Llistat alfabètic

S'han trobat 1531 resultats.

(EN) thermal slab floor [Energies]
(CA) solera tèrmica f
(ES) solera térmica
(FR) dalle thermique
Terra d'un edifici sota el qual hi ha un sistema d'emmagatzematge tèrmic i a través del qual aquest cedeix calor a l'ambient.
(EN) thermal storage [Energies]
sin. heat storage
(CA) emmagatzematge tèrmic m
(ES) almacenamiento térmico
(FR) emmagasinage thermique; stockage thermique
Acumulació de la calor captada per una instal·lació solar per tal de poder-la usar posteriorment.
(EN) thermal storage capacity [Energies]
(CA) capacitat d'emmagatzematge tèrmic f
(ES) capacidad de almacenamiento térmico
(FR) capacité de stockage thermique
Quantitat de calor que emmagatzema una instal·lació solar per utilitzar-la posteriorment.
(EN) thermal storage zone [Energies]
sin. lower convective zone
(CA) zona d'emmagatzematge tèrmic f
(ES) zona de almacenamiento térmico
(FR) zone de stockage thermique
Volum inferior d'un estany solar no convectiu en què la concentració salina és molt alta i homogènia i on s'emmagatzema la calor que capta l'estany.
(EN) thermal susceptibility [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) susceptibilitat tèrmica f
(ES) susceptibilidad térmica
(EN) thermal technology [Enginyeria industrial]
(CA) termotècnia
(ES) termotecnia
(EN) thermal transfer [Energies]
sin. heat transfer; thermal transmission
(CA) transmissió tèrmica f
(ES) transferencia de calor; transmisión térmica
(FR) transfert de chaleur; transmission thermique
Transport d'energia tèrmica per radiació, per conducció o per convecció.
(EN) thermal transfer [Energies]
sin. selective transmission; thermal transmission
(CA) transmissió selectiva f
(ES) transmisión selectiva
(FR) transmission sélective
Transmissió que només es produeix en una part determinada de l'espectre de la radiació.
(EN) thermal transmission [Energies]
sin. heat transfer; thermal transfer
(CA) transmissió tèrmica f
(ES) transferencia de calor; transmisión térmica
(FR) transfert de chaleur; transmission thermique
Transport d'energia tèrmica per radiació, per conducció o per convecció.
(EN) thermal transmission [Energies]
sin. selective transmission; thermal transfer
(CA) transmissió selectiva f
(ES) transmisión selectiva
(FR) transmission sélective
Transmissió que només es produeix en una part determinada de l'espectre de la radiació.
(EN) thermal treatment [Enginyeries naval, marina i nàutica]
sin. heat treatment
(CA) tractament tèrmic
(ES) tratamiento térmico
(EN) thermal turbomachinery [Enginyeria industrial]
(CA) turbomàquina tèrmica
(ES) turbomáquina térmica
(EN) thermal voltage [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tensió tèrmica f
(ES) tensión térmica
(EN) thermal wind [Ciències de la Terra]
(CA) vent tèrmic m
(ES) viento térmico
(FR) vent thermique
Diferència entre el vent geostròfic en el límit superior i en el límit inferior d'una capa atmosfèrica.
(EN) thermally activated delayed fluorescence [Enginyeria química]
(CA) fluorescència retardada activada tèrmicament f
(ES) fluorescencia retardada activada térmicamente
(EN) thermic diode [Energies]
(CA) díode tèrmic m
(ES) diodo térmico
(FR) diode thermique
Dispositiu destinat a permetre la circulació del termòfor en una sola direcció del circuit.
(EN) thermic noise [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. thermal noise
(CA) soroll tèrmic m
(ES) ruido térmico
(EN) thermic soil temperature regime [Ciències de la Terra]
(CA) règim de temperatura tèrmic m
(ES) régimen de temperatura térmico
(FR) régime de température thermique
(EN) thermie [Física]
(CA) tèrmia n f
(ES) termia
(FR) thermie
th
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) thermionic [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) termoiònic -a adj
(ES) termoiónico -ca