(EN) world wide web directory [Economia i organització d'empreses]
sin. www directory
(CA) directori de la world wide web m
(ES) directorio de la world wide web
(FR) répertoire de la WWW
S'han trobat 631 resultats.
(EN) worm [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. computer worm
(CA) cuc m
(ES) gusano
(FR) ver; ver informatique
sin. computer worm
(CA) cuc m
(ES) gusano
(FR) ver; ver informatique
(EN) worm [Enginyeria mecànica]
sin. endless screw
(CA) cargol sense fi m; vis sens fi
(ES) tornillo sin fin
(FR) vis sans fin
sin. endless screw
(CA) cargol sense fi m; vis sens fi
(ES) tornillo sin fin
(FR) vis sans fin
(EN) worm composting [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. lombricomposting; vermicomposting
(CA) vermicompostatge
sin. lombricomposting; vermicomposting
(CA) vermicompostatge
(EN) wormhole [Física]
(CA) forat de cuc n m
(ES) agujero de gusano
(FR) trou de ver
(CA) forat de cuc n m
(ES) agujero de gusano
(FR) trou de ver
(EN) worsted spinning [Enginyeria tèxtil]
sin. worsted system spinning
(CA) filatura d'estam f; filatura sistema llana pentinada
(ES) hilatura de estambre; hilatura sistema lana peinada
(FR) filature de laine peignée; filature système laine peignée
(DE) Kammgarnspinnverfahren; Wollkammgarnspinnen
sin. worsted system spinning
(CA) filatura d'estam f; filatura sistema llana pentinada
(ES) hilatura de estambre; hilatura sistema lana peinada
(FR) filature de laine peignée; filature système laine peignée
(DE) Kammgarnspinnverfahren; Wollkammgarnspinnen
Filatura que es fa a la llana pentinada pura o amb mescles d'altres fibres.
(EN) worsted system spinning [Enginyeria tèxtil]
sin. worsted spinning
(CA) filatura d'estam f; filatura sistema llana pentinada
(ES) hilatura de estambre; hilatura sistema lana peinada
(FR) filature de laine peignée; filature système laine peignée
(DE) Kammgarnspinnverfahren; Wollkammgarnspinnen
sin. worsted spinning
(CA) filatura d'estam f; filatura sistema llana pentinada
(ES) hilatura de estambre; hilatura sistema lana peinada
(FR) filature de laine peignée; filature système laine peignée
(DE) Kammgarnspinnverfahren; Wollkammgarnspinnen
Filatura que es fa a la llana pentinada pura o amb mescles d'altres fibres.
(EN) worsted wool [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana de Worsted f
(ES) lana Worsted
(FR) laine de worsted
(DE) Worsted Wolle
(CA) llana de Worsted f
(ES) lana Worsted
(FR) laine de worsted
(DE) Worsted Wolle
Llana que procedeix de les ovelles de la raça Worsted.
(EN) worsted yarn [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil de llana pentinada m
(ES) hilo de lana peinada
(FR) fil de laine peignée
(DE) Kammwollgarn
(CA) fil de llana pentinada m
(ES) hilo de lana peinada
(FR) fil de laine peignée
(DE) Kammwollgarn
Fil de llana que s'obté de fibres llargues, filat mitjançant la filatura d'estam.
(EN) wounted wire resistor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) resistència de fil bobinat m
(ES) resistencia de hilo bobinado
(CA) resistència de fil bobinat m
(ES) resistencia de hilo bobinado
(EN) wow [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ploricó m
(ES) lloro
(CA) ploricó m
(ES) lloro
(EN) Wp [Energies]
sin. peak-watt
(CA) watt-pic m; Wp
(ES) watt-pico; Wp
(FR) watt-crête; Wp
sin. peak-watt
(CA) watt-pic m; Wp
(ES) watt-pico; Wp
(FR) watt-crête; Wp
Unitat de potència utilitzada per definir el rendiment de les instal.lacions solars productores d'electricitat.
Nota: Una instal·lació d'1 watt-pic és la que subministra 1 watt al voltatge especificat de treball sota una radiació màxima d'1 sol nominal.
Nota: Una instal·lació d'1 watt-pic és la que subministra 1 watt al voltatge especificat de treball sota una radiació màxima d'1 sol nominal.
(EN) wrap spinning [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura per recobriment f
(ES) hilatura coverspun; hilatura por recubrimiento
(FR) filature par guipage
(DE) Umwindespinnen
(CA) filatura per recobriment f
(ES) hilatura coverspun; hilatura por recubrimiento
(FR) filature par guipage
(DE) Umwindespinnen
Filatura no convencional en la qual una metxa passa per dins d'un fus tubular giratori que porta una bobina d'un fil de filaments que s'enrotlla i recobreix la metxa.
(EN) wrap spinning frame [Enginyeria tèxtil]
(CA) filadora per recobriment f
(ES) hiladora por recubrimiento
(FR) machine de filature per guipage
(DE) Umwindespinnmaschine
(CA) filadora per recobriment f
(ES) hiladora por recubrimiento
(FR) machine de filature per guipage
(DE) Umwindespinnmaschine
Filadora que s'utilitza per fabricar fils recoberts.
(EN) wrapping [Economia i organització d'empreses]
sin. package; packaging; packing
(CA) envàs m
(ES) envase
(FR) récipient
sin. package; packaging; packing
(CA) envàs m
(ES) envase
(FR) récipient
(EN) wrapping [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. package; packaging; packing
(CA) envàs
(ES) envase
(FR) récipient
sin. package; packaging; packing
(CA) envàs
(ES) envase
(FR) récipient
Producte fabricat amb qualsevol tipus de material, rebutjable o reaprofitable, que s'utilitza com a contenidor, per a protegir, manipular, distribuir i presentar mercaderies, des d'una primera matèria a un producte acabat, i tant si va destinat a un fabricant com a un consumidor.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) wrinkle-free finish [Enginyeria tèxtil]
sin. wrinkle-resistant finish
(CA) aprest antiarrugament
(ES) apresto antiarrugamiento
sin. wrinkle-resistant finish
(CA) aprest antiarrugament
(ES) apresto antiarrugamiento
(EN) wrinkle-resistant finish [Enginyeria tèxtil]
sin. wrinkle-free finish
(CA) aprest antiarrugament
(ES) apresto antiarrugamiento
sin. wrinkle-free finish
(CA) aprest antiarrugament
(ES) apresto antiarrugamiento
(EN) wrist [Enginyeria industrial]
(CA) puny m
(ES) muñeca
(FR) poignet
(CA) puny m
(ES) muñeca
(FR) poignet
Conjunt d'elements units per articulacions, entre el braç i el terminal, que té com a funció l'orientació i el posicionament del terminal.
(EN) wrist reference point [Enginyeria industrial]
(CA) punt de referència del puny m
(ES) punto de referencia de la muñeca
(FR) point de référence du poignet
(CA) punt de referència del puny m
(ES) punto de referencia de la muñeca
(FR) point de référence du poignet
Punt d'intersecció dels dos primers eixos secundaris o, si no n'hi ha, punt definit sobre el primer eix secundari.
