Llistat alfabètic

S'han trobat 1531 resultats.

(EN) threshold [Ciències de la visió]
(CA) llindar m
(ES) umbral
(EN) threshold [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) llindar m
(ES) umbral
(EN) threshold energy [Física]
(CA) energia llindar n f
(ES) energía umbral
(FR) seuil d'énergie
(EN) threshold of pain [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) llindar de dolor m
(ES) umbral de dolor
(EN) threshold of runway [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. runway threshold
(CA) llindar de pista m
(ES) umbral de pista
(FR) seuil de piste
(EN) threshold radiation [Energies]
(CA) radiació llindar f
(ES) radiación umbral
(FR) rayonnement seuil
Valor energètic de la radiació solar que arriba a una instal·lació solar per sobre del qual el rendiment net de sistema és positiu.
(EN) threshold velocity [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) velocitat llindar f
(ES) velocidad umbral
(EN) threshold voltage [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tensió de llindar f
(ES) tensión umbral
(EN) thresholding [Ciències de la visió]
(CA) llindarització
(ES) umbralización
(FR) seuillage
Comparació efectuada entre la intensitat de cadascun dels píxels d'una imatge en nivells de gris i un valor de referència per tal de produir una imatge binària.
(EN) thrie beam [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tanca de triple onda f
(ES) trionda; valla trionda
(EN) through-bond electron transfer [Enginyeria química]
(CA) transferència electrònica a través de l'enllaç f
(ES) transferencia electrónica a través del enlace
(EN) through-space electron transfer [Enginyeria química]
(CA) transferència electrònica a través de l'espai f
(ES) transferencia electrónica a través del espacio
(EN) throughput [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cabal m
(ES) caudal
(EN) throughput [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cabal de producció m
(ES) caudal de producción
(EN) throwaway [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. disposable; single use; single-use
(CA) d'un sol ús
(ES) desechable
(FR) jetable
(EN) thrust [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) encavalcament m
(ES) cabalgamiento
(EN) thrust [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
(CA) empenyiment m
(ES) empuje; fuerza de empuje
(FR) poussée
Força propulsora d'una aeronau, que venç la resistència i assegura la sustentació. (Font: GDLC)
(EN) thunder [Física]
(CA) tro n m
(ES) trueno
(FR) tonnerre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) thunder [Ciències de la Terra]
(CA) tro m
(ES) trueno
(FR) tonnerre
So sobtat que acompanya un llampec que és conseqüència de l'expansió de l'aire al pas de la descàrrega elèctrica.
(EN) thunderbolt [Física]
sin. lightning
(CA) llamp n m
(ES) rayo
(FR) foudre