(EN) open-source code [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. open source; open source code
(CA) codi font obert; codi obert
(ES) código abierto; código fuente abierto
S'han trobat 702 resultats.
(EN) open-tubular column [Enginyeria química]
(CA) columna tubular oberta
(ES) columna tubular abierta
(CA) columna tubular oberta
(ES) columna tubular abierta
Columna capil·lar amb la fase estacionària adherida a la paret interna.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) open-tubular column [Enginyeria química]
(CA) columna tubular oberta
(ES) columna tubular abierta
(CA) columna tubular oberta
(ES) columna tubular abierta
Columna capil·lar amb la fase estacionària adherida a la paret interna.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) open-tubular column [Enginyeria química]
(CA) columna tubular oberta
(ES) columna tubular abierta
(CA) columna tubular oberta
(ES) columna tubular abierta
Columna capil·lar amb la fase estacionària adherida a la paret interna.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) opener [Enginyeria tèxtil]
(CA) màquina obridora; obridora f
(ES) abridora
(FR) ouvreuse
(DE) öffner
(CA) màquina obridora; obridora f
(ES) abridora
(FR) ouvreuse
(DE) öffner
Màquina que s'utilitza en la preparació de la filatura per destriar, netejar i esponjar els flocs.
(EN) opener and blender [Enginyeria tèxtil]
(CA) obridora mescladora f
(ES) abridora mezcladora
(FR) ouvreuse-mélangeuse
(DE) öffner-Melangeuse
(CA) obridora mescladora f
(ES) abridora mezcladora
(FR) ouvreuse-mélangeuse
(DE) öffner-Melangeuse
Obridora que s'utilitza per barrejar les fibres en la preparació de la filatura sistema cotó.
(EN) opener and cleaner [Enginyeria tèxtil]
(CA) obridora depuradora f
(ES) abridora depuradora
(FR) ouvreuse-nettoyeuse
(DE) öffner-Reiniger
(CA) obridora depuradora f
(ES) abridora depuradora
(FR) ouvreuse-nettoyeuse
(DE) öffner-Reiniger
Obridora que s'utilitza en la preparació de la filatura sistema cotó.
(EN) opening [Matemàtiques i estadística]
(CA) obertura f
(ES) abertura
(FR) ouverture
(CA) obertura f
(ES) abertura
(FR) ouverture
(EN) opening angle [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) angle d'obertura m
(ES) ángulo de apertura
(CA) angle d'obertura m
(ES) ángulo de apertura
(EN) opening drainage [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) assarb m
(ES) azarbe
(CA) assarb m
(ES) azarbe
(EN) operand [Matemàtiques i estadística]
(CA) operand m
(ES) operando
(FR) opérande
(CA) operand m
(ES) operando
(FR) opérande
(EN) operate, to [Matemàtiques i estadística]
(CA) operar v intr
(ES) operar
(FR) opérer
(CA) operar v intr
(ES) operar
(FR) opérer
(EN) operating conditions [Enginyeria industrial]
(CA) condicions de servei f pl
(ES) condiciones de servicio
(DE) Ablaufbedingungen
(CA) condicions de servei f pl
(ES) condiciones de servicio
(DE) Ablaufbedingungen
(EN) operating room [Enginyeria biomèdica]
(CA) sala d'operacions
(ES) quirófano; sala de operaciones
(CA) sala d'operacions
(ES) quirófano; sala de operaciones
(EN) operating system [Geomàtica]
sin. OS
(CA) sistema operatiu m
(ES) sistema operativo m
(FR) SE; système d'exploitation m
(IT) sistema operativo
sin. OS
(CA) sistema operatiu m
(ES) sistema operativo m
(FR) SE; système d'exploitation m
(IT) sistema operativo
Programari de base d'un ordinador destinat a comandar l'execució dels programes que assegura la gestió dels treballs, les operacions d'entrada-sortida dels perifèrics, l'assignació dels recursos als diferents processos, l'accés a les biblioteques de programes i als fitxers, així com la compatibilitat dels treballs.
(EN) operating system [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sistema operatiu m
(ES) sistema operativo
(FR) système d'exploitation
(CA) sistema operatiu m
(ES) sistema operativo
(FR) système d'exploitation
Programari que gestiona tots els recursos del sistema informàtic i que ofereix una interfície entre l'usuari i aquesta.
(EN) operation [Matemàtiques i estadística]
(CA) operació f
(ES) operación
(FR) opération
(CA) operació f
(ES) operación
(FR) opération
(EN) operation [Enginyeria mecànica]
(CA) accionament m
(ES) accionamiento
(FR) actionnement; entraînement
(CA) accionament m
(ES) accionamiento
(FR) actionnement; entraînement
(EN) operation flowchart [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. flowchart
(CA) diagrama d'operacions m
(ES) diagrama de operaciones
(FR) diagramme d'opérations
sin. flowchart
(CA) diagrama d'operacions m
(ES) diagrama de operaciones
(FR) diagramme d'opérations
Representació visual que mostra de manera detallada i seqüencial les diferents etapes, moviments i activitats involucrats en un procés per a facilitar l'anàlisi i la millora de l'eficiència operativa i el temps requerit per a completar aquestes operacions.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) operational [Matemàtiques i estadística]
(CA) operacional adj; operatiu -iva
(ES) operativo
(FR) opérationnel
(CA) operacional adj; operatiu -iva
(ES) operativo
(FR) opérationnel
