(CA) armadura
(ES) armadura
(EN) plate
Peça metàl·lica mòbil d'una màquina elèctrica rotativa o d'un relé, que és sotmesa a l'acció d'un imant o d'un electroimant.
S'han trobat 1062 resultats.
(FR) armature [Física]
(CA) armadura
(ES) armadura
(EN) plate
(CA) armadura
(ES) armadura
(EN) plate
(FR) aromatization [Enginyeria química]
(CA) aromatització
(ES) aromatización
(EN) aromatisation
(CA) aromatització
(ES) aromatización
(EN) aromatisation
Procés de formació d'hidrocarburs aromàtics per deshidrogenació d'hidrocarburs alifàtics.
Nota: L'aromatització es produeix durant el reformat catalític dels hidrocarburs alifàtics procedents del petroli.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: L'aromatització es produeix durant el reformat catalític dels hidrocarburs alifàtics procedents del petroli.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(FR) arpentage [Matemàtiques i estadística]
(CA) agrimensura f
(ES) agrimensura
(EN) surveying
(CA) agrimensura f
(ES) agrimensura
(EN) surveying
(FR) arpentage m [Geomàtica]
(CA) agrimensura f
(ES) agrimensura; levantamiento m
(EN) survey
(IT) agrimensura
(CA) agrimensura f
(ES) agrimensura; levantamiento m
(EN) survey
(IT) agrimensura
Branca de la topografia que s'encarrega de determinar les superfícies de les parcel·les de terreny, tant si estan situades en un medi agrari com urbà.
(FR) arpentage primitif m [Geomàtica]
(CA) aixecament original m
(ES) levantamiento original m
(EN) original survey; original surveying
(IT) rilievo originale
(CA) aixecament original m
(ES) levantamiento original m
(EN) original survey; original surveying
(IT) rilievo originale
(FR) arpenter v tr [Geomàtica]
sin. lever; relever
(CA) aixecar v; fer un aixecament topogràfic
(ES) cartografiar v; efectuar un levantamiento
(EN) survey, to
(IT) rilevare; misurare
sin. lever; relever
(CA) aixecar v; fer un aixecament topogràfic
(ES) cartografiar v; efectuar un levantamiento
(EN) survey, to
(IT) rilevare; misurare
Aplicar els procediments de la geometria a la mesura de la superfícies de les terres.
(FR) arpenteur [Geomàtica]
sin. arpenteur-géomètre m; arpenteuse; arpenteuse-géomètre; géomètre; géomètre-expert
(CA) topògraf m; topògrafa
(ES) agrimensor; topógrafo m
(EN) land surveyor; surveyor
(IT) agrimensore
sin. arpenteur-géomètre m; arpenteuse; arpenteuse-géomètre; géomètre; géomètre-expert
(CA) topògraf m; topògrafa
(ES) agrimensor; topógrafo m
(EN) land surveyor; surveyor
(IT) agrimensore
(FR) arpenteur-géomètre m [Geomàtica]
sin. arpenteur; arpenteuse; arpenteuse-géomètre; géomètre; géomètre-expert
(CA) topògraf m; topògrafa
(ES) agrimensor; topógrafo m
(EN) land surveyor; surveyor
(IT) agrimensore
sin. arpenteur; arpenteuse; arpenteuse-géomètre; géomètre; géomètre-expert
(CA) topògraf m; topògrafa
(ES) agrimensor; topógrafo m
(EN) land surveyor; surveyor
(IT) agrimensore
(FR) arpenteuse [Geomàtica]
sin. arpenteur; arpenteur-géomètre m; arpenteuse-géomètre; géomètre; géomètre-expert
(CA) topògraf m; topògrafa
(ES) agrimensor; topógrafo m
(EN) land surveyor; surveyor
(IT) agrimensore
sin. arpenteur; arpenteur-géomètre m; arpenteuse-géomètre; géomètre; géomètre-expert
(CA) topògraf m; topògrafa
(ES) agrimensor; topógrafo m
(EN) land surveyor; surveyor
(IT) agrimensore
(FR) arpenteuse-géomètre [Geomàtica]
sin. arpenteur; arpenteur-géomètre m; arpenteuse; géomètre; géomètre-expert
(CA) topògraf m; topògrafa
(ES) agrimensor; topógrafo m
(EN) land surveyor; surveyor
(IT) agrimensore
sin. arpenteur; arpenteur-géomètre m; arpenteuse; géomètre; géomètre-expert
(CA) topògraf m; topògrafa
(ES) agrimensor; topógrafo m
(EN) land surveyor; surveyor
(IT) agrimensore
(FR) arrêt [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) aturada f
(ES) cierre
(EN) shut down
(CA) aturada f
(ES) cierre
(EN) shut down
Procés pel qual es deté el funcionament d'un sistema informàtic.
(FR) arrêt [Enginyeria industrial]
(CA) aturada f
(ES) paro
(EN) stop
(CA) aturada f
(ES) paro
(EN) stop
Ordre que anul·la el funcionament del robot industrial i que l'immobilitza.
(FR) arrêt d'urgence [Enginyeria industrial]
(CA) aturada d'emergència f
(ES) paro de emergencia
(EN) emergency stop
(CA) aturada d'emergència f
(ES) paro de emergencia
(EN) emergency stop
Aturada immediata del sistema robòtic que ordena el control del robot industrial o un operador humà en detectar una situació anormal o de perill.
(FR) arrondir [Matemàtiques i estadística]
(CA) arrodonir v tr
(ES) redondear
(EN) rounding off
(CA) arrodonir v tr
(ES) redondear
(EN) rounding off
(FR) arroser [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. inonder
(CA) inundar v tr
(ES) inundar
(EN) spam, to
sin. inonder
(CA) inundar v tr
(ES) inundar
(EN) spam, to
(FR) articulation [Enginyeria mecànica]
(CA) articulació f
(ES) articulación
(EN) articulation; hinge
(CA) articulació f
(ES) articulación
(EN) articulation; hinge
(FR) articulation [Enginyeria industrial]
(CA) articulació f
(ES) articulación
(EN) joint
(CA) articulació f
(ES) articulación
(EN) joint
Unió mòbil de dos elements que permet un moviment relatiu.
(FR) articulation distribuée [Enginyeria industrial]
(CA) articulació cilíndrica f
(ES) articulación cilíndrica
(EN) distributed joint
(CA) articulació cilíndrica f
(ES) articulación cilíndrica
(EN) distributed joint
Articulació amb dos graus de mobilitat que permet un moviment relatiu de rotació al voltant d'un eix de rotació comú i un moviment relatiu de translació rectilínia al llarg d'una direcció de translació coincident amb aquest eix.
(FR) articulation rotoÃde [Enginyeria industrial]
sin. articulation simple
(CA) articulació de revolució f; articulació de rotació
(ES) articulación de revolución; articulación de rotación
(EN) rotary joint
sin. articulation simple
(CA) articulació de revolució f; articulació de rotació
(ES) articulación de revolución; articulación de rotación
(EN) rotary joint
Articulació amb un grau de mobilitat que permet un moviment relatiu de rotació al voltant d'un eix de rotació comú.
(FR) articulation simple [Enginyeria industrial]
sin. articulation rotoÃde
(CA) articulació de revolució f; articulació de rotació
(ES) articulación de revolución; articulación de rotación
(EN) rotary joint
sin. articulation rotoÃde
(CA) articulació de revolució f; articulació de rotació
(ES) articulación de revolución; articulación de rotación
(EN) rotary joint
Articulació amb un grau de mobilitat que permet un moviment relatiu de rotació al voltant d'un eix de rotació comú.
