(EN) organic soil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sòl orgànic m
(ES) suelo orgánico
S'han trobat 702 resultats.
(EN) organic soil material [Ciències de la Terra]
(CA) material orgànic m
(ES) material orgánico
(FR) matériel organique
(CA) material orgànic m
(ES) material orgánico
(FR) matériel organique
(EN) organic volumetric load [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. volumetric load
(CA) càrrega orgànica volúmica; càrrega volúmica f
(ES) carga orgánica volúmica; carga volúmica
sin. volumetric load
(CA) càrrega orgànica volúmica; càrrega volúmica f
(ES) carga orgánica volúmica; carga volúmica
(EN) organic waste [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) residu orgànic
(CA) residu orgànic
(EN) organisation design [Enginyeria industrial]
(CA) projecte d'organització m
(ES) proyecto de organización
(DE) Organisationsplan
(CA) projecte d'organització m
(ES) proyecto de organización
(DE) Organisationsplan
(EN) organisational knowledge [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) coneixement organitzacional
(ES) conocimiento organizacional
(FR) connaissance organisationnelle
(CA) coneixement organitzacional
(ES) conocimiento organizacional
(FR) connaissance organisationnelle
Conjunt d'habilitats i experteses del personal d'una organització que s'utilitzen o es comparteixen amb l'objectiu d'assolir els objectius marcats per l'organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) organisational routine [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) rutina organitzativa f
(ES) rutina organizativa
(FR) routine organisationnelle
(CA) rutina organitzativa f
(ES) rutina organizativa
(FR) routine organisationnelle
Seqüència estandarditzada d'accions coordinades per a portar a terme una tasca o activitat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) organometallic compound [Enginyeria química]
(CA) compost organometàl·lic; organometall
(ES) compuesto organometálico
(CA) compost organometàl·lic; organometall
(ES) compuesto organometálico
Cadascun dels compostos que contenen enllaços metall-carboni, sempre que l'àtom de carboni formi part d'una molècula orgànica.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) organosol [Ciències de la Terra]
(CA) organosol m
(ES) organosol
(FR) organosol
(CA) organosol m
(ES) organosol
(FR) organosol
(EN) orient [Energies]
sin. east
(CA) est m; llevant; orient
(ES) este; levante; oriente
(FR) est; levant; orient
sin. east
(CA) est m; llevant; orient
(ES) este; levante; oriente
(FR) est; levant; orient
Punt cardinal que assenyala una direcció que forma un angle de 90° amb la direcció nord i que indica el punt de l'horitzó per on surt el sol als equinoccis.
(EN) orientable [Matemàtiques i estadística]
(CA) orientable adj
(ES) orientable
(FR) orientable
(CA) orientable adj
(ES) orientable
(FR) orientable
(EN) orientable surface [Matemàtiques i estadística]
(CA) superfície orientable f
(ES) superficie orientable
(FR) surface orientée
(CA) superfície orientable f
(ES) superficie orientable
(FR) surface orientée
(EN) orientation [Física]
(CA) sentit n m
(ES) sentido
(FR) sens
(CA) sentit n m
(ES) sentido
(FR) sens
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) orientation [Enginyeria industrial]
(CA) orientació f
(ES) orientación
(FR) orientation
(CA) orientació f
(ES) orientación
(FR) orientation
Direcció que segueixen uns eixos de referència, bé d'un element de l'estructura articulada, bé del terminal, en un sistema de coordenades exterior.
(EN) orientation [Energies]
(CA) angle d'orientació m
(ES) ángulo de orientación
(FR) orientation
(CA) angle d'orientació m
(ES) ángulo de orientación
(FR) orientation
Angle azimutal al qual s'orienta un captador solar i que, normalment, té un valor de 0°.
(EN) orientation [Energies]
(CA) orientació f
(ES) orientación
(FR) orientation
(CA) orientació f
(ES) orientación
(FR) orientation
Posició d'una superfície mesurada pels seus angles azimutals.
(EN) orientation [Matemàtiques i estadística]
(CA) orientació f
(ES) orientación
(FR) orientation
(CA) orientació f
(ES) orientación
(FR) orientation
(EN) oriented angle [Matemàtiques i estadística]
(CA) angle orientat m
(ES) ángulo orientado
(FR) angle orienté
(CA) angle orientat m
(ES) ángulo orientado
(FR) angle orienté
(EN) oriented graph [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) graf dirigit m
(ES) grafo dirigido
(CA) graf dirigit m
(ES) grafo dirigido
Graf que expressa una relació, generalment no simètrica, i per tant, en la seva representació gràfica, les arestes són orientades o dirigides.
(EN) oriented line [Matemàtiques i estadística]
(CA) recta orientada f
(ES) recta orientada
(FR) droite orientée
(CA) recta orientada f
(ES) recta orientada
(FR) droite orientée


