Llistat alfabètic

S'han trobat 2303 resultats.

(EN) pretectal area [Ciències de la visió]
(CA) àrea pretectal f
(ES) área pretectal
(EN) pretimed controller [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. pre-determined fixed times controller
(CA) regulador de temps fixos m
(ES) regulador de tiempos fijos
(EN) pretreatment [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pretractament m
(ES) pretratamiento m
(EN) pretuning [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) presintonia f
(ES) presintonía
(EN) prevailing direction [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) direcció predominant f
(ES) dirección predominante
(EN) prevailing wind [Ciències de la Terra]
(CA) vent dominant m
(ES) viento dominante
(FR) vent dominant
Vent la direcció del qual té una freqüència d'aparició superior a la d'altres direccions en un lloc determinat.
(EN) prevention cost [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) cost de prevenció m
(ES) coste de prevención
(FR) coût de prévention
Cost que representa per a una organització la preparació d'activitats que tenen la finalitat d'evitar, des d'un principi, problemes de qualitat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) preventive action [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció preventiva
(ES) acción preventiva
(EN) preventive maintenance [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) manteniment preventiu m
(ES) mantenimiento preventivo
(FR) maintenance préventive
Manteniment que consisteix a programar i dur a terme inspeccions, reparacions i altres activitats periòdiques en equips, maquinària o instal·lacions per a evitar avaries i perllongar-ne la vida útil.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) preview, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) previsualitzar v tr
(ES) previsualizar
(EN) prewarping [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) predistorsió f
(ES) predistorsión
(EN) primarosol [Ciències de la Terra]
(CA) primarosol m
(ES) primarosol
(FR) primarosol
(EN) primary [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) primari m
(ES) primario
(EN) primary alcohol [Enginyeria química]
(CA) alcohol primari
(ES) alcohol primario
Cadascun dels alcohols en què el grup hidroxil està localitzat en un carboni primari.
Nota: La fórmula genèrica d'un alcohol primari és RCH2OH, en què el radical R tant pot ser alifàtic com aromàtic.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) primary amine [Enginyeria química]
(CA) amina primària
(ES) amina primaria
Cadascuna de les amines que contenen el grup amino unit a un substituent hidrocarbonat, el qual pot ser alifàtic o aromàtic, de fórmula general RNH2.
Nota: Des d'un punt de vista formal, una amina primària és el compost que s'obté quan se substitueix un hidrogen de l'amoníac per un substituent hidrocarbonat.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) primary axis [Enginyeria industrial]
(CA) eix primari m
(ES) eje primario
(FR) axe principal
Eix que correspon al braç.
(EN) primary carbanion [Enginyeria química]
(CA) carbanió primari
(ES) carbanión primario
Carbanió en què l'àtom de carboni amb càrrega negativa està unit a un àtom de carboni o a cap.
Nota: El carbanió primari és el carbanió més inestable.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) primary carbocation [Enginyeria química]
(CA) carbocatió primari
(ES) carbocatión primario
Carbocatió en què l'àtom de carboni amb càrrega positiva està unit a un àtom de carboni o a cap.
Nota: El carbocatió primari és el carbocatió menys estable.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) primary circuit [Energies]
(CA) circuit primari m
(ES) circuito primario
(FR) circuit primaire
Circuit tancat que enllaça el sistema de captació solar amb el sistema d'emmagatzematge tèrmic.
(EN) primary circulation [Ciències de la Terra]
(CA) circulació principal f
(ES) circulación primaria
(FR) circulation primaire
Circulació general que es produeix en considerar només diferències latitudinals en la radiació solar incident, la rotació de la Terra i la distribució de terres i mars.