Llistat alfabètic

S'han trobat 1604 resultats.

(EN) mass attenuation coefficient [Física]
(CA) coeficient màssic d'atenuació n m
(ES) coeficiente másico de atenuación
(FR) coefficient d'atténuation massique
Quocient entre el coeficient d'atenuació i la densitat d'un medi material.
(EN) mass balance [Enginyeria mecànica]
sin. materials balance
(CA) balanç de matèria m
(ES) balance de matèria
(FR) rapport de masse initiale/finale
(EN) mass balance [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) balanç de massa m
(ES) balance de masa
(EN) mass conservation law [Física]
sin. Lavoisier's law; principle of mass conservation
(CA) llei de conservació de la massa n f; llei de Lavoisier; principi de conservació de la massa
(ES) ley de conservación de la masa; ley de Lavoisier; principio de conservación de la masa
(FR) loi de conservation de la masse; loi de Lavoisier; principe de conservation de la masse
(EN) mass defect [Física]
(CA) defecte màssic n m
(ES) defecto de masa
(FR) défaut de masse
(EN) mass emission rate [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. contaminant load
(CA) càrrega contaminant; velocitat d'emissió màssica f
(ES) carga contaminante; velocidad de emisión másica
(EN) mass energy [Física]
sin. rest energy
(CA) energia en repòs; energia màssica n f
(ES) energía en reposo; energía másica
(FR) énergie au repos; énergie de masse
(EN) mass excess [Física]
(CA) excés de massa n m
(ES) exceso de masa
(FR) excès de masse
(EN) mass haul [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. earthworks
(CA) esplanació f
(ES) explanación
(EN) mass load [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) càrrega màssica f
(ES) carga másica
(EN) mass media communication [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) mitjà de comunicació de massa m
(ES) medio de comunicación de massa
(FR) mass media
Nota: En àmbit col·loquial, sovint s'usa en plural i amb una forma més reduïda: "mitjans de comunicació".
(EN) mass number [Física]
(CA) nombre de massa n m; nombre màssic
(ES) número de masa; número másico
(FR) nombre de masse
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) mass oscillation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. water level oscillation
(CA) oscil·lació de massa f
(ES) oscilación de masa
(EN) mass production [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) fabricació en cadena; producció en cadena; producció en massa; producció en sèrie
(ES) producción en masa
(FR) production de masse
Procés de producció en què es fabrica un gran volum de productes estandarditzats, generalment mitjançant l'ús de cadenes de muntatge i maquinària especialitzada.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) mass production [Enginyeria industrial]
(CA) fabricació en grans sèries f
(ES) fabricación en grandes series
(DE) Massenfertigung
(EN) mass range [Física]
(CA) abast màssic
(ES) alcance másico
(FR) parcours massique
Quocient de l'abast per la densitat del medi material en què penetra una partícula.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) mass spectroscopy [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) espectroscòpia de masses f
(ES) espectroscopia de masas
(EN) mass stopping power [Física]
(CA) poder de frenada màssic n m
(ES) poder de frenado másico
(FR) pouvoir d'arrêt massique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) mass surface density [Física]
(CA) gruix màssic n m
(ES) grosor másico
(FR) épaisseur massique
(EN) mass transfer [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) transferència de masses
(ES) transferencia de masas