(CA) cable de filaments m
(ES) cable de filamentos
(FR) cble de filaments
(DE) Spinnkabel
Conjunt de filaments sense torsió.
S'han trobat 1532 resultats.
(EN) tow [Enginyeria tèxtil]
(CA) cable de filaments m
(ES) cable de filamentos
(FR) cble de filaments
(DE) Spinnkabel
(CA) cable de filaments m
(ES) cable de filamentos
(FR) cble de filaments
(DE) Spinnkabel
(EN) tow cutting [Enginyeria tèxtil]
(CA) tallament de cable de filaments m
(ES) corte de cable de filamentos
(FR) coupe du cble de filaments
(DE) Spinnkabelschneiden
(CA) tallament de cable de filaments m
(ES) corte de cable de filamentos
(FR) coupe du cble de filaments
(DE) Spinnkabelschneiden
Operació de tallar els cables de filaments per convertir-los en fibres.
(EN) tow spreading [Enginyeria tèxtil]
(CA) extensió de cable de filaments f
(ES) extendido de cables de filamentos
(FR) étalage du cable de filaments
(DE) Ausbreiten des Filamentkabels
(CA) extensió de cable de filaments f
(ES) extendido de cables de filamentos
(FR) étalage du cable de filaments
(DE) Ausbreiten des Filamentkabels
Operació que consisteix a estendre un cable de filaments.
(EN) tow tractor [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. towing dolly
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(ES) tractor; tractor para el arrastre de aviones; tractor remolcador
(FR) remorqueur; tracteur
sin. towing dolly
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(ES) tractor; tractor para el arrastre de aviones; tractor remolcador
(FR) remorqueur; tracteur
(EN) tow-to-yarn machine [Enginyeria tèxtil]
(CA) màquina transformadora de cable enfil f
(ES) máquina transformadora de cable en hilo
(FR) machine de transformation du cable en fil
(DE) Direktspinnmaschine
(CA) màquina transformadora de cable enfil f
(ES) máquina transformadora de cable en hilo
(FR) machine de transformation du cable en fil
(DE) Direktspinnmaschine
Màquina que transforma el cable de filaments en fils.
(EN) towed grader [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. tractor-drawn grader
(CA) tragella f
(ES) traílla
sin. tractor-drawn grader
(CA) tragella f
(ES) traílla
(EN) tower [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. control tower; TWR [sigla]
(CA) torre f; torre de control
(ES) torre; torre de control
(FR) tour de contrôle
sin. control tower; TWR [sigla]
(CA) torre f; torre de control
(ES) torre; torre de control
(FR) tour de contrôle
(EN) tower [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) torre f
(ES) torre
(CA) torre f
(ES) torre
(EN) tower crane with climbing frame [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) grua grimpadora f
(ES) grúa trepadora
(CA) grua grimpadora f
(ES) grúa trepadora
(EN) towing dolly [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. tow tractor
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(ES) tractor; tractor para el arrastre de aviones; tractor remolcador
(FR) remorqueur; tracteur
sin. tow tractor
(CA) remolcador m; remolcador d'avions
(ES) tractor; tractor para el arrastre de aviones; tractor remolcador
(FR) remorqueur; tracteur
(EN) towing path [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) camí de sirga m
(ES) camino de sirga
(CA) camí de sirga m
(ES) camino de sirga
(EN) Townsend avalanche [Física]
sin. electron avalanche
(CA) allau de Townsend; allau electrònica
(ES) avalancha de Townsend; avalancha electrónica
(FR) avalanche de Townsend; avalanche électronique
sin. electron avalanche
(CA) allau de Townsend; allau electrònica
(ES) avalancha de Townsend; avalancha electrónica
(FR) avalanche de Townsend; avalanche électronique
Fenomen que es produeix en un medi ionitzable sotmès a l'acció d'un camp elèctric, en presència d'electrons lliures, en què els xocs dels electrons amb els ions dona lloc a més ions i electrons alliberats en el procés d'ionització, els quals adquireixen prou energia per a produir noves ionitzacions.
