(FR) anneau d'accumulation [Física] sin.anneau accumulateur; anneau de stockage (CA) anell d'acumulació; anell d'emmagatzematge; anella d'acumulació; anella d'emmagatzematge (ES) anillo de acumulación; anillo de almacenamiento (EN) accumulator ring; storage ring
Cambra de forma anular a la qual s'ha practicat el buit i en la qual s'apleguen grups de partícules que es fan circular contínuament amb una trajectòria estable i sota l'acció de camps electromagnètics.
(FR) anneau d'intégrité [Matemàtiques i estadística] (CA) anell d'integritatm (ES) anillo de integridad (EN) integral ring
(FR) anneau de Bishop [Ciències de la Terra] (CA) anell de Bishopm (ES) anillo de Bishop (EN) Bishop's ring
Anell blanquinós al voltant del Sol o de la Lluna, que té una tonalitat lleugerament blavosa a la part interior i vermellosa a l'exterior i un radi d'uns 22°, causat per la difracció de la llum quan travessa una capa fina de partícules de pols volcànica.
(FR) anneau de collision [Física] sin.anneau de collisions (CA) anell de col·lisió; anella de col·lisió (ES) anillo de colisión; anillo de colisiones (EN) colliding ring; collision ring
Col·lisionador de forma circular en què els feixos de partícules orbiten en sentits oposats i col·lideixen frontalment.
(FR) anneau de collisions [Física] sin.anneau de collision (CA) anell de col·lisió; anella de col·lisió (ES) anillo de colisión; anillo de colisiones (EN) colliding ring; collision ring
Col·lisionador de forma circular en què els feixos de partícules orbiten en sentits oposats i col·lideixen frontalment.
(FR) anneau de stockage [Física] sin.anneau accumulateur; anneau d'accumulation (CA) anell d'acumulació; anell d'emmagatzematge; anella d'acumulació; anella d'emmagatzematge (ES) anillo de acumulación; anillo de almacenamiento (EN) accumulator ring; storage ring
Cambra de forma anular a la qual s'ha practicat el buit i en la qual s'apleguen grups de partícules que es fan circular contínuament amb una trajectòria estable i sota l'acció de camps electromagnètics.
(FR) anneau factoriel [Matemàtiques i estadística] (CA) anell factorialm (ES) anillo factorial (EN) factorial ring
Banda de matèria, constituïda per una gran quantitat de partícules independents, que orbita al voltant d'alguns planetes.
(FR) anneau principal [Matemàtiques i estadística] (CA) anell principalm (ES) anillo principal (EN) principal ideal ring
(FR) anneau quotient [Matemàtiques i estadística] (CA) anell quocientm (ES) anillo cociente (EN) quotient ring
(FR) anneau sphérique [Matemàtiques i estadística] (CA) anell esfèricm (ES) anillo esférico (EN) spherical ring
(FR) anneaux de Newton [Física] (CA) anells de Newton (ES) anillos de Newton (EN) Newton's rings
Patró d'interferència en forma d'anells concèntrics que s'observen a l'entorn del punt de contacte d'una lent planoconvexa de gran radi amb una superfície de vidre perfectament plana.
(FR) année anomalistique [Física] (CA) any anomalístic (ES) año anomalístico (EN) anomalistic year
Antipartícula d'un quark.
(FR) année astronomique [Física] (CA) any astronòmic (ES) año astronómico (EN) astronomical year
Interval de temps comprès entre dues passades consecutives del Sol pel perigeu o, de forma equivalent, de la Terra pel periheli.
(FR) année bissextile [Física] (CA) any bissextil; any bixest; any de traspàs (ES) año bisiesto (EN) leap year
Interval de temps comprès entre dues passades consecutives del Sol pel mateix punt de l'eclíptica, que és equivalent a l'interval de temps comprès entre dues passades consecutives de la Terra pel mateix punt de la seva òrbita al voltant del Sol.
(FR) année civile [Física] (CA) any civil; any de calendari (ES) año civil; año de calendario (EN) calendar year; civil year
Any que té una durada de 366 dies civils.
(FR) année de lumière [Física] sin.année-lumière (CA) any llum (ES) año de luz; año luz (EN) light-year
Unitat de mesura de longitud equivalent a la longitud recorreguda per la llum en el buit en 1 any.
(FR) année des éclipses [Física] sin.année draconitique (CA) any d'eclipsis; any draconític; any dracòntic (ES) año de eclipse; año draconítico (EN) eclipse year
Any que té 365 dies civils, o bé 366 dies civils en el cas d'anys bixests.
(FR) année draconitique [Física] sin.année des éclipses (CA) any d'eclipsis; any draconític; any dracòntic (ES) año de eclipse; año draconítico (EN) eclipse year
Any que té 365 dies civils, o bé 366 dies civils en el cas d'anys bixests.
(FR) année sidérale [Física] (CA) any sideral; any sideri (ES) año sideral; año sidéreo (EN) sidereal year
Interval de temps comprès entre dues passades consecutives del Sol pel mateix punt en relació amb els estels llunyans.
