Llistat alfabètic

S'han trobat 2303 resultats.

(EN) propenenitrile [Enginyeria química]
sin. acrylonitrile
(CA) acrilonitril; propennitril
(ES) acrilonitrilo; propenonitrilo
Líquid volàtil i molt inflamable, amb un punt d'ebullició de 77,4 ºC, que és cancerigen i tòxic per inhalació i absorció cutània.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) proper acceleration [Física]
(CA) acceleració pròpia
(ES) aceleración propia
(FR) accélération propre
Vector format per les tres components espacials de la quadriacceleració d'un punt mòbil que representa l'acceleració que se'n mesuraria des d'un sistema momentàniament en repòs amb el mòbil.
(EN) proper class [Matemàtiques i estadística]
(CA) classe pròpia f
(ES) clase propia
(EN) proper length [Física]
(CA) longitud pròpia n f
(ES) longitud propia
(FR) longueur propre
(EN) proper line [Matemàtiques i estadística]
(CA) recta pròpia f
(ES) recta propia
(FR) droite propre
(EN) proper motion [Física]
(CA) moviment propi n m
(ES) movimiento propio
(FR) mouvement propre
(EN) proper time [Física]
(CA) temps propi n m
(ES) tiempo propio
(FR) temps propre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) proper velocity [Física]
(CA) velocitat pròpia n f
(ES) velocidad propia
(FR) vitesse propre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) properties [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) propietats f pl
(ES) propiedades
(EN) property [Matemàtiques i estadística]
(CA) propietat f
(ES) propiedad
(EN) property [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) propietat f
(ES) propiedad
Característica d'un material que pot ser mesurada de forma objectiva mitjançant assaigs, com ara la duresa, la resistència mecànica, la porositat, etc.
(EN) property map [Geomàtica]
sin. cadastral map; land register map; registry map
(CA) mapa cadastral m
(ES) mapa catastral m; plano catastral
(FR) carte cadastrale f
(IT) mappa catastale; carta catastale
Mapa planimètric que ofereix la representació gràfica d'un territori concret amb tots els detalls de la seva fragmentació en lots i parcel·les.
(EN) property register [Geomàtica]
sin. land register; register of real estate
(CA) registre de la propietat m
(ES) registro de la propiedad m; registro público de bienes inmuebles
(FR) registre foncier m
(IT) registro fondiario
Menció en el registre públic, amb finalitats de publicació de la propietat de la terra, d'actes o de declaracions diverses a fi de constatar-ne l'existència i de conferir-los una data.
(EN) proportion [Matemàtiques i estadística]
(CA) proporció f
(ES) proporción
(FR) proportion
(EN) proportional [Matemàtiques i estadística]
(CA) proporcional adj
(ES) proporcional
(FR) proportionnel
(EN) proportional counter [Física]
(CA) comptador proporcional n m
(ES) contador proporcional
(FR) compteur proportionnel
Detector d'ionització gasosa que opera sota una diferència de potencial dins de la zona de proporcionalitat.
(EN) proportional counter [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) comptador proporcional m
(ES) contador proporcional
(EN) proportional region [Física]
(CA) zona de proporcionalitat n f
(ES) zona de proporcionalidad
(FR) région de proportionnalité
Interval de valors de la diferència de potencial en què opera un detector d'ionització gasosa per al qual apareix una multiplicació per allau originada pels electrons produïts en la ionització primària.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) proportionality [Matemàtiques i estadística]
(CA) proporcionalitat f
(ES) proporcionalidad
(FR) proportionnalité
(EN) proportioning [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. dosage
(CA) dosificació f
(ES) dosificación