Llistat alfabètic

S'han trobat 1604 resultats.

(EN) mean free path [Física]
(CA) recorregut lliure mitjà n m
(ES) camino libre medio; recorrido libre medio
(FR) libre parcours moyen
Distància mitjana que recorre una partícula, com ara una molècula, un àtom, un electró o un fotó, entre dues col·lisions consecutives contra altres partícules.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) mean free time [Física]
(CA) temps lliure mitjà n m
(ES) tiempo libre medio
(FR) temps libre moyen
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) mean illumination field [Física]
(CA) camp d'il·luminació mitjana n m
(ES) campo de iluminación media
(FR) champ moyen
Camp d'un sistema o d'un instrument òptic per al qual només la meitat de la llum que entra per la pupil·la d'entrada procedent del punt objecte arriba al punt imatge, a causa de l'obstrucció del diafragma de camp.
(EN) mean life [Física]
(CA) vida mitjana n f
(ES) vida media
(FR) vie moyenne
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) mean life [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) vida mitjana f
(ES) vida media
(EN) mean macroscopic cross section [Física]
(CA) secció eficaç macroscòpica mitjana n f
(ES) sección eficaz macroscópica media
(FR) section efficace macroscopique moyenne
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) mean monthly discharge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cabal mitjà mensual m
(ES) caudal medio mensual
(EN) mean oblique error [Ciències de la visió]
(CA) error de potència m
(ES) error de potencia
(EN) mean opinion score [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. MOS [sigla]
(CA) MOS [sigla]; puntuació mitjana d'opinió f
(ES) MOS [sigla]; nota media de opinión
(EN) mean range [Física]
(CA) abast mitjà
(ES) alcance medio
(FR) parcours moyen
Valor mitjà dels abasts de les partícules de la mateixa naturalesa i energia que penetren en un medi material.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) mean solar day [Física]
(CA) dia solar mitjà n m
(ES) día solar medio
(FR) jour solaire moyen
(EN) mean solar radiation [Energies]
(CA) radiació solar mitjana f
(ES) radiación solar media
(FR) rayonnement solaire moyen
Integral de la radiació solar global incident sobre una superfície en un període de temps determinat dividida per aquest període.
(EN) mean solar time [Energies]
(CA) temps solar mitjà m
(ES) tiempo solar medio
(FR) temps solaire moyen
Temps mesurat a partir del sol mitjà.
(EN) mean square error [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. MSE [sigla]
(CA) ECM [sigla]; error quadràtic mitjà m
(ES) ECM [sigla]; error cuadrático medio
(EN) mean sun [Energies]
(CA) sol mitjà m
(ES) sol medio
(FR) soleil moyen
Punt imaginari de l'esfera celest que es mou en sentit directe sobre l'equador celest amb una velocitat constant, igual a la velocitat mitjana del sol veritable sobre l'eclíptica.
Nota: Aquest punt coincideix amb el sol veritable al punt d'Àries.
(EN) mean temperature [Ciències de la Terra]
(CA) temperatura mitjana f
(ES) temperatura media
(FR) température quotidienne
Temperatura de l'aire mitjana a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.
(EN) mean term [Matemàtiques i estadística]
(CA) terme mitjà m
(ES) término medio
(FR) terme moyen
(EN) mean tide level [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) nivell mitjà de la marea m
(ES) nivel medio de la marea
(EN) mean time between failures [Enginyeria industrial]
sin. MTBF [sigla]
(CA) MTBF [sigla]; temps mitjà entre fallades m
(ES) tiempo medio entre fallos
(DE) Durchschnittliche Zeit zwischen zwei Ausfällen
(EN) mean value [Matemàtiques i estadística]
sin. arithmetic mean
(CA) mitjana aritmètica f; valor mitjà
(ES) media aritmética; promedio; valor medio
(FR) moyenne arithmétique; valeur moyenne