(EN) overflow [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sobreeixir; vessar v intr
(ES) desbordar; rebosar
S'han trobat 702 resultats.
(EN) overflow traffic [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) trànsit desbordat m
(ES) tráfico desbordado
(CA) trànsit desbordat m
(ES) tráfico desbordado
(EN) overhang [Energies]
(CA) volada m; voladís
(ES) vuelo
(FR) auvent; superplomb
(CA) volada m; voladís
(ES) vuelo
(FR) auvent; superplomb
Element constructiu que sobresurt del pla de la façana i que, en arquitectura solar, serveix per produir ombra sobre finestres o sistemes de captació solar.
(EN) overhanging [Energies]
(CA) voladís -issa adj
(ES) voladizo
(FR) en surplomb; saillant
(CA) voladís -issa adj
(ES) voladizo
(FR) en surplomb; saillant
Dit dels elements constructius que fan volada, que surten enfora del pla de la façana.
(EN) overhead [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. system overhead
(CA) temps de sistema m
(ES) tiempo-sistema
(FR) temps-système
sin. system overhead
(CA) temps de sistema m
(ES) tiempo-sistema
(FR) temps-système
Temps durant el qual el sistema informàtic realitza operacions de supervisió i de control, respecte del temps total de funcionament del sistema.
(EN) overhead cantilever sign [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) banderola f
(ES) banderola f
(CA) banderola f
(ES) banderola f
(EN) overhead contact line [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. catenary
(CA) catenària f
(ES) catenaria
sin. catenary
(CA) catenària f
(ES) catenaria
(EN) overhead contact system dropper [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. dropper; hanger
(CA) pèndola f
(ES) péndola
sin. dropper; hanger
(CA) pèndola f
(ES) péndola
(EN) overhead crossing [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. overbridge
(CA) pas superior m
(ES) paso superior
sin. overbridge
(CA) pas superior m
(ES) paso superior
(EN) overheating [Energies]
(CA) sobreescalfament m
(ES) recalentamiento; sobrecalentamiento
(FR) surchauffage
(CA) sobreescalfament m
(ES) recalentamiento; sobrecalentamiento
(FR) surchauffage
Excés de temperatura en un edifici provocat per la calor o per la radiació solar que hi penetra a través de sistemes de captació solar per guany directe o a través dels tancaments per conducció.
(EN) overland flow [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) escolament superficial m
(ES) escorrentía superficial
(CA) escolament superficial m
(ES) escorrentía superficial
(EN) overlap [Geomàtica]
(CA) recobriment m
(ES) sobreposición; solapamiento; solape m; superposición
(FR) recouvrement m
(IT) sovrapposizione
(CA) recobriment m
(ES) sobreposición; solapamiento; solape m; superposición
(FR) recouvrement m
(IT) sovrapposizione
Part de la representació d'un objecte que és comuna en dues fotografies preses de punts de vista semblants.
(EN) overlapping length [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) longitud d'ancoratge
(ES) longitud de anclaje
(CA) longitud d'ancoratge
(ES) longitud de anclaje
(EN) overload [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sobrecàrrega f
(ES) sobrecarga
(CA) sobrecàrrega f
(ES) sobrecarga
(EN) overload indication [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) indicació de sobrecàrrega f
(ES) indicación de sobrecarga
(CA) indicació de sobrecàrrega f
(ES) indicación de sobrecarga
(EN) overload noise [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) soroll de saturació m
(ES) ruido de saturación
(CA) soroll de saturació m
(ES) ruido de saturación
(EN) overloading [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sobrecàrrega f
(ES) sobrecarga
(CA) sobrecàrrega f
(ES) sobrecarga
(EN) overmodulation [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sobremodulació f
(ES) sobremodulación
(CA) sobremodulació f
(ES) sobremodulación
(EN) overrange [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) extensió d'escala f
(ES) extensión de escala
(CA) extensió d'escala f
(ES) extensión de escala
(EN) oversampling [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sobremostratge m
(ES) sobremuestreo
(CA) sobremostratge m
(ES) sobremuestreo
