(EN) process [Enginyeria industrial] (CA) procésm (ES) proceso (DE) Verfahren
Nota: El plural de procés és processos.
(EN) process control [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) control de procedimentm (ES) control de procedimiento
(EN) process design [Enginyeria industrial] (CA) projecte de procésm (ES) proyecto de proceso (DE) Prozessplanung
(EN) process diagram [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) diagrama de procés (ES) diagrama de proceso (FR) diagramme du procès
Representació visual que mostra la seqüència, els passos i les interaccions d'un procés específic per a proporcionar una visió clara i sistemàtica de com es desenvolupen les activitats.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) process engineering [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) enginyeria de processos (ES) ingeniería de procesos (FR) ingénierie de procédés
Branca de l'enginyeria que s'ocupa de dissenyar, optimitzar i gestionar els diversos processos implicats en la cadena de subministrament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) process engineering [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) enginyeria de processos (ES) ingeniería de procesos (FR) ingénierie de procédés
Branca de l'enginyeria que s'ocupa de dissenyar, optimitzar i gestionar els diversos processos implicats en la cadena de subministrament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) process gain [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) guany de procésm (ES) ganancia de proceso
(EN) process greening [Enginyeria industrial] (CA) ambientalització de processos (ES) ambientalización de procesos
(EN) process mapping [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) mapa de processos (ES) mapa de procesos (FR) cartographie des processus
Representació visual d'un procés específic o d'una sèrie d'activitats de la cadena de subministrament en la qual es detallen els passos, entrades, sortides i interaccions que intervenen en un procés concret per a proporcionar una comprensió clara i visual del funcionament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) process model [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.data flow diagram; DFD [sigla] (CA) diagrama de flux de dadesm; model de processos (ES) diagrama de flujo de datos; modelo de procesos (FR) diagramme de flux de données
Representació visual que mostra el flux de dades d'un sistema i els treballs o processos que duu a terme el propi sistema.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) process path [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) ruta del procésf (ES) ruta del proceso (FR) route du procès
Procediment estàndard d'operacions i d'ordre de les accions que cada operari ha de realitzar en un determinat cicle de treball.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) process step [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) etapa de procésf (ES) etapa de proceso
(EN) process threshold [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) llindar de procésm (ES) umbral de proceso
(EN) processing [Ciències de la visió] (CA) processamentm (ES) procesamiento
(EN) processing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) procésm (ES) proceso (FR) traitement
Programa en execució.
(EN) processing delay [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) retard de processamentm (ES) retardo de procesado
(EN) processor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.central processing unit; CPU [sigla] (CA) CPU [sigla]; processador; unitat central de processamentm (ES) CPU [sigla]; procesador; unidad central de proceso
(EN) processor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.CPU [sigla] (CA) CPU [sigla]; processadorm (ES) CPU [sigla]; procesador (FR) processeur
Unitat funcional que s'encarrega d'interpretar i executar les instruccions dels processos o tasques que hi ha dins el sistema.
(EN) Proctor test [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.normal Proctor test (CA) assaig Proctorm; assaig Proctor normal (ES) ensayo Proctor; ensayo Proctor normal