(EN) vortex [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vòrtex m
(ES) vórtice
S'han trobat 483 resultats.
(EN) vortex [Física]
(CA) vòrtex n m
(ES) vórtice
(FR) vortex
(CA) vòrtex n m
(ES) vórtice
(FR) vortex
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) vortex spinning frame [Enginyeria tèxtil]
(CA) filadora per vòrtex f
(ES) hiladora por vórtice
(FR) machine de filature vortex
(DE) Vortex-Spinnmaschine
(CA) filadora per vòrtex f
(ES) hiladora por vórtice
(FR) machine de filature vortex
(DE) Vortex-Spinnmaschine
Filadora que disgrega les fibres mitjançant un remolí d'aire i les condensa posteriorment per formar el fil.
(EN) vorticity [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vorticitat f
(ES) vorticidad
(CA) vorticitat f
(ES) vorticidad
(EN) vorticity [Ciències de la Terra]
(CA) vorticitat f
(ES) vorticidad
(FR) tourbillon
(CA) vorticitat f
(ES) vorticidad
(FR) tourbillon
Circulació de l'aire al voltant d'un eix caracteritzada pel vector q que defineix la relació q = rot v , on v és el vector vent.
(EN) voxel [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) vòxel m
(ES) vóxel
(CA) vòxel m
(ES) vóxel
(EN) VP [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. virtual path
(CA) camí virtual m; VP [sigla]
(ES) camino virtual; VP [sigla]
sin. virtual path
(CA) camí virtual m; VP [sigla]
(ES) camino virtual; VP [sigla]
(EN) VP [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. monoaural
(CA) monoaural a
(ES) monoaural; monofónico
sin. monoaural
(CA) monoaural a
(ES) monoaural; monofónico
(EN) VPN [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. virtual private network
(CA) xarxa privada virtual f
(ES) red privada virtual; VPN [sigla]
sin. virtual private network
(CA) xarxa privada virtual f
(ES) red privada virtual; VPN [sigla]
(EN) VRA [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. rough air speed
(CA) velocitat de vol en turbulència
(ES) velocidad de vuelo en turbulencia; VRA
(FR) vitesse en air turbulent
sin. rough air speed
(CA) velocitat de vol en turbulència
(ES) velocidad de vuelo en turbulencia; VRA
(FR) vitesse en air turbulent
(EN) VRML [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. virtual reality modeling language
(CA) llenguatge de modelització de la realitat virtual m; VRML [sigla]
(ES) lenguaje de modelación de realidad virtual; VRML [sigla]
sin. virtual reality modeling language
(CA) llenguatge de modelització de la realitat virtual m; VRML [sigla]
(ES) lenguaje de modelación de realidad virtual; VRML [sigla]
(EN) VSAT network [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) xarxa VSAT f
(ES) red VSAT
(CA) xarxa VSAT f
(ES) red VSAT
(EN) VSAT terminal [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) terminal VSAT m
(ES) terminal VSAT
(CA) terminal VSAT m
(ES) terminal VSAT
(EN) VSB-AM [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) modulació de banda lateral vestigial f
(ES) modulación de banda lateral vestigial
(CA) modulació de banda lateral vestigial f
(ES) modulación de banda lateral vestigial
(EN) VSM [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. value stream mapping
(CA) mapa de flux de valor
(ES) mapa de flujo de valor
(FR) cartographie du flux de valeur
sin. value stream mapping
(CA) mapa de flux de valor
(ES) mapa de flujo de valor
(FR) cartographie du flux de valeur
Representació visual que analitza, documenta i millora el flux de materials i d'informació en un procés, generalment de les indústries manufactureres o de serveis, amb l'objectiu d'ajudar a identificar i eliminar els residus, reduir els terminis de lliurament i optimitzar el valor global lliurat als clients.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) VSWR [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. SWR [sigla]; voltage standing wave ratio
(CA) relació d'ona estacionària f; ROE [sigla]
(ES) relación de onda estacionaria; ROE [sigla]
sin. SWR [sigla]; voltage standing wave ratio
(CA) relació d'ona estacionària f; ROE [sigla]
(ES) relación de onda estacionaria; ROE [sigla]
(EN) VU-indicator [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) vúmetre m
(ES) indicador de volumen
(CA) vúmetre m
(ES) indicador de volumen
(EN) vugh [Ciències de la Terra]
(CA) cavitat f
(ES) cavidad
(FR) cavité
(CA) cavitat f
(ES) cavidad
(FR) cavité
Espai buit a l'interior d'un sòlid.
(EN) vulcanisation [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
sin. vulcanization
(CA) vulcanització
(ES) vulcanización
sin. vulcanization
(CA) vulcanització
(ES) vulcanización
(EN) vulcanization [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
sin. vulcanisation
(CA) vulcanització
(ES) vulcanización
sin. vulcanisation
(CA) vulcanització
(ES) vulcanización


