(EN) runaway speed [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. overspeed
(CA) velocitat d'embalament f
(ES) velocidad de embalamiento
S'han trobat 1545 resultats.
(EN) Runge€“Kutta method [Matemàtiques i estadística]
(CA) mètode de Runge-Kutta m
(ES) método de Runge-Kutta
(CA) mètode de Runge-Kutta m
(ES) método de Runge-Kutta
(EN) runner [Enginyeria mecànica]
sin. impeller
(CA) rodet m
(ES) rodete
(FR) rotor
sin. impeller
(CA) rodet m
(ES) rodete
(FR) rotor
Es refereix a la roda proveïda de paletes que constitueix el rotor de turbines, de compressors etc.
(EN) runner [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rodet m; rotor
(ES) rodete
(CA) rodet m; rotor
(ES) rodete
(EN) runner vane [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) àlep m; paleta
(ES) álabe
(CA) àlep m; paleta
(ES) álabe
(EN) running block [Física]
sin. movable pulley
(CA) politja mòbil n f
(ES) polea móvil
(FR) poulie mobile
sin. movable pulley
(CA) politja mòbil n f
(ES) polea móvil
(FR) poulie mobile
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) running through curves [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) inscripció en corba f
(ES) inscripción en curva
(CA) inscripció en corba f
(ES) inscripción en curva
(EN) running time [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. execution time; run time
(CA) temps d'execució m
(ES) tiempo de ejecución
(FR) temps d'exécution
sin. execution time; run time
(CA) temps d'execució m
(ES) tiempo de ejecución
(FR) temps d'exécution
Període de temps que dura una execució.
(EN) running-in [Enginyeria mecànica]
(CA) rodatge m
(ES) rodaje
(FR) rodage
(CA) rodatge m
(ES) rodaje
(FR) rodage
(EN) runoff [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) escorrentiu m
(ES) escorrentía
(CA) escorrentiu m
(ES) escorrentía
(EN) runoff [Ciències de la Terra]
(CA) escolament m
(ES) escorrentía
(FR) écoulement; ruissellement
(CA) escolament m
(ES) escorrentía
(FR) écoulement; ruissellement
(EN) runoff coefficient [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) coeficient d'escolament m
(ES) coeficiente de escorrentía
(CA) coeficient d'escolament m
(ES) coeficiente de escorrentía
(EN) runoff deficit [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dèficit d'escolament m
(ES) déficit de escorrentía
(CA) dèficit d'escolament m
(ES) déficit de escorrentía
(EN) runoff volume [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) volum escolat m
(ES) volumen de escorrentía
(CA) volum escolat m
(ES) volumen de escorrentía
(EN) runoff-rainfall transformation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) transformació de pluja en escorrentia
(ES) transformación de lluvia en escorrentía
(CA) transformació de pluja en escorrentia
(ES) transformación de lluvia en escorrentía
(EN) runway [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pista f
(ES) pista
(CA) pista f
(ES) pista
(EN) runway [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pista d'envol i aterratge f
(ES) pista de despegue y aterrizaje
(CA) pista d'envol i aterratge f
(ES) pista de despegue y aterrizaje
(EN) runway [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. landing strip
(CA) pista f
(ES) pista
(FR) piste
sin. landing strip
(CA) pista f
(ES) pista
(FR) piste
(EN) runway [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. landing strip
(CA) pista d'aterratge f
(ES) pista de aterrizaje
(FR) piste d'atterrissage
sin. landing strip
(CA) pista d'aterratge f
(ES) pista de aterrizaje
(FR) piste d'atterrissage
(EN) runway center line [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. runway centre line; runway centreline
(CA) eix de pista m
(ES) eje de pista
(FR) axe de piste
sin. runway centre line; runway centreline
(CA) eix de pista m
(ES) eje de pista
(FR) axe de piste
