Llistat alfabètic

S'han trobat 333 resultats.

(EN) UNIX [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) UNIX m
(ES) UNIX
(EN) Unix to Unix communication protocol [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. UUCP [sigla]
(CA) protocol de comunicacions de Unix a Unix m; UUCP [sigla]
(ES) protocolo de comunicaciones de Unix a Unix; UUCP [sigla]
(EN) unknown [Matemàtiques i estadística]
(CA) incògnita f
(ES) incógnita
(FR) inconnue
(EN) unloading [Enginyeria tèxtil]
(CA) descàrrega f
(ES) descarga
(FR) déchargement
(DE) Entladen
Operació per treure la borra de les guarnicions d'una carda.
(EN) unloading strips [Enginyeria tèxtil]
(CA) descàrrega f
(ES) borra de descarga
(FR) débourrure de déchargement
(DE) Entladendekelausputz
Borra procedent de les guarnicions d'una carda.
(EN) unordered pair [Matemàtiques i estadística]
sin. pair set
(CA) conjunt parella m; parella
(ES) conjunto par
(EN) unpack, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) desempaquetar v tr
(ES) desempaquetar
(FR) décondenser
Reconvertir un paquet en el conjunt de dades que el componen.
(EN) unpolarised light [Física]
sin. unpolarized light
(CA) llum natural; llum ordinària n f
(ES) luz natural
(FR) lumière non polarisée
(EN) unpolarized light [Física]
sin. unpolarised light
(CA) llum natural; llum ordinària n f
(ES) luz natural
(FR) lumière non polarisée
(EN) unprocessed data [Geomàtica]
sin. coarse data; raw data
(CA) dades en brut f pl
(ES) datos brutos; datos en bruto m pl
(FR) donnée brute; données brutes f pl
(IT) dati bruti; dati grezzi
Dades sobre un tema recollides a partir d'observacions o de mesures i que encara no han estat tractades.
(EN) unprovable [Matemàtiques i estadística]
(CA) indemostrable adj
(ES) indemostrable
(EN) unrecoverable effect [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) efecte irrecuperable m
(ES) efecto irrecuperable
(EN) unrelated diversification [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
sin. conglomerate diversification
(CA) diversificació conglomerada; diversificació no relacionada
(ES) diversificación conglomerada; diversificación no relacionada
(FR) diversification non associée
Diversificació en què una organització entra en un negoci nou que no presenta cap relació amb l'actual.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) unsaturated soil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) sòl no saturat
(ES) suelo no saturado
(EN) unsaturated soil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sòl no saturat m
(ES) suelo no saturado
(EN) unsaturated water [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
(CA) aigua no saturada
(ES) agua no saturada
(EN) unsaturated zone [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
sin. vadose zone
(CA) zona de guals
(ES) zona vadosa
(EN) unsignalized inters [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. major/minor priority junction
(CA) encreuament de prioritat fixa m
(ES) cruce de prioridad fija
(EN) unsolvable [Matemàtiques i estadística]
(CA) irresoluble adj
(ES) irresoluble
(EN) unspecified bit rate [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. UBR [sigla]
(CA) taxa de bits no especificada f; UBR [sigla]
(ES) tasa de bits no especificada; UBR [sigla]