Llistat alfabètic

S'han trobat 559 resultats.

(EN) window [Física]
(CA) finestra n f
(ES) ventana
(FR) fenêtre
(EN) windowing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) fenestrament m
(ES) enventanado
(EN) windowing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) enfinestrament m
(ES) enventanado
(EN) Windows-CE [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) Windows-CE m
(ES) Windows-CE
(EN) windward [Ciències de la Terra]
(CA) sobrevent m
(ES) barlovento
(FR) dessus du vent
Costat d'on ve el vent.
(EN) wine making technology [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes]
(CA) enotècnia
(ES) enotecnia
(EN) wine study [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes]
sin. oenology
(CA) enologia
(ES) enología
(EN) wing load [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. wing loading
(CA) càrrega alar f
(ES) carga alar
(FR) charge alaire
(EN) wing loading [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. wing load
(CA) càrrega alar f
(ES) carga alar
(FR) charge alaire
(EN) wing rail [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contracarril; pota de llebre f
(ES) contracarril; pata de liebre
(EN) wing surface [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) superfície alar f
(ES) superficie alar
(FR) surface alaire; surface de la voilure
(EN) wing wall [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aleta f
(ES) aleta f
(EN) Winkler half-indefinite massif [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) massís semiindefinit de Winkler m
(ES) macizo semiindefinido de Winkler
(EN) Winston concentrator [Energies]
sin. compound parabolic concentrator
(CA) concentrador parabòlic compost m; concentrador Winston
(ES) concentrador parabólico compuesto; concentrador Winston
(FR) concentrateur cylindrique idéal; concentrateur parabolique composé; concentrateur Winston
Concentrador format per dos reflectors en forma de cilindre parabòlic units longitudinalment, que tenen els focus respectius localitzats en els punts extrems de la superfície concentradora oposada, de manera que tota la radiació convergeix finalment en l'absorbidor, situat en la unió dels dos segments parabòlics.
(EN) winter monsoon [Ciències de la Terra]
(CA) monsó d'hivern m
(ES) monzón de invierno
(FR) mousson d'hiver
Monsó que bufa durant l'hivern des de la terra cap al mar.
(EN) WIP [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. work in process
(CA) producte en curs
(ES) producto en curso
(FR) produit en cours de fabrication
Producte que es troba enmig de diverses fases del procés de producció, però que encara no s'ha acabat.

Nota: La denominació producte en curs també es fa servir per a calcular l'eficiència del procés de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) WIRA tester [Enginyeria tèxtil]
(CA) regularímetre WIRA m
(ES) regularímetro WIRA
(FR) régularimètre WIRA
(DE) WIRA-Prüfer
Regularímetre que mesura la regularitat de les napes.
(EN) wire [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) filferro m
(ES) alambre
(EN) wire bridge [Física]
(CA) pont de fil n m
(ES) puente de hilo
(FR) pont de fil
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) wire chamber [Física]
(CA) cambra de fils n f
(ES) cámara de hilos
(FR) chambre à fils
Detector de partícules consistent en un recinte amb una xarxa de fils disposats paral·lelament entre dues plaques i a un potencial elèctric alt respecte a aquestes plaques.