(FR) aire d'atterrissage [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
(CA) àrea d'aterratge f
(ES) área de aterrizaje; zona de aterrizaje
(EN) landing area
S'han trobat 1080 resultats.
(FR) aire d'une cellule photovoltaique [Energies]
(CA) àrea d'una cèl·lula fotovoltaica f
(ES) área d'una célula fotovoltaica
(EN) photovoltaic cell area
(CA) àrea d'una cèl·lula fotovoltaica f
(ES) área d'una célula fotovoltaica
(EN) photovoltaic cell area
Àrea de la superfície frontal d'una cèl·lula fotovoltaica, inclosa l'àrea coberta de reixa i les preses de corrent.
(FR) ajournement [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. différenciation retardée
(CA) diferenciació retardada; postergació
(ES) diferenciación retardada; posposición
(EN) delayed differentiation; postponement
sin. différenciation retardée
(CA) diferenciació retardada; postergació
(ES) diferenciación retardada; posposición
(EN) delayed differentiation; postponement
Estratègia que consisteix a endarrerir determinades activitats de producció o de personalització fins a l'últim moment possible del procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) ajustage [Enginyeria tèxtil]
sin. étalonnage
(CA) galgatge m
(ES) ajuste
(EN) calibration
(DE) Eichung; Justierung
sin. étalonnage
(CA) galgatge m
(ES) ajuste
(EN) calibration
(DE) Eichung; Justierung
Operació d'ajustar i fixar les distàncies entre els diferents òrgans operatius d'una màquina.
(FR) ajusté [Matemàtiques i estadística]
(CA) acurat -ada adj
(ES) ajustado; preciso
(EN) accurate
(CA) acurat -ada adj
(ES) ajustado; preciso
(EN) accurate
(FR) ajustement [Matemàtiques i estadística]
(CA) ajust m
(ES) ajuste
(EN) fitting
(CA) ajust m
(ES) ajuste
(EN) fitting
(FR) alambic solaire [Energies]
sin. distillateur solaire
(CA) destil·lador solar m
(ES) destilador solar
(EN) solar still
sin. distillateur solaire
(CA) destil·lador solar m
(ES) destilador solar
(EN) solar still
Aparell de destil·lació que utilitza l'energia solar per evaporar un líquid, habitualment aigua salada, el vapor del qual es condensa i dona un líquid sense impureses.
(FR) alb- [Ciències de la Terra]
(CA) alb- pref
(ES) alb-
(EN) alb-
(CA) alb- pref
(ES) alb-
(EN) alb-
(FR) albédo [Ciències de la Terra]
(CA) albedo m
(ES) albedo
(EN) albedo
(CA) albedo m
(ES) albedo
(EN) albedo
(FR) albédo [Energies]
(CA) albedo f
(ES) albedo
(EN) albedo
(CA) albedo f
(ES) albedo
(EN) albedo
Refletància de la terra, de superfícies de la terra i de l'atmosfera.
(FR) albédo [Ciències de la Terra]
(CA) albedo f
(ES) albedo
(EN) albedo
(CA) albedo f
(ES) albedo
(EN) albedo
Quocient entre la radiació solar que és reflectida per una superfície i la radiació solar que hi incideix.
(FR) albédo [Física]
(CA) albedo
(ES) albedo
(EN) albedo
(CA) albedo
(ES) albedo
(EN) albedo
Magnitud física que mesura el poder de reflexió de la llum dels cossos celestes sense llum pròpia.
(FR) albédo de la Terre [Ciències de la Terra]
(CA) albedo terrestre f
(ES) albedo de la Tierra
(EN) albedo of the Earth
(CA) albedo terrestre f
(ES) albedo de la Tierra
(EN) albedo of the Earth
Albedo del conjunt format per la Terra i l'atmosfera.
(FR) albédomètre [Ciències de la Terra]
(CA) albedòmetre m
(ES) albedómetro
(EN) albedometer
(CA) albedòmetre m
(ES) albedómetro
(EN) albedometer
Instrument meteorològic que mesura l'albedo.
(FR) albédomètre [Energies]
(CA) albedòmetre m
(ES) albedómetro
(EN) albedometer
(CA) albedòmetre m
(ES) albedómetro
(EN) albedometer
Aparell de mesura de l'albedo d'una superfície, format per dos piranòmetres en posició horitzontal, un dels quals s'orienta cap al cel i l'altre cap a al terra.
(FR) albite [Ciències de la Terra]
(CA) albita f
(ES) albita
(EN) albite
(CA) albita f
(ES) albita
(EN) albite
Silicat d'alumini i sodi, del grup dels feldspats, que és un mineral essencial en els granits i sienites per tal com és el component més àcid de la sèrie isomorfa de les plagiòclasis.
(FR) Alboll [Ciències de la Terra]
(CA) Alboll m
(ES) Alboll
(EN) Alboll
(CA) Alboll m
(ES) Alboll
(EN) Alboll
(FR) alcalinisation [Ciències de la Terra]
(CA) alcalinització f
(ES) alcalinización
(EN) alkalinization
(CA) alcalinització f
(ES) alcalinización
(EN) alkalinization
Acció d'alcalinitzar o d'alcalinitzar-se.
(FR) alcalinité [Ciències de la Terra]
(CA) alcalinitat f
(ES) alcalinidad
(EN) alkalinity
(CA) alcalinitat f
(ES) alcalinidad
(EN) alkalinity
Qualitat d'alcalí; propietat alcalina.
(FR) aléa sismique [Física]
(CA) perillositat sísmica n f
(ES) peligrosidad sísmica
(EN) seismic hazard
(CA) perillositat sísmica n f
(ES) peligrosidad sísmica
(EN) seismic hazard
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149


