Llistat alfabètic

S'han trobat 1531 resultats.

(EN) thermal energy [Física]
sin. heat energy
(CA) energia tèrmica n f
(ES) energía térmica
(FR) énergie thermique
(EN) thermal equilibrium [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) equilibri tèrmic m
(ES) equilibrio térmico
(EN) thermal exchanger [Energies]
sin. heat exchanger
(CA) bescanviador de calor m; intercanviador de calor
(ES) intercambiador de calor
(FR) échangeur de chaleur; échangeur thermique
Aparell que serveix per transferir calor d'un fluid en moviment a un altre sense que hi hagi contacte directe entre tots dos.
(EN) thermal expansion [Física]
(CA) dilatació tèrmica n f
(ES) dilatación térmica
(FR) dilatation thermique
(EN) thermal expansion coefficient [Física]
(CA) coeficient de dilatació tèrmica n m
(ES) coeficiente de dilatación térmica
(FR) coefficient de dilatation thermique
Paràmetre que mesura l'augment de dimensió que experimenta una substància en augmentar la temperatura, per unitat de dimensió i per grau de temperatura.
(EN) thermal fluid [Enginyeria industrial]
sin. thermofluid
(CA) fluid tèrmic
(ES) fluido térmico
(EN) thermal gradient [Energies]
(CA) gradient tèrmic m
(ES) gradiente térmico
(FR) gradient thermique
Variació progressiva de la temperatura d'un cos al llarg d'una direcció donada.
(EN) thermal head [Energies]
(CA) càrrega tèrmica f
(ES) carga térmica
(FR) charge thermique
Transferència de calor del termòfor al sistema d'emmagatzematge tèrmic.
(EN) thermal inertia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) inèrcia tèrmica f
(ES) inercia térmica
(EN) thermal inertia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) inèrcia tèrmica f
(ES) inercia térmica
Qualitat d'un material o element constructiu de retardar la modificació de la seva temperatura davant els canvis induïts per la diferència de temperatures en relació amb l'ambient en què es troba immers o, en el cas de tractar-se d'un tancament, amb l'ambient en què es troba immers o, en el cas de tractar-se d'un tancament, amb els ambients que separa.
(EN) thermal inertia [Energies]
(CA) inèrcia tèrmica f
(ES) inercia térmica
(FR) inertie thermique
Resistència que oposa un material als canvis de temperatura en funció de la seva massa i de la seva calor específica.
(EN) thermal insulation [Energies]
sin. heat insulation
(CA) aïllament tèrmic m
(ES) aislamiento térmico
(FR) calorifugeage; isolation thermique
Conjunt d'elements de conductivitat tèrmica baixa que serveixen de protecció per evitar o disminuir el pas de la calor entre l'exterior i el cos o l'espai aïllants.
(EN) thermal inversion [Ciències de la Terra]
(CA) inversió tèrmica f
(ES) inversión térmica
(FR) inversion thermique
Fenomen pel qual una capa d'aire registra una temperatura més elevada que la capa inferior, contràriament a allò que ocorre normalment.
(EN) thermal inversion [Energies]
sin. temperature inversion
(CA) inversió tèrmica f
(ES) inversión térmica
(FR) inversion thermique
Fenomen tèrmic que es dona en hivernacles transparents a la radiació infraroja i amb una baixa inèrcia tèrmica i que consisteix en el fet que a la nit s'hi assoleixin temperatures inferiors a les de l'exterior.
(EN) thermal inversion [Física]
sin. temperature inversion
(CA) inversió tèrmica n f
(ES) inversión térmica
(FR) inversion de température; inversion thermique
(EN) thermal isolation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aïllament tèrmic m
(ES) aislamiento térmico
(EN) thermal isolation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aïllament tèrmic m
(ES) aislamiento térmico
(EN) thermal lag [Energies]
(CA) retard tèrmic m
(ES) demora térmica
(FR) déphasage thermique
Període de temps necessari perquè la temperatura interior d'un edifici iguali l'exterior, inicialment diferent.
(EN) thermal lensing [Enginyeria química]
(CA) lent tèrmica f
(ES) lente térmica
(EN) thermal loss [Energies]
sin. heat loss
(CA) pèrdua tèrmica f
(ES) pérdida térmica
(FR) perte thermique
Disminució de calor en un recinte o en un cos com a conseqüència de la seva dissipació.