Llistat alfabètic

S'han trobat 2331 resultats.

(EN) pretimed controller [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. pre-determined fixed times controller
(CA) regulador de temps fixos m
(ES) regulador de tiempos fijos
(EN) pretreatment [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pretractament m
(ES) pretratamiento m
(EN) pretuning [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) presintonia f
(ES) presintonía
(EN) prevailing direction [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) direcció predominant f
(ES) dirección predominante
(EN) prevailing wind [Ciències de la Terra]
(CA) vent dominant m
(ES) viento dominante
(FR) vent dominant
Vent la direcció del qual té una freqüència d'aparició superior a la d'altres direccions en un lloc determinat.
(EN) prevention cost [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) cost de prevenció m
(ES) coste de prevención
(FR) coût de prévention
Cost que representa per a una organització la preparació d'activitats que tenen la finalitat d'evitar, des d'un principi, problemes de qualitat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) preventive action [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció preventiva
(ES) acción preventiva
(EN) preventive maintenance [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) manteniment preventiu m
(ES) mantenimiento preventivo
(FR) maintenance préventive
Manteniment que consisteix a programar i dur a terme inspeccions, reparacions i altres activitats periòdiques en equips, maquinària o instal·lacions per a evitar avaries i perllongar-ne la vida útil.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) preview, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) previsualitzar v tr
(ES) previsualizar
(EN) prewarping [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) predistorsió f
(ES) predistorsión
(EN) price war [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) guerra de preus
(ES) guerra de precios
(FR) guerre des prix
Situació d'un mercat en el qual la competència entre empreses s'estableix principalment abaixant successivament els preus, amb l'objectiu d'assolir millors posicions de mercat o en defensa de les posicions actuals.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) primarosol [Ciències de la Terra]
(CA) primarosol m
(ES) primarosol
(FR) primarosol
(EN) primary [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) primari m
(ES) primario
(EN) primary alcohol [Enginyeria química]
(CA) alcohol primari
(ES) alcohol primario
Cadascun dels alcohols en què el grup hidroxil està localitzat en un carboni primari.
Nota: La fórmula genèrica d'un alcohol primari és RCH2OH, en què el radical R tant pot ser alifàtic com aromàtic.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) primary amine [Enginyeria química]
(CA) amina primària
(ES) amina primaria
Cadascuna de les amines que contenen el grup amino unit a un substituent hidrocarbonat, el qual pot ser alifàtic o aromàtic, de fórmula general RNH2.
Nota: Des d'un punt de vista formal, una amina primària és el compost que s'obté quan se substitueix un hidrogen de l'amoníac per un substituent hidrocarbonat.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) primary axis [Enginyeria industrial]
(CA) eix primari m
(ES) eje primario
(FR) axe principal
Eix que correspon al braç.
(EN) primary carbanion [Enginyeria química]
(CA) carbanió primari
(ES) carbanión primario
Carbanió en què l'àtom de carboni amb càrrega negativa està unit a un àtom de carboni o a cap.
Nota: El carbanió primari és el carbanió més inestable.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) primary carbocation [Enginyeria química]
(CA) carbocatió primari
(ES) carbocatión primario
Carbocatió en què l'àtom de carboni amb càrrega positiva està unit a un àtom de carboni o a cap.
Nota: El carbocatió primari és el carbocatió menys estable.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) primary circuit [Energies]
(CA) circuit primari m
(ES) circuito primario
(FR) circuit primaire
Circuit tancat que enllaça el sistema de captació solar amb el sistema d'emmagatzematge tèrmic.
(EN) primary circulation [Ciències de la Terra]
(CA) circulació principal f
(ES) circulación primaria
(FR) circulation primaire
Circulació general que es produeix en considerar només diferències latitudinals en la radiació solar incident, la rotació de la Terra i la distribució de terres i mars.