(EN) TOWS analysis [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
sin. SWOT analysis
(CA) anàlisi DAFO
(ES) análisis DAFO; análisis FODA
(FR) analyse AFOM; analyse FFPM
sin. SWOT analysis
(CA) anàlisi DAFO
(ES) análisis DAFO; análisis FODA
(FR) analyse AFOM; analyse FFPM
Estudi que es fonamenta en la identificació, d'una banda, de les debilitats i les fortaleses que posseeix una organització i, de l'altra, de les amenaces i les oportunitats que pot plantejar-li l'entorn, amb l'objectiu que la direcció pugui fer el diagnòstic i l'avaluació de la seva posició competitiva.
Nota
1. Els resultats d'una anàlisi DAFO es presenten sintèticament en una taula que s'anomena matriu DAFO.
2. La denominació anàlisi DAFO conté una sigla, DAFO, que correspon a debilitats, amenaces, fortaleses i oportunitats.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota
1. Els resultats d'una anàlisi DAFO es presenten sintèticament en una taula que s'anomena matriu DAFO.
2. La denominació anàlisi DAFO conté una sigla, DAFO, que correspon a debilitats, amenaces, fortaleses i oportunitats.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) toxic and hazardous waste [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) residu tòxic i perillós m
(ES) residuo tóxico y peligroso
(FR) déchet toxique et dangereux
(CA) residu tòxic i perillós m
(ES) residuo tóxico y peligroso
(FR) déchet toxique et dangereux
Residu sòlid, pastós, líquid o gasós contingut en un recipient com a resultat d'un procés de producció, transformació, utilització o consum, que conté en la seva composició substàncies o matèries que, per la seva quantitat o concentració, representen un risc per a la salut humana, els recursos naturals o el medi ambient, i està destinat a ser eliminat pel seu productor.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) toxic waste [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) residu tòxic m
(ES) residuo tóxico
(CA) residu tòxic m
(ES) residuo tóxico
(EN) toxicity [Ciències de la Terra]
(CA) toxicitat f
(ES) toxicidad
(FR) toxicité
(CA) toxicitat f
(ES) toxicidad
(FR) toxicité
(EN) toxicity [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) toxicitat f
(ES) toxicidad
(CA) toxicitat f
(ES) toxicidad
(EN) toyotism [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) toyotisme
(ES) toyotismo
(FR) toyotisme
(CA) toyotisme
(ES) toyotismo
(FR) toyotisme
Sistema d'organització social del treball introduït per les empreses japoneses, basat en la producció ajustada a la demanda, l'aplicació de la qualitat total, el treball en equip i la implicació total dels treballadors en el procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) TQ [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. total quality
(CA) qualitat total f
(ES) calidad total
(FR) qualité totale
sin. total quality
(CA) qualitat total f
(ES) calidad total
(FR) qualité totale
Plantejament sistemàtic de la qualitat i la gestió d'activitats que, a més del producte, inclou el servei, la comunicació amb el client i la responsabilitat de tota l'organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) TQM [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. total quality management
(CA) gestió de la qualitat total f; gestió total de la qualitat; GQT [sigla]
(ES) GCT [sigla]; gestión de la calidad total; gestión total de la calidad
(FR) gestion de la qualité totale; gestion intégrale de la qualité
sin. total quality management
(CA) gestió de la qualitat total f; gestió total de la qualitat; GQT [sigla]
(ES) GCT [sigla]; gestión de la calidad total; gestión total de la calidad
(FR) gestion de la qualité totale; gestion intégrale de la qualité
Mètode de gestió que es basa en la millora contínua de processos i productes per a augmentar la qualitat general.
Nota: La gestió de la qualitat total es basa en la creença que una organització pot assolir l'èxit a llarg termini si tots els membres, des dels treballadors de baix nivell fins als executius de més rang, se centren a millorar la qualitat per a aconseguir la satisfacció del client.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: La gestió de la qualitat total es basa en la creença que una organització pot assolir l'èxit a llarg termini si tots els membres, des dels treballadors de baix nivell fins als executius de més rang, se centren a millorar la qualitat per a aconseguir la satisfacció del client.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
