(CA) radiació total f
(ES) radiación total
(FR) rayonnement total
Radiació que resulta de la suma de la radiació solar i de la radiació terrestre (2) que incideixen sobre una superfície.
S'han trobat 1532 resultats.
(EN) total radiation [Ciències de la Terra]
(CA) radiació total f
(ES) radiación total
(FR) rayonnement total
(CA) radiació total f
(ES) radiación total
(FR) rayonnement total
(EN) total reflectance [Ciències de la visió]
(CA) reflexió total f
(ES) reflexión total
(CA) reflexió total f
(ES) reflexión total
(EN) total reflection [Física]
(CA) reflexió total n f
(ES) reflexión total
(FR) réflexion totale
(CA) reflexió total n f
(ES) reflexión total
(FR) réflexion totale
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) total slack [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. slack time
(CA) marge total m
(ES) holgura total
(FR) marge totale
sin. slack time
(CA) marge total m
(ES) holgura total
(FR) marge totale
Interval de temps en què l'activitat d'un projecte o un procés es pot endarrerir sense provocar un retard en la finalització del procés o el projecte.
Nota: Un exemple d'activitat que no té marge total és l'activitat crítica.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Un exemple d'activitat que no té marge total és l'activitat crítica.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) total soil water potential [Ciències de la Terra]
(CA) potencial total de l'aigua del sòl m
(ES) potencial total del agua del suelo
(FR) potentiel total
(CA) potencial total de l'aigua del sòl m
(ES) potencial total del agua del suelo
(FR) potentiel total
(EN) total solar radiation [Energies]
sin. global solar radiation
(CA) radiació solar global f
(ES) radiación solar global
(FR) rayonnement solaire global
sin. global solar radiation
(CA) radiació solar global f
(ES) radiación solar global
(FR) rayonnement solaire global
Radiació solar (1) que arriba a la superfície terrestre, mesurada sobre una superfície horitzontal, que equival a la suma de la radiació directa (1) i de la radiació difusa (2).
(EN) total station [Geomàtica]
sin. electronic tacheometer; electronic total station
(CA) estació total f; taquímetre electrònic
(ES) estación total; estación total electrónica; taquímetro electrónico m
(FR) tachéomètre électronique m
(IT) stazione totale
sin. electronic tacheometer; electronic total station
(CA) estació total f; taquímetre electrònic
(ES) estación total; estación total electrónica; taquímetro electrónico m
(FR) tachéomètre électronique m
(IT) stazione totale
Conjunt integrat d'instruments de mesura constituït per elements òptics i electrònics que permet obtenir de manera automàtica i simultània els angles i les distàncies quan es fa un aixecament del terreny.
(EN) total station [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) estació total f
(ES) estación total
(CA) estació total f
(ES) estación total
(EN) total stress [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tensió total f
(ES) tensión total
(CA) tensió total f
(ES) tensión total
(EN) total suspended solids [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. suspended solids
(CA) matèria en suspensió f; sòlids en suspensió
(ES) materia en suspensión; sólidos en suspensión; sólidos en suspensión totales
sin. suspended solids
(CA) matèria en suspensió f; sòlids en suspensió
(ES) materia en suspensión; sólidos en suspensión; sólidos en suspensión totales
(EN) totalizer [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) totalitzador m
(ES) totalizador
(CA) totalitzador m
(ES) totalizador
(EN) touch screen [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) pantalla tàctil
(ES) pantalla táctil
(FR) écran tactile
(CA) pantalla tàctil
(ES) pantalla táctil
(FR) écran tactile
(EN) touch tone [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) to de contacte m
(ES) tono de contacto
(CA) to de contacte m
(ES) tono de contacto
(EN) toughen [Ciències de la visió]
(CA) trempar v tr
(ES) templar
(CA) trempar v tr
(ES) templar
(EN) toughened [Ciències de la visió]
(CA) trempat -ada adj
(ES) templado -da
(CA) trempat -ada adj
(ES) templado -da
(EN) toughness [Física]
(CA) tenacitat n f
(ES) tenacidad
(FR) ténacité
(CA) tenacitat n f
(ES) tenacidad
(FR) ténacité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) toughness [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) tenacitat
(ES) tenacidad
(CA) tenacitat
(ES) tenacidad
(EN) tourmaline [Ciències de la Terra]
(CA) turmalina f
(ES) turmalina
(FR) tourmaline
(CA) turmalina f
(ES) turmalina
(FR) tourmaline
Mineral del grupo de los ciclosilicatos, formado por mezclas isomorfas de los términos alcalino, magnésico y férrico que cristaliza en el sistema trigonal en prismas alargados de caras convexas.
(EN) Touschek effect [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) efecte Touschek m
(ES) efecto Touschek
(CA) efecte Touschek m
(ES) efecto Touschek
(EN) tow [Enginyeria tèxtil]
(CA) estopa f
(ES) estopa
(FR) étoupe
(DE) Hede
(CA) estopa f
(ES) estopa
(FR) étoupe
(DE) Hede
Rebuig de filaments que procedeix del pentinatge del lli, el cànem, etc. i que s'aprofita per fer-ne fils de baixa qualitat.
