(CA) filament termoplàstic m
(ES) filamento termoplástico
(FR) filament thermoplastique
(DE) thermoplastisches Filament
Filament que es plastifica per acció de la calor.
S'han trobat 1531 resultats.
(EN) thermoplastic filament [Enginyeria tèxtil]
(CA) filament termoplàstic m
(ES) filamento termoplástico
(FR) filament thermoplastique
(DE) thermoplastisches Filament
(CA) filament termoplàstic m
(ES) filamento termoplástico
(FR) filament thermoplastique
(DE) thermoplastisches Filament
(EN) thermoplasticity [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) termoplasticitat f
(ES) termoplasticidad
(CA) termoplasticitat f
(ES) termoplasticidad
(EN) thermos bottle [Física]
sin. Dewar flask
(CA) termos; vas de Dewar n m
(ES) vaso Dewar
(FR) vase de Dewar
sin. Dewar flask
(CA) termos; vas de Dewar n m
(ES) vaso Dewar
(FR) vase de Dewar
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) thermosequence [Ciències de la Terra]
(CA) termoseqüència f
(ES) termosecuencia
(FR) thermoséquence
(CA) termoseqüència f
(ES) termosecuencia
(FR) thermoséquence
(EN) thermosetting [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
sin. thermostable
(CA) termoestable
(ES) termoestable
sin. thermostable
(CA) termoestable
(ES) termoestable
(EN) thermosetting fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra termoendurible f
(ES) fibra termoendurecible
(FR) fibre thermoduricissable
(DE) hitzehartbare Faser
(CA) fibra termoendurible f
(ES) fibra termoendurecible
(FR) fibre thermoduricissable
(DE) hitzehartbare Faser
Fibra que es pot modificar per acció de la calor i que després, a temperatura ambient, queda fixada i endurida.
(EN) thermosetting filament [Enginyeria tèxtil]
(CA) filament termoendurible m
(ES) filamento termoendurecible
(FR) filament thermodurcissable
(DE) hitzehärtbares Filament
(CA) filament termoendurible m
(ES) filamento termoendurecible
(FR) filament thermodurcissable
(DE) hitzehärtbares Filament
Filament que només es pot modificar per l'acció de la calor i que després, a temperatura ambient, queda fixat i endurit.
(EN) thermosphere [Ciències de la Terra]
(CA) termosfera f
(ES) termosfera
(FR) thermosphère
(CA) termosfera f
(ES) termosfera
(FR) thermosphère
Capa esfèrica de l'atmosfera, per sobre de la mesopausa, en la qual la temperatura de l'aire creix amb l'altitud.
(EN) thermosphere [Física]
(CA) termosfera n f
(ES) termosfera
(FR) thermosphère
(CA) termosfera n f
(ES) termosfera
(FR) thermosphère
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) thermostable [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
sin. thermosetting
(CA) termoestable
(ES) termoestable
sin. thermosetting
(CA) termoestable
(ES) termoestable
(EN) thermostable [Física]
(CA) termoestable adj
(ES) termoestable
(FR) thermostable
(CA) termoestable adj
(ES) termoestable
(FR) thermostable
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) thermostat [Energies]
(CA) termòstat m
(ES) termostato
(FR) thermostat
(CA) termòstat m
(ES) termostato
(FR) thermostat
Dispositiu que obre i tanca el pas de corrent per un circuit elèctric segons els canvis de temperatura respecte de la temperatura d'imposició, cosa que permet de mantenir constant la temperatura d'un recinte o d'un aparell.
(EN) thermosyphon [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) termosifó
(ES) termosifón
(CA) termosifó
(ES) termosifón
(EN) thermosyphon [Energies]
(CA) termosifó m
(ES) termosifón
(FR) thermosiphon
(CA) termosifó m
(ES) termosifón
(FR) thermosiphon
Conjunt de canalitzacions que uneixen dos punts situats a nivells diferents per on circula un termòfor per efecte del gradient de densitat que experimenta en ser escalfat en el punt inferior del circuit i refredar-se en el punt superior.
(EN) thesaurus [Geomàtica]
(CA) tesaurus m
(ES) tesauro m
(FR) thésaurus m
(IT) tesaurus
(CA) tesaurus m
(ES) tesauro m
(FR) thésaurus m
(IT) tesaurus
Vocabulari controlat i dinàmic de termes que serven relacions semàntiques o genèriques entre ells, i que s'aplica a un domini particular del coneixement.
(EN) thetagram [Ciències de la Terra]
(CA) tetagrama m
(ES) tetagrama
(FR) thétagramme
(CA) tetagrama m
(ES) tetagrama
(FR) thétagramme
Diagrama termodinàmic en el qual es representen en abscisses la temperatura equivalent adiabàtica, i en ordenades la pressió atmosfèrica.
(EN) Thévenin equivalent circuit [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) circuit equivalent de Thévenin m
(ES) circuito equivalente de Thévenin
(CA) circuit equivalent de Thévenin m
(ES) circuito equivalente de Thévenin
(EN) Thévenin's theorem [Física]
(CA) teorema de Thévenin n m
(ES) teorema de Thévenin
(FR) théorème de Thévenin
(CA) teorema de Thévenin n m
(ES) teorema de Thévenin
(FR) théorème de Thévenin
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) thick lens [Ciències de la visió]
(CA) lent gruixuda f
(ES) lente gruesa
(CA) lent gruixuda f
(ES) lente gruesa
(EN) thickness [Enginyeria tèxtil]
(CA) gruix
(ES) grosor
(CA) gruix
(ES) grosor
