Llistat alfabètic

S'han trobat 702 resultats.

(EN) OP [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. order point
(CA) PC [sigla]; punt de comanda m
(ES) PP [sigla]; punto de comanda
(FR) PC [sigla]; point de commande; point de réapprovisionnement
Punt marcat pel nivell d'estoc en què cal fer una comanda nova de materials o productes.


Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) opacity [Ciències de la visió]
(CA) opacitat f
(ES) opacidad
(EN) opacity [Energies]
(CA) opacitat f
(ES) opacidad
(FR) opacité
Propietat dels cossos d'oposar-se al pas de la llum o d'algun tipus de radiació mesurada pel quocient entre la intensitat de llum incident i la transmesa.
Nota: Inversa de la transmitància.
(EN) opacus [Ciències de la Terra]
(CA) opacus adj
(ES) opacus
(FR) opacus
Dit de la varietat de núvol del gènere altocumulus, altostratus, stratocumulus o stratus que constitueix una capa de núvols a través de la qual no és possible veure ni el Sol ni la Lluna.
(EN) opal [Ciències de la Terra]
(CA) òpal m
(ES) ópalo
(FR) opale
(EN) opal bulb [Ciències de la visió]
(CA) bombeta opalina f
(ES) bombilla opalina; lámpara opal
Terme desestimat: làmpada opalina.
(EN) opalescence [Ciències de la visió]
(CA) opalescència f
(ES) opalescencia
(EN) opalescence [Enginyeria química]
sin. Tyndall effect
(CA) efecte Tyndall; opalescència
(ES) efecto Tyndall; opalescencia
Efecte òptic causat per la presència de petites partícules col·loidals que provoquen la difusió de la llum i originen un aspecte lletós i a vegades iridescent.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) opalescence [Ciències de la Terra]
(CA) opalescència f
(ES) opalescencia
(FR) opalescence
Coloració blanquinosa de l'atmosfera causada per la difusió de la llum que produeixen partícules i gasos en suspensió.
(EN) opaque [Energies]
(CA) opac -a adj
(ES) opaco
(FR) opaque
Dit dels materials que no deixen passar la llum o algun tipus de radiació.
(EN) open [Matemàtiques i estadística]
sin. open set
(CA) conjunt obert m; obert
(ES) abierto; conjunto abierto
(FR) ensemble ouvert; ouvert; partie ouverte
(EN) open channel flow [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) conducció en làmina lliure
(ES) conducción en lámina libre
(EN) open channel flow [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. free surface flow
(CA) flux en làmina lliure m
(ES) flujo en lámina libre
(EN) open circuit [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) circuit obert m
(ES) circuito abierto
(EN) open cluster [Física]
(CA) cúmul obert n m
(ES) cúmulo abierto
(FR) amas ouvert
Agrupació d'alguns centenars a alguns milers d'estels concentrats en una petita regió de l'espai, d'aproximadament 10 parsecs.
(EN) open collector [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) col·lector obert m
(ES) colector abierto
(EN) open cover [Matemàtiques i estadística]
sin. open covering
(CA) recobriment obert m
(ES) recubrimiento abierto
(FR) recouvrement ouvert
(EN) open covering [Matemàtiques i estadística]
sin. open cover
(CA) recobriment obert m
(ES) recubrimiento abierto
(FR) recouvrement ouvert
(EN) open drain [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) drenador obert m
(ES) drenador abierto
(EN) open end spinning [Enginyeria tèxtil]
sin. open-end spinning
(CA) filatura de cap obert f; filatura open end
(ES) hilatura de cabo abierto; hilatura open end
(FR) filature à bout liberé; filature à fibres libérées
(DE) Offen-End Spinnen
Filatura no convencional que fabrica fil a partir d'una cinta de carda per mitjà d'una turbina que gira a gran velocitat i en què, a la sortida, el fil s'enrotlla sobre el suport.