(FR) apport solaire indirect [Energies] (CA) guany solar indirectem (ES) ganancia solar indirecta (EN) indirect solar gain
Guany solar que es produeix quan la radiació solar que penetra dins l'espai que s'ha de calefactar s'absorbeix i s'emmagatzema en una massa disposada entre el captador solar i aquest espai.
(FR) apport solaire séparé [Energies] (CA) guany solar separatm (ES) ganancia solar separada (EN) isolated solar gain
Guany solar que es produeix quan la radiació solar es capta en un espai separat físicament i tèrmicament de l'espai que s'ha de calefactar.
Capacitat d'un sistema robòtic de modificar el seu funcionament a partir de la informació referent als resultats del seu funcionament anterior.
(FR) apprentissage par fabricationpar fabrication [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) aprenentatge per fabricacióm (ES) aprendizaje por fabricación (EN) learning through production
Adquisició, per part dels treballadors, d'habilitats, coneixements i experiència gràcies a la participació activa en el procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) approchebasée sur les ressources [Gestió i organització d'empreses:Estratègia] sin.vision basée sur les ressources (CA) enfocament basat en els recursos (ES) enfoque basado en los recursos; visión basada en los recursos (EN) RBV; resource-based view
Enfocament estratègic que considera que l'avantatge competitiu sostenible d'una empresa prové dels seus recursos interns, especialment els que són valuosos, escassos, difícils d'imitar i insubstituïbles.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) appropriation sociale [Desenvolupament humà i sostenible] (CA) implantació social (ES) apropiación social (EN) enactment
(FR) approvisionnement [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) subministrament (ES) suministro (EN) supply
Lliurament, per part d'un proveïdor, d'aquells béns o serveis que les organitzacions incorporen al seu procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) approvisionnement [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) aprovisionamentm (ES) aprovisionamiento (EN) procurement
Procés d'adquisició de béns, serveis o treballs de fonts externes amb l'objectiu d'obtenir els recursos necessaris quant a qualitat, quantitat i cost per a satisfer les necessitats d'una organització.
Nota: L'aprovisionament implica activitats d'identificació, avaluació i selecció de proveïdors, de compra i negociació, i de gestió de proveïdors.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Mètode d'aproximació utilitzat quan la dependència temporal del hamiltonià d'un sistema físic és lenta.
(FR) approximation de Born-Oppenheimer [Física] (CA) aproximació de Born-Oppenheimer (ES) aproximación de Born-Oppenheimer (EN) Born-Oppenheimer approximation
Aproximació consistent a suposar que els nuclis dels àtoms que formen les molècules estan en repòs i que únicament els electrons contribueixen a l'energia cinètica, utilitzada per a simplificar el càlcul mitjançant l'equació de Schrödinger dels nivells d'energia de les molècules.
(FR) approximation de Gauss [Física] sin.approximation paraxiale (CA) aproximació de Gauss; aproximació paraxial (ES) aproximación de Gauss; aproximación paraxial (EN) Gauss approximation; paraxial approximation
Aproximació que s'aplica en els càlculs de l'òptica geomètrica quan tots els angles utilitzats són prou petits per a substituir els seus sinus i tangents pels angles i els cosinus per 1.
Aproximació en la qual la relativitat general dona els mateixos resultats que els que s'obtenen amb la llei de Newton de la gravitació.
(FR) approximation paraxiale [Física] sin.approximation de Gauss (CA) aproximació de Gauss; aproximació paraxial (ES) aproximación de Gauss; aproximación paraxial (EN) Gauss approximation; paraxial approximation
Aproximació que s'aplica en els càlculs de l'òptica geomètrica quan tots els angles utilitzats són prou petits per a substituir els seus sinus i tangents pels angles i els cosinus per 1.
(FR) approximation quasi géostrophique [Ciències de la Terra] (CA) aproximació quasi-geostròficaf (ES) aproximación casi geostrófica (EN) quasi-geostrophic approximation
Aplicació de la hipòtesi d'equilibri geostròfic en les equacions del moviment.
Aproximació que consisteix a aplicar les lleis de la mecànica quàntica a una part d'un sistema compost, mentre que la resta del sistema es descriu d'acord amb la física clàssica, generalment amb els potencials de l'electromagnetisme.
