(FR) AM [Energies] sin.masse d'air (CA) MAf; massa d'aire (ES) AM; massa d'aire (EN) air mass; AM
Volum d'aire travessat per la radiació solar expressat com a múltiple de la massa d'aire, que representa la trajectòria de la radiació solar més curta possible.
Nota: Per convecció, s'assignen valors d'irradiació solar per cada valor de la massa d'aire.
(FR) AM 0 [Energies] sin.masse d'air 0 (CA) MA 0f; massa d'aire 0 (ES) AM 0; masa de aire 0 (EN) air mass 0; AM 0
Massa d'aire nul·la que equival a la constant solar.
(FR) AM 1,5 [Energies] sin.masse d'air 1,5 (CA) MA 1,5f; massa d'aire 1,5 (ES) AM 1,5; masa de aire 1,5 (EN) air mass 1,5; AM 1,5
Massa d'aire presa com a estàndard en les mesures de prova d'aparells de captació solar, que equival a 1000 W/m².
Agrupació aproximadament esfèrica de centenars de milers o alguns milions d'estels concentrats en una petita regió de l'espai, d'aproximadament 100 parsecs.
(FR) amas ouvert [Física] (CA) cúmul obertn m (ES) cúmulo abierto (EN) open cluster
Agrupació d'alguns centenars a alguns milers d'estels concentrats en una petita regió de l'espai, d'aproximadament 10 parsecs.
(FR) ambassadeur de marque | ambassadrice de marque [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] (CA) ambaixador de marca | ambaixadora de marca (ES) embajador de marca | embajadora de marca (EN) brand ambassador; brand ambassadress [f]
Persona alineada amb els valors d'una marca que en recomana els productes per a augmentar-ne la visibilitat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) ambiguïté des fonctions [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] (CA) ambigüitat de funcions (ES) ambigüedad de funciones (EN) function ambiguity
Incertesa que experimenta un treballador respecte a les obligacions i els deures del lloc de treball.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) ambiguïté du rôle [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal] (CA) ambigüitat del rol (ES) ambigüedad del rol (EN) role ambiguity
Incertesa que experimenta un treballador quan els rols d'una organització estan definits inadequadament o són majoritàriament desconeguts.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) AMDEC [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité (CA) AMFE [sigla]; anàlisi modal de fallades i efectesf (ES) AMFE [sigla]; análisis modal de fallos y efectos (EN) failure mode, effects and criticality analysis; FMECA [sigla]
Mètode sistemàtic que s'utilitza per a identificar els possibles modes de fallada en un procés, producte o sistema, i per a avaluar-ne els possibles efectes, que es prioritzen en funció de la gravetat, la freqüència i la detectabilitat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Principi de gestió propi de la producció ajustada consistent a anar introduint gradualment canvis en els processos, els productes o els serveis, amb la participació estreta del personal de l'organització i d'altres parts interessades, a fi que siguin cada cop millors, de manera que augmenti l'eficiència, la qualitat i el rendiment general de l'organització.
Nota: Cadascun dels canvis introduïts en la millora contínua és una millora puntual.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) amélioration du sol [Ciències de la Terra] (CA) millora del sòlf (ES) mejora del suelo (EN) soil improvement; soil reclamation
(FR) aménagement de terrasses [Ciències de la Terra] (CA) construcció de terrassesf (ES) aterrazamiento (EN) terracing
(FR) aménagement du territoire [Ciències de la Terra] (CA) ordenació del territorif (ES) ordenación del territorio (EN) land management
(FR) aménagement fonctionnel [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.agencement fonctionnel (CA) distribució en planta funcional (ES) distribución en planta funcional (EN) functional layout
Distribució en planta en què els recursos s'agrupen i es disposen d'acord amb les activitats i les funcions que duen a terme.
Nota: La distribució en planta funcional es caracteritza per la flexibilitat i la personalització, perquè es dissenya per a gestionar una àmplia varietat de productes personalitzats o únics que sovint requereixen diferents processos i llocs de treball per a adaptar-se a les diverses comandes dels clients.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) amendement [Ciències de la Terra] (CA) esmenaf (ES) enmienda (EN) amendment
(FR) amendement calcaire [Ciències de la Terra] (CA) esmena calcàriaf (ES) enmienda caliza (EN) agricultural lime