Llistat alfabètic

S'han trobat 559 resultats.

(EN) water footprint [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) petjada de l'aigua; petjada hídrica
(EN) water hammer [Física]
sin. fluid hammer
(CA) cop d'ariet n m
(ES) golpe de ariete
(FR) coup de bélier
Fenomen de propagació d'una ona de pressió que es presenta en les conduccions per les quals circula un fluid, especialment un líquid, quan es produeix un canvi sobtat del moviment del fluid.
(EN) water hammer [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cop d'ariet m
(ES) golpe de ariete
(EN) water hardness [Enginyeria química]
(CA) duresa de l'aigua
(ES) dureza del agua
Qualitat de l'aigua dura, deguda al seu contingut d'ions metàl·lics pesants, especialment d'ions de calci i de magnesi.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) water holding capacity [Ciències de la Terra]
sin. holding capacity
(CA) capacitat de retenció f
(ES) capacidad de retención
(FR) capacité de rétention
(EN) water law [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) llei d'aigües f
(ES) ley de aguas
(EN) water level oscillation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. mass oscillation
(CA) oscil·lació de massa f
(ES) oscilación de masa
(EN) water line [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) línia de flotació f; línia de surada
(ES) línea de flotación
(EN) water load [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. hydrostatic push
(CA) empenta hidrostàtica f
(ES) empuje hidrostático
(EN) water need [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) necessitats d'aigua f pl
(ES) necesidades de agua
(EN) water of crystallisation [Enginyeria química]
(CA) aigua de cristal·lització
(ES) agua de cristalización; water of crystallization
Aigua que forma part de la xarxa cristal·lina d'un compost, que té una proporció definida en la fórmula estequiomètrica corresponent.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) water plane [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pla de flotació m
(ES) plano de flotación
(EN) water quality [Termes de recerca UPC]
(CA) qualitat de l'aigua
(ES) calidad del agua
(EN) water reclamation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) regeneració d'aigua f
(ES) regeneración de agua f
(EN) water repellant [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) hidrofugant m
(ES) hidrofugante
(EN) water resources [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. hydraulic resources
(CA) recursos hidràulics m pl; recursos hídrics
(ES) recursos hidráulicos m pl; recursos hídricos
(EN) water reuse [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reutilització d'aigua f
(ES) reutilización de agua
(EN) water softening [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) estovament d'aigua m
(ES) ablandamiento de agua
(EN) water solar collector [Energies]
(CA) captador solar d'aigua m
(ES) captador solar de agua
(FR) capteur solaire à eau
Captador solar que utilitza l'aigua com a termòfor.
(EN) water stabilization [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) estabilització d'aigua f
(ES) estabilización de agua