Llistat alfabètic

S'han trobat 1569 resultats.

(EN) Manning formula [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fórmula de Manning f
(ES) fórmula de Manning
(EN) manometer [Física]
(CA) manòmetre n m
(ES) manómetro
(FR) manomètre
(EN) manometer [Enginyeria mecànica]
(CA) manòmetre m
(ES) manómetro
(FR) manomètre
(EN) manometric head [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. pumping head
(CA) altura d'impulsió; altura de bombament f; altura manomètrica
(ES) altura de bombeo f; altura manométrica
(EN) mantissa [Matemàtiques i estadística]
(CA) mantissa f
(ES) mantisa
(FR) mantisse
(EN) mantle convection [Física]
(CA) convecció del mantell n f
(ES) convección mantélica
(FR) convection mantellique
Moviment de transferència de calor que comporta desplaçament del material del mantell terrestre en cèl·lules de convecció, que pot afectar, segons els models, tot el mantell, únicament el mantell superior o el mantell superior i el mantell inferior i que contribueix al moviment de les plaques litosfèriques.
(EN) manual control [Enginyeria industrial]
(CA) control manual m
(ES) control manual
(FR) commande manuelle
Control que funciona a partir de l'acció d'un operador humà sobre els dispositius de control (palanca de control, consola de guiatge, etc.).
(EN) manufacture [Enginyeria industrial]
sin. construction
(CA) fabricació f
(ES) fabricación
(DE) Fertigung
(EN) manufacture [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) manufactura f
(ES) manufactura
(FR) manufacture
Transformació industrial d'una primera matèria a mà o amb l'ajut de maquinària.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) manufacture [Enginyeria industrial]
(CA) manufactura f
(ES) manufactura
(DE) Fertigung
(EN) manufacturer's risk [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) risc del fabricant m
(ES) riesgo del fabricante
(FR) risque du fabricant
Probabilitat de tornar al fabricant algun producte venut que no era defectuós.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) manufacturing [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) fabricació f
(ES) fabricación
(EN) manufacturing cycle [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) cicle de fabricació
(ES) ciclo de fabricación
(FR) cycle de fabrication
Seqüència completa d'activitats implicades en la fabricació d'un producte, des de l'inici de l'ordre de producció fins a l'obtenció del producte acabat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) manufacturing design [Enginyeria industrial]
(CA) projecte de fabricació m
(ES) proyecto de fabricación
(DE) Fertigungsplan
(EN) manufacturing rate [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. production rate
(CA) taxa de fabricació; taxa de producció
(ES) tasa de fabricación; tasa de producción
(FR) taux de fabrication; taux de production
Indicador que mesura el ritme a què un procés de producció produeix béns.

Nota: La taxa de producció representa la quantitat de productes elaborats en un període de temps, que es mesura en unitats per hora, dia o en altres intervals de temps.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) manufacturing resource planning [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. MRP II [sigla]
(CA) planificació de recursos de fabricació; planificació de recursos de producció
(ES) planificación de recursos de fabricación; planificación de recursos de producción
(FR) planification des ressources de production
Procés de desenvolupament i control de les necessitats de materials i de qualsevol altre recurs, generalment hores de mà d'obra, hores màquina, contenidors o embalatges.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) manure [Ciències de la Terra]
(CA) fems m pl
(ES) estiércol
(FR) fumier; fumure
(EN) many-universes interpretation [Física]
sin. Everett interpretation; many-worlds interpretation
(CA) interpretació dels mons paral·lels n f; interpretació dels universos múltiples
(ES) interpretación de los mundos múltiples; interpretación de los universos múltiples
(FR) interprétation des mondes multiples; théorie d'Everett; théorie des états relatifs; théorie des mondes multiples
(EN) many-valued logic [Matemàtiques i estadística]
(CA) lògica multivaluada f
(ES) lógica multivaluada
(FR) logique à plusieurs valeurs
(EN) many-worlds interpretation [Física]
sin. Everett interpretation; many-universes interpretation
(CA) interpretació dels mons paral·lels n f; interpretació dels universos múltiples
(ES) interpretación de los mundos múltiples; interpretación de los universos múltiples
(FR) interprétation des mondes multiples; théorie d'Everett; théorie des états relatifs; théorie des mondes multiples