(CA) depressió tèrmica f
(ES) depresión térmica
(FR) dépression thermique
Depressió causada per un escalfament intens de la superfície terrestre.
S'han trobat 1531 resultats.
(EN) thermal low [Ciències de la Terra]
(CA) depressió tèrmica f
(ES) depresión térmica
(FR) dépression thermique
(CA) depressió tèrmica f
(ES) depresión térmica
(FR) dépression thermique
(EN) thermal machine [Energies]
sin. heat engine
(CA) motor tèrmic m
(ES) motor térmico
(FR) machine thermique; moteur thermique
sin. heat engine
(CA) motor tèrmic m
(ES) motor térmico
(FR) machine thermique; moteur thermique
Màquina que, mitjançant un cicle termodinàmic, converteix l'energia tèrmica en energia mecànica.
(EN) thermal marine pollution [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contaminació marina tèrmica f
(ES) contaminación marina térmica
(CA) contaminació marina tèrmica f
(ES) contaminación marina térmica
(EN) thermal mass [Energies]
(CA) massa tèrmica f
(ES) masa térmica
(FR) masse thermique
(CA) massa tèrmica f
(ES) masa térmica
(FR) masse thermique
Suma de la capacitat d'emmagatzematge tèrmic dels diferents elements que emmagatzemen calor en un edifici.
(EN) thermal neutron [Física]
(CA) neutró tèrmic n m
(ES) neutrón térmico
(FR) neutron thermique
(CA) neutró tèrmic n m
(ES) neutrón térmico
(FR) neutron thermique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) thermal noise [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. thermic noise
(CA) soroll tèrmic m
(ES) ruido térmico
sin. thermic noise
(CA) soroll tèrmic m
(ES) ruido térmico
(EN) thermal noise [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) soroll tèrmic m
(ES) ruido térmico
(CA) soroll tèrmic m
(ES) ruido térmico
(EN) thermal profile [Ciències de la Terra]
(CA) perfil tèrmic m
(ES) perfil térmico
(FR) profil thermique
(CA) perfil tèrmic m
(ES) perfil térmico
(FR) profil thermique
(EN) thermal pulse [Energies]
(CA) ona tèrmica f
(ES) onda térmica
(FR) onde thermique
(CA) ona tèrmica f
(ES) onda térmica
(FR) onde thermique
Forma de propagació de l'energia tèrmica a través d'un material conductor tèrmic des de la part calenta a la part freda quan hi ha una diferència de temperatura entre les dues cares del material.
(EN) thermal radiation [Energies]
(CA) radiació tèrmica f
(ES) radiación térmica
(FR) rayonnement thermique
(CA) radiació tèrmica f
(ES) radiación térmica
(FR) rayonnement thermique
Radiació electromagnètica emesa per un cos en funció de la seva temperatura.
(EN) thermal reserve [Energies]
(CA) reserva tèrmica f
(ES) reserva térmica
(FR) réservoir thermique
(CA) reserva tèrmica f
(ES) reserva térmica
(FR) réservoir thermique
Energia tèrmica emmagatzemada en diferents elements constructius o aparells que actuen com a magatzems tèrmics.
(EN) thermal resistance [Física]
(CA) resistència calorífica; resistència tèrmica n f
(ES) resistencia calorífica; resistencia térmica
(FR) résistance thermique
(CA) resistència calorífica; resistència tèrmica n f
(ES) resistencia calorífica; resistencia térmica
(FR) résistance thermique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) thermal resistance [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) resistència tèrmica f
(ES) resistencia térmica
(CA) resistència tèrmica f
(ES) resistencia térmica
(EN) thermal resistance [Energies]
(CA) resistència tèrmica f
(ES) resistencia térmica
(FR) résistance thermique
(CA) resistència tèrmica f
(ES) resistencia térmica
(FR) résistance thermique
Inversa de la conductància tèrmica.
(EN) thermal resistance coefficient [Energies]
sin. R coefficient
(CA) coeficient de resistència tèrmica m; coeficient R
(ES) coeficiente de resistencia térmica; coeficiente R
(FR) coefficient de résistance thermique; coefficient R
sin. R coefficient
(CA) coeficient de resistència tèrmica m; coeficient R
(ES) coeficiente de resistencia térmica; coeficiente R
(FR) coefficient de résistance thermique; coefficient R
Suma de la resistència superficial i de la resistència tèrmica d'una estructura.
Nota: Inversa del coeficient de transmissió tèrmica.
Nota: Inversa del coeficient de transmissió tèrmica.
(EN) thermal resistive insulation [Energies]
(CA) aïllament tèrmic resistiu m
(ES) aislamiento térmico resistivo
(FR) isolation thermique résistive
(CA) aïllament tèrmic resistiu m
(ES) aislamiento térmico resistivo
(FR) isolation thermique résistive
Aïllament tèrmic que utilitza materials d'alta resistència tèrmica.
(EN) thermal resistivity [Energies]
(CA) resistivitat tèrmica f
(ES) resistividad térmica
(FR) résistivité thermique
(CA) resistivitat tèrmica f
(ES) resistividad térmica
(FR) résistivité thermique
Inversa de la conductivitat tèrmica.
(EN) thermal RMS converter [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) convertidor de valor eficaç tèrmic; convertidor RMS tèrmic; convertidor tèrmic m
(ES) convertidor de valor eficaz térmico; convertidor térmico
(CA) convertidor de valor eficaç tèrmic; convertidor RMS tèrmic; convertidor tèrmic m
(ES) convertidor de valor eficaz térmico; convertidor térmico
(EN) thermal screen [Energies]
(CA) pantalla tèrmica f
(ES) pantalla térmica
(FR) écran thermique
(CA) pantalla tèrmica f
(ES) pantalla térmica
(FR) écran thermique
Làmina que s'utilitza com a element d'ombreig en hivernacle per reduir l'entrada de radiació o per reduir les pèrdues tèrmiques per convecció, radiació i renovació d'aire.
(EN) thermal shutter [Energies]
(CA) cortina tèrmica f
(ES) cortina térmica
(FR) rideau isolant
(CA) cortina tèrmica f
(ES) cortina térmica
(FR) rideau isolant
Cortina amb un aïllament tèrmic o amb una pel·lícula reflectora que s'utilitza per aïllar tancaments exteriors transparents durant la nit, a l'hivern, o durant el dia, a l'estiu.
