(EN) near field [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) camp proper m
(ES) campo próximo
S'han trobat 619 resultats.
(EN) near gale [Ciències de la Terra]
(CA) vent fort m
(ES) frescachón; viento fuerte
(FR) grand frais
(CA) vent fort m
(ES) frescachón; viento fuerte
(FR) grand frais
Vent de força 7, amb una velocitat entre 13,9 i 17,1 m/s.
(EN) near infrared [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) infraroig proper m
(ES) infrarrojo cercano
(CA) infraroig proper m
(ES) infrarrojo cercano
(EN) near infrared radiation [Energies]
(CA) radiació infraroja pròxima f
(ES) radiación infrarroja próxima
(FR) rayonnement infrarouge proche
(CA) radiació infraroja pròxima f
(ES) radiación infrarroja próxima
(FR) rayonnement infrarouge proche
Radiació infraroja de longituds d'ona compreses entre 0,72 i 1,5 micres.
(EN) near point [Ciències de la visió]
(CA) punt proper m
(ES) punto próximo
(CA) punt proper m
(ES) punto próximo
(EN) near point [Física]
sin. punctum proximum
(CA) punt pròxim n m
(ES) punto próximo
(FR) punctum proximum
sin. punctum proximum
(CA) punt pròxim n m
(ES) punto próximo
(FR) punctum proximum
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) near point of convergence [Ciències de la visió]
sin. NPC [sigla]
(CA) PPC; punt proper de convergència
(ES) PPC [sigla]; punto próximo de convergencia
sin. NPC [sigla]
(CA) PPC; punt proper de convergència
(ES) PPC [sigla]; punto próximo de convergencia
(EN) near ultraviolet radiation [Energies]
(CA) radiació ultraviolada pròxima f
(ES) radiación ultravioleta próxima
(FR) rayonnement ultraviolet proche
(CA) radiació ultraviolada pròxima f
(ES) radiación ultravioleta próxima
(FR) rayonnement ultraviolet proche
Radiació ultraviolada de longituds d'ona compreses entre 0,38 i 0,315 micres.
(EN) near vision [Ciències de la visió]
(CA) visió de prop; visió propera f
(ES) visión cercana
(CA) visió de prop; visió propera f
(ES) visión cercana
(EN) near vision adequacy [Ciències de la visió]
(CA) adequació de la visió propera
(ES) adecuación de la visión cercana
(CA) adequació de la visió propera
(ES) adecuación de la visión cercana
(EN) near-far effect [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) efecte prop-lluny m
(ES) efecto near-far
(CA) efecte prop-lluny m
(ES) efecto near-far
(EN) near-field diffraction [Física]
sin. Fresnel diffraction
(CA) difracció de camp proper; difracció de Fresnel n f
(ES) difracción de campo cercano; difracción de Fresnel
(FR) diffraction de Fresnel; diffraction en champ proche
sin. Fresnel diffraction
(CA) difracció de camp proper; difracció de Fresnel n f
(ES) difracción de campo cercano; difracción de Fresnel
(FR) diffraction de Fresnel; diffraction en champ proche
(EN) nearshore zone [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) avantplatja f
(ES) anteplaya f
(CA) avantplatja f
(ES) anteplaya f
(EN) nebula [Física]
(CA) nebulosa n f
(ES) nebulosa
(FR) nébuleuse
(CA) nebulosa n f
(ES) nebulosa
(FR) nébuleuse
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) nebulosity [Física]
(CA) nebulositat n f
(ES) nebulosidad
(FR) nébulosité
(CA) nebulositat n f
(ES) nebulosidad
(FR) nébulosité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) nebulosus [Ciències de la Terra]
(CA) nebulosus adj
(ES) nebulosus
(FR) nebulosus
(CA) nebulosus adj
(ES) nebulosus
(FR) nebulosus
Dit de l'espècie de núvol del gènere cirrostratus o stratus en forma de vel o capa molt prima en la qual no es poden diferenciar detalls.
(EN) necessary [Matemàtiques i estadística]
(CA) necessari -ària adj
(ES) necesario
(FR) nécessaire
(CA) necessari -ària adj
(ES) necesario
(FR) nécessaire
(EN) necking [Física]
(CA) estricció n f
(ES) estricción
(FR) striction
(CA) estricció n f
(ES) estricción
(FR) striction
(EN) necktie diagram [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) diagrama de corbata m
(ES) diagrama de corbata
(CA) diagrama de corbata m
(ES) diagrama de corbata
(EN) necropsy [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
(CA) autòpsia; necròpsia
(ES) autopsia; necropsia
(CA) autòpsia; necròpsia
(ES) autopsia; necropsia


