(EN) ordinary maintenance [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) conservació ordinària f
(ES) conservación ordinaria
S'han trobat 702 resultats.
(EN) ordinary point [Matemàtiques i estadística]
(CA) punt ordinari m
(ES) punto ordinario
(FR) point ordinaire
(CA) punt ordinari m
(ES) punto ordinario
(FR) point ordinaire
(EN) ordinary ratio test [Matemàtiques i estadística]
(CA) criteri d'Alembert; prova del quocient m
(ES) criterio de Alembert; prueba del cociente
(FR) preuve du quotient
(CA) criteri d'Alembert; prova del quocient m
(ES) criterio de Alembert; prueba del cociente
(FR) preuve du quotient
(EN) ordinary ray [Física]
(CA) raig ordinari n m
(ES) rayo ordinario
(FR) rayon ordinaire
(CA) raig ordinari n m
(ES) rayo ordinario
(FR) rayon ordinaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) ordinary risk [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) risc ordinari m
(ES) riesgo ordinario
(FR) risque ordinaire
(CA) risc ordinari m
(ES) riesgo ordinario
(FR) risque ordinaire
Risc d'incendi que presenta un espai on s'elaboren, manipulen o emmagatzemen materials combustibles ordinaris, i on és probable el desenvolupament de focs que en l'etapa inicial produeixen flames intenses.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) ordinary road [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. all purpose road; conventional road
(CA) carretera convencional f
(ES) carretera convencional
sin. all purpose road; conventional road
(CA) carretera convencional f
(ES) carretera convencional
(EN) ordinate [Matemàtiques i estadística]
(CA) ordenada f
(ES) ordenada
(FR) ordonnée
(CA) ordenada f
(ES) ordenada
(FR) ordonnée
(EN) organ transplantation [Enginyeria biomèdica]
(CA) trasplantament d'òrgans
(ES) trasplante de órganos
(CA) trasplantament d'òrgans
(ES) trasplante de órganos
(EN) organic vpDS [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. biological
(CA) biològic -a
sin. biological
(CA) biològic -a
(EN) organic agriculture [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. bioagriculture; biological agriculture; organic farming
(CA) agricultura biológica f
(ES) agricultura biológica
(FR) agriculture biologique; bioagriculture
sin. bioagriculture; biological agriculture; organic farming
(CA) agricultura biológica f
(ES) agricultura biológica
(FR) agriculture biologique; bioagriculture
Agricultura basada en l'obtenció de productes naturals i que no utilitza productes químics de síntesi (plaguicides sintètics), ni adobs minerals, o en fa un ús al més limitat i racional possible, per tal de reduir la contaminació i enriquir el sòl amb matèria orgànica, afavorint-ne, per tant, l'equilibri.
(EN) organic amendment [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. soil conditioner
(CA) esmena orgànica f
(ES) enmienda orgánica
sin. soil conditioner
(CA) esmena orgànica f
(ES) enmienda orgánica
(EN) organic chemistry [Enginyeria química] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) química orgànica f
(ES) química orgánica
(CA) química orgànica f
(ES) química orgánica
Branca de la química que tracta dels compostos complexos del carboni i de llurs transformacions.
(EN) organic contamination [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contaminació orgànica f
(ES) contaminación orgánica
(CA) contaminació orgànica f
(ES) contaminación orgánica
(EN) organic farming [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. bioagriculture; biological agriculture; organic agriculture
(CA) agricultura biológica f
(ES) agricultura biológica
(FR) agriculture biologique; bioagriculture
sin. bioagriculture; biological agriculture; organic agriculture
(CA) agricultura biológica f
(ES) agricultura biológica
(FR) agriculture biologique; bioagriculture
Agricultura basada en l'obtenció de productes naturals i que no utilitza productes químics de síntesi (plaguicides sintètics), ni adobs minerals, o en fa un ús al més limitat i racional possible, per tal de reduir la contaminació i enriquir el sòl amb matèria orgànica, afavorint-ne, per tant, l'equilibri.
(EN) organic fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra orgànica f
(ES) fibra orgánica
(FR) fibre organique
(DE) organische Faser
(CA) fibra orgànica f
(ES) fibra orgánica
(FR) fibre organique
(DE) organische Faser
Fibra que està estructurada a base de compostos de carboni.
(EN) organic lens [Ciències de la visió]
(CA) lent orgànica f
(ES) lente orgánica
(CA) lent orgànica f
(ES) lente orgánica
(EN) organic load [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) càrrega orgànica f
(ES) carga orgánica
(CA) càrrega orgànica f
(ES) carga orgánica
(EN) organic matter [Ciències de la Terra]
(CA) matèria orgànica f
(ES) materia orgánica
(FR) matière organique
(CA) matèria orgànica f
(ES) materia orgánica
(FR) matière organique
(EN) organic phosphorus [Ciències de la Terra]
(CA) fòsfor orgànic m
(ES) fósforo orgánico
(FR) phosphore organique
(CA) fòsfor orgànic m
(ES) fósforo orgánico
(FR) phosphore organique
(EN) organic soil [Ciències de la Terra]
(CA) sòl orgànic m
(ES) suelo orgánico
(FR) sol organique
(CA) sòl orgànic m
(ES) suelo orgánico
(FR) sol organique
