(EN) turbidity coefficient [Energies] (CA) coeficient de terbolesam (ES) coeficiente de turbidez (FR) coefficient de trouble
Nombre que indica la quantitat d'aerosols que conté l'atmosfera en la vertical de l'observador i que permet calcular l'extinció de la radiació directa sense tenir en compte la difusió molecular ni l'absorció dels gasos atmosfèrics.
(EN) turbidity current [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) corrent de terbolesam (ES) corriente de turbidez
(EN) turbidity factor [Ciències de la Terra] (CA) factor de terbolesam (ES) factor de turbiedad (FR) facteur de trouble
Quocient entre el coeficient d'atenuació d'una atmosfera quan presenta terbolesa i el corresponent a una atmosfera sense contaminants atmosfèrics i amb l'aire sec.
(EN) turbulence [Física] (CA) turbulèncian f (ES) turbulencia (FR) turbulence
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) turbulence [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental] (CA) turbulència (ES) turbulencia
(EN) turbulence cloud [Ciències de la Terra] (CA) núvol de turbulènciam (ES) nube de turbulencia (FR) nuage de turbulence
Núvol que es forma sobre una regió en la qual hi ha turbulència atmosfèrica.
(EN) turbulent boundary layer [Ciències de la Terra] (CA) capa límit turbulentaf (ES) capa límite turbulenta (FR) couche limite turbulente
Subcapa de la capa de fricció, per sobre la capa límit laminar, en la qual la viscositat és gairebé nul·la i el règim de l'aire és turbulent i el vent no varia en direcció ni gairebé en velocitat.