; directeur général | directrice Générale
Persona encarregada d'exercir la màxima autoritat en la direcció executiva d'una organització.
Nota: Habitualment, en les organitzacions petites, el director general assumeix les funcions d'administrador i de conseller delegat. Per aquest motiu, en anglès s'usa la sigla CEO, corresponent a l'equivalent “chief executive officer” de conseller delegat. En català, es recomana substituir l'ús d'aquesta sigla per la denominació director general o la sigla DG.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Habitualment, en les organitzacions petites, el director general assumeix les funcions d'administrador i de conseller delegat. Per aquest motiu, en anglès s'usa la sigla CEO, corresponent a l'equivalent “chief executive officer” de conseller delegat. En català, es recomana substituir l'ús d'aquesta sigla per la denominació director general o la sigla DG.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) Manchester encoding [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) codificació Manchester f
(ES) codificación Manchester
(CA) codificació Manchester f
(ES) codificación Manchester
(EN) maneuvering area [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. aircraft marshalling area
(CA) àrea de maniobres f
(ES) área de maniobras f
sin. aircraft marshalling area
(CA) àrea de maniobres f
(ES) área de maniobras f
(EN) manganese [Ciències de la Terra]
(CA) manganès m
(ES) manganeso
(FR) manganèse
(CA) manganès m
(ES) manganeso
(FR) manganèse
(EN) manhole cover [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tapa de registre f
(ES) tapa de registro
(CA) tapa de registre f
(ES) tapa de registro
(EN) manifold [Matemàtiques i estadística]
(CA) varietat f
(ES) variedad
(FR) variété
(CA) varietat f
(ES) variedad
(FR) variété


