(EN) thickness [Enginyeria tèxtil]
(CA) gruix
(ES) grosor
S'han trobat 1531 resultats.
(EN) thickness chart [Ciències de la Terra]
(CA) mapa d'espessor m
(ES) mapa de espesor; topografía relativa
(FR) carte d'épaisser
(CA) mapa d'espessor m
(ES) mapa de espesor; topografía relativa
(FR) carte d'épaisser
Mapa sinòptic on es representa la distribució d'espessor geopotencial entre dues superfícies isobàriques determinades.
(EN) thickness line [Ciències de la Terra]
(CA) isohipsa relativa f
(ES) línea de espesor
(FR) ligne d'épaisseur
(CA) isohipsa relativa f
(ES) línea de espesor
(FR) ligne d'épaisseur
Línia que uneix en un mapa sinòptic els punts que tenen la mateixa espessor de l'estrat d'aire comprès entre dues superfícies isobàriques determinades.
(EN) thimble [Enginyeria tèxtil]
(CA) didal m
(ES) dedal
(FR) dé à coudre
(DE) Fingerhut
(CA) didal m
(ES) dedal
(FR) dé à coudre
(DE) Fingerhut
Rebuig que procedeix del conjunt de residus de la contínua de filar, format pels trossos de cinta o metxa que s'enrotllen sobre cilindres d'alimentació i estiratge.
(EN) thin [Ciències de la Terra]
(CA) pel·licular adj
(ES) pelicular
(FR) pelliculaire
(CA) pel·licular adj
(ES) pelicular
(FR) pelliculaire
(EN) thin asphalt concrete [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. micro-asphalt concrete
(CA) microaglomerat m
(ES) microaglomerado
sin. micro-asphalt concrete
(CA) microaglomerat m
(ES) microaglomerado
(EN) thin film [Ciències de la visió]
(CA) cobriment òptic m
(ES) recubrimiento óptico
(CA) cobriment òptic m
(ES) recubrimiento óptico
(EN) thin film transistor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) transistor de capa prima m
(ES) transistor de capa fina
(CA) transistor de capa prima m
(ES) transistor de capa fina
(EN) thin lens [Física]
(CA) lent prima n f
(ES) lente delgada
(FR) lentille mince
(CA) lent prima n f
(ES) lente delgada
(FR) lentille mince
(EN) thin lens [Ciències de la visió]
(CA) lent prima f
(ES) lente delgada
(CA) lent prima f
(ES) lente delgada
(EN) thin lens approximation [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) aproximació de lent prima f
(ES) aproximación de lente delgada
(CA) aproximació de lent prima f
(ES) aproximación de lente delgada
(EN) thin-film solar cell [Energies]
(CA) cèl·lula solar de capa fina f
(ES) célula solar de capa fina; célula solar de película fina
(FR) cellule solaire en couche mince
(CA) cèl·lula solar de capa fina f
(ES) célula solar de capa fina; célula solar de película fina
(FR) cellule solaire en couche mince
Cél·lula fotovoltaica formada per una capa material semiconductor inferior a 20 micres, obtinguda per deposició sobre un suport.
(EN) thin-layer chromatography [Enginyeria química]
sin. TLC [sigla]
(CA) cromatografia en capa fina; cromatografia en capa prima; TLC [sigla]
(ES) cromatografía en capa fina; TLC [sigla]
sin. TLC [sigla]
(CA) cromatografia en capa fina; cromatografia en capa prima; TLC [sigla]
(ES) cromatografía en capa fina; TLC [sigla]
Cromatografia plana en què la fase estacionària es disposa en forma d'una capa fina sobre una superfície plana de suport inert.
Nota lingüística: La sigla TLC correspon a la denominació anglesa thin-layer chromatography ('cromatografia en capa prima').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Nota lingüística: La sigla TLC correspon a la denominació anglesa thin-layer chromatography ('cromatografia en capa prima').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) thinning [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) aclarida
(ES) aclareo
(CA) aclarida
(ES) aclareo
(EN) third law of thermodynamics [Física]
(CA) tercer principi de la termodinàmica n m
(ES) tercer principio de la termodinámica
(FR) troisième principe de la thermodynamique
(CA) tercer principi de la termodinàmica n m
(ES) tercer principio de la termodinámica
(FR) troisième principe de la thermodynamique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) third rail [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tercer carril m
(ES) tercer carril
(CA) tercer carril m
(ES) tercer carril
(EN) thirty-six officers problem [Matemàtiques i estadística]
(CA) problema dels trenta-sis oficials m
(ES) problema de los trenta y seis oficiales
(FR) problème des trente-six oficiers
(CA) problema dels trenta-sis oficials m
(ES) problema de los trenta y seis oficiales
(FR) problème des trente-six oficiers
(EN) thixotropy [Ciències de la Terra]
(CA) tixotropia f
(ES) tixotropía
(FR) thixotropie
(CA) tixotropia f
(ES) tixotropía
(FR) thixotropie
(EN) Thomas cyclotron [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) ciclotró de Thomas m
(ES) ciclotrón de Thomas
(CA) ciclotró de Thomas m
(ES) ciclotrón de Thomas
(EN) Thomas precession [Física]
(CA) precessió de Thomas n f
(ES) precesión de Thomas
(FR) précession de Thomas
(CA) precessió de Thomas n f
(ES) precesión de Thomas
(FR) précession de Thomas
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
