Llistat alfabètic

(EN) rubber yarn [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil de cautxú m
(ES) hilo de caucho
(FR) fil de caoutchouc
(DE) Gummifaden

(EN) rubble [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) runa f
(ES) escombros

(EN) rubble breakwater [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. breakwater
(CA) dic en talús m; dic trencaones
(ES) dique en talud; dique rompeolas

(EN) rubble-mound foundation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) banqueta f
(ES) banqueta f

(EN) rubblemound [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) escullera f
(ES) escollera

(EN) rubefaction [Ciències de la Terra]
(CA) rubefacció f
(ES) rubefacción
(FR) rubéfaction

(EN) ruby laser [Enginyeria química]
(CA) làser de robí m
(ES) láser de rubí

(EN) rudder [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) timó
(ES) timón

(EN) rule [Matemàtiques i estadística]
(CA) regla f
(ES) regla
(FR) règle

(EN) rule of three [Matemàtiques i estadística]
(CA) regla de tres f
(ES) regla de tres
(FR) règle de trois

(EN) rule squares, to [Matemàtiques i estadística]
(CA) quadricular v tr
(ES) cuadricular
(FR) quadriller

(EN) rule, to [Matemàtiques i estadística]
(CA) reglar v tr
(ES) reglar
(FR) régler

(EN) ruled [Matemàtiques i estadística]
(CA) reglat -ada adj
(ES) reglado
(FR) réglé

(EN) ruled surface [Matemàtiques i estadística]
(CA) superfície reglada f
(ES) superficie reglada
(FR) surface réglée

(EN) ruler [Matemàtiques i estadística]
(CA) regle m
(ES) regla
(FR) règle

(EN) rumble strip [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) banda rugosa f; banda sonora
(ES) banda rugosa f; banda sonora

(EN) run time [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. execution time; running time
(CA) temps d'execució m
(ES) tiempo de ejecución
(FR) temps d'exécution

(EN) run-of-river plant [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) salt de peu de presa m
(ES) salto de pie de presa

(EN) run-of-river power station [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. river power plant
(CA) central hidroelèctrica d'aigua fluent f
(ES) central hidroeléctrica de agua fluyente

(EN) run, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) executar v tr
(ES) ejecutar