Llistat alfabètic

S'han trobat 702 resultats.

(EN) off-line [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) en temps diferit loc
(ES) en tiempo diferido
(EN) off-line [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) fora de línia adj
(ES) fuera de línea
(EN) off-line processing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. batch processing; stacked job processing
(CA) temps diferit m
(ES) tiempo diferido
(FR) traitement en temps différé
Modalitat de funcionament d'un sistema en la qual les instruccions no s'executen immediatament sinó en un moment posterior.
(EN) off-line programming [Enginyeria industrial]
(CA) programació fora de línia f
(ES) programación fuera de línea
(FR) programmation hors ligne
Programació realitzada sense utilitzar el robot industrial que ha d'executar la tasca.
(EN) off-peak hour [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) hora vall f
(ES) hora valle
(EN) off-subject note [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) missatge fora de lloc m
(ES) mensaje fuera de lugar
(FR) message hors lieu
(EN) offered traffic [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) trànsit ofert m
(ES) tráfico ofrecido
(EN) office automation [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ofimàtica f
(ES) ofimática
(EN) offline [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. off line
(CA) desconnectat -ada adj; fora de línia
(ES) desconectado -da; fuera de línea
(EN) offset [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) òfset m
(ES) offset
(EN) offset [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. shift
(CA) reculada f
(ES) retranqueo
(EN) offset [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. shift
(CA) desplaçament m
(ES) desplazamiento
(EN) offset voltage [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tensió de desequilibri f
(ES) tensión de equilibrio
(EN) offshore platform [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) plataforma en mar oberta f
(ES) plataforma en alta mar
(EN) offshore wind [Física]
sin. land breeze
(CA) brisa de terra; oratge; terral n m
(ES) terral; viento terral
(FR) brise de terre; vent de terre
Brisa nocturna que bufa de terra cap a mar, causada per l'escalfament diferencial entre la terra i l'aigua.
(EN) offshoring [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. relocation
(CA) deslocalització f; deslocalització productiva
(ES) deslocalización
(FR) délocalisation; relocalisation
Transferència de l'activitat o part de l'activitat d'una organització a un lloc diferent del lloc on està ubicada, sovint a un altre país, especialment amb l'objectiu de reduir els costos laborals o d'obtenir incentius fiscals o financers.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) oganesson [Enginyeria química]
(CA) oganessó
(ES) oganesón
(EN) ogee crest [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. ogee profile
(CA) sobreeixidor de perfil estricte; vessador de perfil estricte m
(ES) aliviadero de perfil estricto
(EN) ogee profile [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. ogee crest
(CA) sobreeixidor de perfil estricte; vessador de perfil estricte m
(ES) aliviadero de perfil estricto
(EN) ogive [Matemàtiques i estadística]
(CA) corba cumulativa; ogiva f
(ES) ojiva
(FR) ogive